生存相别尚如此，何况一旦泉壤隔。是什么意思

梦中不知何岁月，长亭惨淡天飞雪。

酒肉如山鼓吹喧，车马结束有行色。

我起持公不得语，但道不料今遽别。

平生故人端有几？

长号顿足泪迸血。

生存相别尚如此，何况一旦泉壤隔。

欲怀鸡黍病为重，千里关河阻临穴。

速死从公尚何撼，眼中宁复见此杰？

青灯耿耿山雨寒，援笔诗成心欲裂。

原文展示:

梦中不知何岁月，长亭惨淡天飞雪。
酒肉如山鼓吹喧，车马结束有行色。
我起持公不得语，但道不料今遽别。
平生故人端有几？长号顿足泪迸血。
生存相别尚如此，何况一旦泉壤隔。
欲怀鸡黍病为重，千里关河阻临穴。
速死从公尚何撼，眼中宁复见此杰？
青灯耿耿山雨寒，援笔诗成心欲裂。

白话文翻译：

在梦中不知过了多少岁月，长亭外惨淡的天空飘着雪。
酒肉堆积如山，喧闹的鼓声和吹奏声此起彼伏，车马匆匆而去，显得行色匆匆。
我想对您说话，但却难以启齿，只能感慨不料今朝要匆匆别离。
一生中朋友又有多少呢？我长叹顿足，泪水如血般流出。
生死相别都如此艰难，更何况一旦阴阳隔绝呢？
我想念您如同思念丰衣足食的生活，但千里关河阻隔了我前往的路。
即使速死跟随您，又能改变什么呢？我眼中再也见不到这样的杰出之人。
青灯下静静地，山雨寒冷，我提笔写下诗句，心中却欲裂。

注释:

• 梦中不知何岁月：在梦中不知已经过了多少年岁。
• 长亭：长亭一般指长时间停留或送别的地方。
• 惨淡：形容光景凄凉，阴沉。
• 酒肉如山：形容酒肉丰盛，堆积如山。
• 车马结束有行色：车马匆匆而去，显示出行人匆忙。
• 持公不得语：想对你说却无法开口。
• 平生故人端有几：生平中能称为故人的又有多少呢？
• 泪迸血：形容悲痛至极，泪水如血般流出。
• 千里关河：形容千里之遥的阻隔。
• 青灯耿耿：指孤灯明亮，常用来形容夜晚读书或写作的情景。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人及爱国志士。他一生致力于报国，创作了大量诗词，风格多样，尤其以抒情、壮志和爱国情怀著称。

创作背景：

《梦范参政》创作于陆游晚年，表达了他对朋友范仲淹的深切怀念，以及对人生离别的感慨。此时的陆游，经历了多次的政治失意与人生磨难，对朋友的思念与生死离别的痛苦，成为他创作的重要主题。

诗歌鉴赏：

《梦范参政》是一首充满感情的古诗，深刻地反映了陆游对故友的怀念以及对人生无常的感慨。诗中以“梦”开头，给人一种虚幻而又真实的感受，仿佛在梦境中他与故友重聚，却又被现实的离别所打断。诗人通过“长亭惨淡天飞雪”描绘出一种冷清和孤寂的氛围，展现出他内心的悲伤和对往昔的追忆。

接下来的几句以酒肉堆积、鼓吹喧闹的场景反衬出行色匆匆，似乎在喧闹中掩盖着内心的孤独与痛苦。诗人希望与朋友倾诉，但却难以启齿，情感的压抑与无奈在字里行间流露无遗。

“平生故人端有几？”一句更是道出他内心的愁苦与失落，回首一生，真正能称为知己的又有多少呢？此句引发的思考让人对友谊的珍贵有了更深的理解。

全诗在情感上通过细腻的描写与强烈的对比，表现了对生死离别的无奈与惋惜，尤其是“速死从公尚何撼”一语，表现出对死亡的淡然与对友人的深切怀念。最后的青灯与山雨寒冷的意象，进一步渲染了孤独的氛围，表明诗人即使在最悲伤的时刻，仍然不忘用笔记录下这一切，反映出他对生命与友谊的执着与追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 梦中不知何岁月：诗人自梦中醒来，不知已过多少年。
• 长亭惨淡天飞雪：长亭外飘着雪，景象冷清，暗示送别的悲伤。
• 酒肉如山鼓吹喧：丰盛的酒肉与热闹的场面，与内心的孤独形成对比。
• 车马结束有行色：车马匆匆而去，象征着人生的匆忙与离别。
• 我起持公不得语：想对故友说话，却因情感深重而无法开口。
• 但道不料今遽别：感叹没想到今天就要匆匆别离。
• 平生故人端有几：感慨一生中能称为朋友的有多少。
• 长号顿足泪迸血：悲痛之极，泪水如血般流出，表现极大的悲伤。
• 生存相别尚如此：生存中的离别已经如此艰难。
• 何况一旦泉壤隔：更何况一旦阴阳隔绝，生死相隔。
• 欲怀鸡黍病为重：想念丰衣足食的生活，但因病重而无力追求。
• 千里关河阻临穴：千里之间的阻隔，让他无法前往。
• 速死从公尚何撼：即使速死跟随故友，又能改变什么？
• 眼中宁复见此杰：眼中再也见不到这样的杰出之人。
• 青灯耿耿山雨寒：在寒冷的山雨中，孤灯明亮，显得格外凄凉。
• 援笔诗成心欲裂：提笔写下诗句，心中却如刀割般痛苦。

修辞手法：

• 对比：通过热闹的场景与孤独的情感形成强烈对比。
• 拟人：将酒肉、车马赋予情感，表现诗人内心的感受。
• 象征：青灯、山雨象征着孤独与寒冷的情感状态。

主题思想：

整首诗表达了陆游对故友的深切怀念和对生死离别的无奈，揭示了人生的短暂与友谊的珍贵，传达出一种对生活的深刻思考与感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 梦：象征着对过往的怀念与对朋友的思念。
• 长亭：象征着离别的场所，暗示人生的聚散无常。
• 雪：象征着孤独与寒冷，体现内心的凄凉。
• 酒肉：丰富的物质生活，反衬出情感的空虚。
• 青灯：象征着孤独的夜晚，体现了诗人内心的孤寂与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长亭”象征什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 离别的场所
   • C. 友谊的象征
   • D. 丰富的生活

2. 诗人对故友的感情表现为：

   • A. 忘却
   • B. 怀念
   • C. 轻松
   • D. 享乐

3. “速死从公尚何撼”这句表达了什么情感？

   • A. 对死亡的恐惧
   • B. 对生死的无奈
   • C. 对生命的渴望
   • D. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 陆游《梦范参政》与杜甫《月夜忆舍弟》：两者都表现了对离别的感慨，但陆游更强调对故友的思念，杜甫则在家国情怀中流露出对亲人的思念。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文选》
• 《古诗词鉴赏》