愁遗弟子离园日，泪尽宫妃过驿年。是什么意思

办取看花沽酒钱，素肌娇怯冷笼烟。

愁遗弟子离园日，泪尽宫妃过驿年。

缟夜露零啼恨湿，扶春雪压洗妆妍。

秋千院落清明近，绝艳能期月黑天。

原文展示:

梨花
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

办取看花沽酒钱，
素肌娇怯冷笼烟。
愁遗弟子离园日，
泪尽宫妃过驿年。
缟夜露零啼恨湿，
扶春雪压洗妆妍。
秋千院落清明近，
绝艳能期月黑天。

白话文翻译：

这首诗表达了看梨花时所需的银钱，花瓣洁白如雪，娇嫩的肌肤在冷雾中显得娇怯。愁苦的弟子即将离开园子，泪水已流尽，仿佛宫妃在驿站中度过了漫长的岁月。夜晚白色的露水滴落，滋生了无尽的怨恨，而春天的雪压得妆容无比妩媚。秋千的院落里，清明时节即将到来，绝世美丽的景色在黑夜中即将显现。

注释:

1. 办取：筹集、准备。
2. 看花沽酒钱：指看花需要花费的钱。
3. 素肌：白皙的肌肤。
4. 娇怯：形容娇嫩而害羞。
5. 愁遗弟子：指因离别而感到忧愁的弟子。
6. 宫妃：这里指的是古代皇宫中的妃子，常用来比喻情感上的孤独和无奈。
7. 缟夜露：白色的露水，象征着清冷的夜晚。
8. 扶春雪：春天的雪，形容春天的美丽和妩媚。
9. 秋千院落：指秋千所在的庭院，表现出一种宁静的氛围。

诗词背景:

作者介绍：董嗣杲，字幼平，号问松，南宋时期的诗人，以词风清丽见长，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：这首诗创作于一个春天的夜晚，表现了诗人对梨花的喜爱以及对离别的忧愁。梨花象征着纯洁与美好，而诗中对春天和夜晚的描写则渗透着一种淡淡的哀愁。

诗歌鉴赏：

《梨花》以清新细腻的笔触描绘了梨花的美丽，同时通过对情感的深刻刻画，展现了一种淡淡的忧伤。诗的开头便以“办取看花沽酒钱”引入，透露出一种生活气息与现实的无奈，暗示了诗人对生活的敏感与反思。接着，素肌娇怯冷笼烟的描写，营造出一种朦胧而美丽的意境，仿佛将读者带入了一个梦幻般的场景。

在愁遗弟子离园日的描写中，诗人表达了对离别的无奈与惆怅，泪尽宫妃过驿年的句子更是将情感的深度提升到一个新的层次，展现了离别带来的深刻影响。缟夜露零啼恨湿的意象则将夜晚的冷清与孤独感传达得淋漓尽致，营造了一种悲凉的氛围。

整首诗在意象的转换中，描绘了一个既美丽又充满忧愁的世界，最终以“秋千院落清明近，绝艳能期月黑天”来收束，留下了一种对美好事物的期待与渴望。诗人在梨花的美丽中，融入了对生命无常的感慨与思考，形成了独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 办取看花沽酒钱：筹集银钱来欣赏花朵与饮酒，表现出生活的琐碎与现实的压力。
2. 素肌娇怯冷笼烟：白皙的肌肤在冷雾中显得娇嫩而害羞，暗示着一种脆弱的美。
3. 愁遗弟子离园日：因弟子即将离去而感到忧愁，暗示了离别的悲哀。
4. 泪尽宫妃过驿年：形容宫妃在岁月中流尽的眼泪，传达出一种孤独与无奈。
5. 缟夜露零啼恨湿：白色的露水滴落，滋生了无尽的怨恨，暗示着悲伤的情感。
6. 扶春雪压洗妆妍：春天的雪压得妆容美丽，展现出春天的娇媚。
7. 秋千院落清明近：秋千所在的院落，清明时节即将到来，暗示着新的开始。
8. 绝艳能期月黑天：绝世的美丽在黑夜中即将显现，展现出对美好未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：将梨花和美丽的肌肤相提并论，增强了形象的生动性。
• 对仗：全诗多处采用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：露水与情感的结合，赋予自然以人的情感，增强了诗意。

主题思想：

整首诗表达了对美好事物的向往与珍惜，同时也渗透着对离别与时间流逝的思考。通过梨花的娇美，诗人传达了一种对生命无常的感慨与对美好记忆的怀念。

意象分析：

意象词汇：

1. 梨花：象征纯洁、娇美的事物，表现了诗人对美的追求。
2. 露水：象征清冷与孤独，传达出诗人内心的忧伤。
3. 秋千：象征童趣与美好回忆，暗示着对过去时光的怀念。
4. 宫妃：暗指情感的孤独与对美好事物的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“素肌娇怯冷笼烟”中的“素肌”指什么？ A. 白皙的肌肤
   B. 粗糙的手掌
   C. 黑暗的夜晚
   D. 清澈的溪水

2. 填空题：诗中提到的“泪尽宫妃过驿年”，表达了对___的感慨。

3. 判断题：整首诗主要表达了对梨花的赞美。（对/错）

答案：

1. A
2. 离别
3. 对