断得人间事，长如此亦能。是什么意思

晚年恩爱少，耳目静于僧。

竟夜不闻语，空房唯有灯。

气嘘寒被湿，霜入破窗凝。

断得人间事，长如此亦能。

原文展示:

晚年恩爱少，耳目静于僧。
竟夜不闻语，空房唯有灯。
气嘘寒被湿，霜入破窗凝。
断得人间事，长如此亦能。

白话文翻译：

在晚年，夫妻之间的恩爱已经很少，耳边听不到声音，周围静得像僧人一样。整夜都不听见说话，空荡荡的房间里只有一盏孤灯。寒气侵袭，让被子变得潮湿，霜气透过破窗凝聚在房间里。断绝了与人间的事，长久如此也能忍受。

注释:

• 恩爱：夫妻之间的感情和爱情。
• 耳目静于僧：耳边听不到声音，形容环境的寂静，像和尚一样清净。
• 竟夜：整夜。
• 空房：空荡荡的房间。
• 气嘘寒被湿：寒气让被子感到湿冷。
• 霜入破窗凝：霜气透过破窗户凝结在房间里。
• 断得人间事：与世俗的事情断绝关系。

典故解析:

该诗并未直接涉及特定的历史典故，但“耳目静于僧”可以理解为对佛教僧侣生活的隐喻，表达一种超然物外的生活状态。

诗词背景:

作者介绍:

王建，字子建，晚唐时期的诗人，生于公元770年，卒年不详。他的诗歌以清新自然、情感细腻著称，常常关注个人的生活境遇与情感变化。

创作背景:

《冬夜感怀》创作于晚年，反映了王建对自身生活境遇的感慨，表达了孤独与无奈的情感。在这个寒冷的冬夜，诗人通过描绘静谧的环境，体现出内心的孤独与对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《冬夜感怀》是一首充满情感的诗作，展现了诗人晚年生活的孤寂与对美好爱情的追忆。前两句“晚年恩爱少，耳目静于僧”直接表达了诗人对晚年生活的感受，伴随着伴侣之间的情感淡漠，诗人内心感到寂寞与孤独。接下来的“竟夜不闻语，空房唯有灯”，营造出一种静谧而略显凄凉的氛围，孤独的房间只剩下一盏孤灯，象征着在喧嚣世界中，个人的孤独与无助。

“气嘘寒被湿，霜入破窗凝”则通过细腻的描写，进一步渲染了冬夜的寒冷与孤寂。寒气不仅让被子湿冷，也让人感受到生活的艰辛与无奈。最后一句“断得人间事，长如此亦能”表达了诗人对现实的无奈接受，似乎在说即便生活如此孤独，也能习惯并接受。

整首诗通过冷静的描绘与深刻的情感，展现了人到晚年时对生活的思考与感悟，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晚年恩爱少：在晚年的时候，夫妻之间的爱情已经很少。
2. 耳目静于僧：周围环境静得像和尚一样，没有任何声音。
3. 竟夜不闻语：整夜都听不到说话的声音，显得尤为寂静。
4. 空房唯有灯：空荡的房间里，只有一盏孤灯陪伴。
5. 气嘘寒被湿：寒气让被子感到潮湿，表现出外界的寒冷。
6. 霜入破窗凝：霜气通过破窗户进入房间，凝结在空荡的空间里。
7. 断得人间事：与人世间的事情断绝，表现出一种隔绝的状态。
8. 长如此亦能：即便生活如此孤独，也能够接受和习惯。

修辞手法:

• 对仗：诗中“耳目静于僧”与“竟夜不闻语”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：将安静的环境比作僧人的生活，突出孤独感。
• 意象：通过“灯”、“被”、“霜”等意象，渲染出寒冷与孤独的氛围。

主题思想:

整首诗通过细腻的描写，表达了诗人对晚年孤独生活的感慨，展现了人在生命晚期对爱情的怀念和对现实生活的无奈接受。情感真挚，意境深远，令人深思。

意象分析:

• 灯：象征孤独与希望，虽然孤单，却仍有光亮。
• 寒：代表外界的冷酷与内心的孤冷。
• 霜：象征时间的流逝与生命的脆弱，提醒人们珍惜当下。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“耳目静于僧”意指什么？

   • A. 环境嘈杂
   • B. 环境安静
   • C. 人声鼎沸

2. “竟夜不闻语”表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 寂寞
   • C. 兴奋

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 青春
   • B. 孤独与怀念
   • C. 战争

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 刘长卿

诗词对比:

1. 李白的《静夜思》：同样描绘了夜晚的孤独，但更多的是对故乡的思念。
2. 刘长卿的《夜泊牛津》：描写了夜间的寂静与思考，表达了诗人在异乡的感受，和王建的孤独感相似。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏入门》
• 《中国古典诗词研究》