试向花前移玉案，休思阁里燃藜杖。是什么意思

新绿江村，阴阴与、溪流争涨。

烦寄讯、竹平安否，至今无恙。

初见栗留穿柳去，忽惊松鼠缘藤上。

正春深、谷雨焙枪旗，山僧饷。

难消遣，情摇漾。

蛮姬舞，秦青唱。

正蒲萄浓泼，春波如酿。

试向花前移玉案，休思阁里燃藜杖。

念平生、一枕梦悲欢，他年状。

原文展示

满江红 其二 王西樵考功见和江村词用前韵示孙无言 作者：曹尔堪 〔清代〕

新绿江村，阴阴与溪流争涨。烦寄讯竹平安否，至今无恙。初见栗留穿柳去，忽惊松鼠缘藤上。正春深谷雨焙枪旗，山僧饷。难消遣，情摇漾。蛮姬舞，秦青唱。正蒲萄浓泼，春波如酿。试向花前移玉案，休思阁里燃藜杖。念平生一枕梦悲欢，他年状。

白话文翻译

新绿的江村，阴影和溪水争相上涨。烦请寄来竹子平安的消息，至今没有什么恙事。初见栗树在柳树间穿行，忽然惊动了松鼠沿着藤条而上。正值春深，山谷里的细雨焖着枪旗，山中的僧人送来食物。难以消遣，心情荡漾。蛮族的女子在舞蹈，秦地的青歌在唱。正当葡萄浓郁如泼，春波像美酒一样酿成。试着在花前移开玉案，别再想阁楼里燃烧的藜杖。回想一生，曾有多少悲欢梦境，未来又将如何。

注释

• 新绿江村：指春天江村的新绿景象，表现出春天的生机。
• 烦寄讯竹平安否：请求朋友寄来关于竹林平安的消息，表达对自然的关心。
• 栗留穿柳去：栗树在柳树之间穿行，描绘出春天的自然景色。
• 蛮姬舞，秦青唱：蛮族女子跳舞，秦地的歌声，表现出春天的热闹氛围。
• 藜杖：古代一种植物，诗中象征着思念和回忆。

诗词背景

作者介绍： 曹尔堪，清代诗人，他的作品多以山水田园为题材，擅长描绘自然景色与人文情怀，风格清新自然。

创作背景： 此诗作于清代，诗人以江村的春天为背景，寄情于山水之间，表达对宁静生活的向往和对人事变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了春天江村的美丽景象，充满了生机与活力。诗人在新绿的江村中，感受到自然的变化与生命的脉动，生动地表现出春天的气息。通过描写栗树、松鼠等自然元素，展示了人与自然的和谐共生。每一句都流露出诗人对生活的热爱和对自然的深切感受，特别是“蛮姬舞，秦青唱”，将自然景色与人文活动相结合，营造出一种热闹而又宁静的氛围。此外，诗中反复提及的“平安”、“梦悲欢”等字眼，透露出诗人对生活的思考和对未来的惆怅。整首诗在描绘春天的美好同时，也隐含着对人生无常的感慨，体现了诗人深刻的哲思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 新绿江村：江村春意盎然，描绘出一幅生机勃勃的画面。
  • 烦寄讯竹平安否：表达对自然的关心，暗示人与自然间的情感联系。
  • 正春深谷雨焙枪旗：形象地表现出春雨的滋润与山中僧人的宁静生活。
  • 试向花前移玉案：表达对生活的反思，试图在美好中寻找安慰。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春波比作美酒，形象生动。
  • 拟人：松鼠的活动赋予自然生动的情感。
  • 对仗：如“蛮姬舞，秦青唱”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过描绘江村的春色，表达对自然的热爱和对人生无常的思考，展现了诗人对宁静生活的向往与对人事变迁的感慨。

意象分析

• 新绿：象征生命的复苏与希望。
• 江村：代表着诗人理想生活的归宿。
• 松鼠：象征自然的灵动与生命的活力。
• 蛮姬舞：体现文化的多样性与春天的热闹气氛。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪个意象不出现在诗中？ A. 新绿
   B. 松鼠
   C. 雪花

2. “蛮姬舞，秦青唱”表达了什么样的情感？ A. 忧伤
   B. 热闹
   C. 孤独

3. 诗中提到的“藜杖”象征什么？ A. 思念
   B. 快乐
   C. 忍耐

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白
• 《春晓》：孟浩然

诗词对比

• 《春江花月夜》与《满江红》：两首诗都描绘了春天的自然景象，但前者更侧重于夜晚的静谧与月光的柔和，而后者则强调春天的生机与人文活动的融合。

参考资料

• 《清代诗歌选》：介绍清代诗人的生平与作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》：探讨古典诗词的艺术特色与情感表达。