碧蕊离离白路浓。是什么意思

金波滟滟玉缸融。

碧蕊离离白路浓。

笑剔芳心凝兔影，暗添喜色映蟾宫。

银汉北，画堂东。

花开偏照百花丛。

嫦娥此夜休垂泪，落尽垂珠一穗中。

原文展示:

金波滟滟玉缸融。
碧蕊离离白路浓。
笑剔芳心凝兔影，
暗添喜色映蟾宫。
银汉北，画堂东。
花开偏照百花丛。
嫦娥此夜休垂泪，
落尽垂珠一穗中。

白话文翻译：

在月光下，金色的波光照亮了玉缸，花瓣在微风中轻轻摇曳，显得更加浓郁。笑意荡漾在芳心之上，仿佛在借着兔影的明亮，暗中增添了喜悦的色彩，映照着月宫。北边的银河如画，东边的画堂也被映照。花儿们在这个夜晚竞相开放，特别照耀着百花丛中的美丽。嫦娥今晚不必再流泪，落下的珍珠般的泪滴，恰似一穗穗的花朵。

注释:

字词注释:

• 滟滟：波光闪烁的样子。
• 玉缸：形容水清澈如玉的缸，常用来比喻月光下的水面。
• 碧蕊：指花的绿色花蕊。
• 兔影：指月亮上有兔子的影子，象征着美好的事物。
• 嫦娥：中国神话中的月神，传说是后羿的妻子。

典故解析:

• 嫦娥奔月：嫦娥因偷吃了仙药而飞升到月宫，成为月亮女神。诗中提到嫦娥，暗示了月亮的美好和孤独。
• 银汉：指银河，古人常用其比喻星空的美丽。

诗词背景:

作者介绍:

董元恺，清代诗人，擅长词曲和诗歌，其作品多描写自然景色和人情世故，风格清新脱俗。

创作背景:

《鹧鸪天·月下灯花》创作于清代，正值诗人对月夜景色的沉醉与对情感的敏感，反映出当时文人对月色的寄情与对生活美好的向往。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天·月下灯花》通过细腻的描写，营造出一种宁静而美丽的月夜氛围。诗中的意象丰富，结合了自然景物和神话元素，表现出诗人对月亮的热爱及对嫦娥的同情。开头的“金波滟滟玉缸融”，展现了月光照耀下的水面如玉般的清澈，给人一种清凉的感觉。接着“碧蕊离离白路浓”，展现了花朵在月下的娇美，暗示生命的蓬勃与美好。

而“笑剔芳心凝兔影”则通过兔影的象征，传达了诗人内心的甜美与愉悦。在这个月色如水的夜晚，自然与情感相互交融，使得整首诗充满了诗意。最后的“嫦娥此夜休垂泪，落尽垂珠一穗中”更是将诗的情感推向高潮，表达了对孤独的嫦娥的理解与安慰，渗透出一种淡淡的忧伤与美好。

诗词解析:

逐句解析:

• 金波滟滟玉缸融：描绘了月光下水面波光粼粼的景象，营造出一种美丽的夜晚氛围。
• 碧蕊离离白路浓：花蕊在月光下显得更加鲜艳，显示出自然的生机勃勃。
• 笑剔芳心凝兔影：通过“兔影”体现出诗人的愉悦心情。
• 暗添喜色映蟾宫：暗示着心中的喜悦也映照到了月宫，表现出一种内心的满足。
• 银汉北，画堂东：描绘了银河与大厅的景象，形成了一个和谐的画面。
• 花开偏照百花丛：暗示着花在月色下的争相开放之美。
• 嫦娥此夜休垂泪：表达对嫦娥的关心与同情，提示她不必再悲伤。
• 落尽垂珠一穗中：将嫦娥的泪水比作珍珠，展现出一种美丽而悲伤的情感。

修辞手法:

• 比喻：月光下的水面比喻为“玉缸”，增强了画面的美感。
• 拟人：将花朵和嫦娥赋予情感，使得自然景物更具人情味。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律美。

主题思想:

整首诗通过月夜的描写，寄托了作者对自然美的赞美和对生命的感慨，表现出一种对孤独和美好的思索，情感细腻而深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 金波：象征着富贵与光辉，描绘了月光的美好。
• 嫦娥：代表着孤独与美丽，寄托了对理想与情感的追求。
• 兔影：象征着纯真与美好，体现了诗人内心的愉悦。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中用来形容水面波光闪烁的词语是？ A. 明亮
   B. 滟滟
   C. 辉煌
   D. 清澈

2. 诗中提到的月神是谁？ A. 西王母
   B. 嫦娥
   C. 观音
   D. 赵飞燕

3. “嫦娥此夜休垂泪”的意思是？ A. 嫦娥在哭
   B. 嫦娥很快乐
   C. 嫦娥不再悲伤
   D. 嫦娥在思念

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》：同样描绘了月夜情景，表现了思乡之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：也反映了月夜中对亲人的思念。

诗词对比:

• 李白 vs. 杜甫：两位诗人在月夜的描写上各有千秋，李白多表现豪放与浪漫，而杜甫则更注重沉重的情感与现实的思考。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《清代诗人研究》