这段话出自宋代汪梦斗《踏莎行（贺宗人熙甫赴任）》
选得官归，黄埃满面。
难于奏赋明光殿。
秋帆落日渡淮来，三杯酒浊凭谁劝。
旧日佳词，自吟一遍。
绿袍不是嫦娥翦。
红楼十里古扬州，无人为把珠帘卷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:56:10原文展示:
《踏莎行（贺宗人熙甫赴任）》
作者：汪梦斗
选得官归，黄埃满面。
难于奏赋明光殿。
秋帆落日渡淮来，
三杯酒浊凭谁劝。
旧日佳词，自吟一遍。
绿袍不是嫦娥翦。
红楼十里古扬州，
无人为把珠帘卷。
白话文翻译：
这首词表达了作者对朋友即将赴任的感慨。选中了官职归来，满脸尘土，真难在明光殿奏乐赋诗。秋天的帆船在落日的映照下渡过淮河，三杯浑酒，谁来劝我饮下？过去的佳作，自己吟诵一遍。身穿的绿袍不是嫦娥的衣裳。古扬州十里的红楼里，却没有人来为我卷起珠帘。
注释：
- 黄埃：指的是尘土，象征着官场的纷繁和不易。
- 明光殿：古代帝王的朝殿，象征着权力与荣耀。
- 秋帆：指的是秋天的船帆，寓意时光的流逝。
- 三杯酒浊：浊酒暗示着沉重的情感，表达了对离别的惆怅。
- 嫦娥：月宫的仙女，象征着美好与遥不可及的理想。
诗词背景：
作者介绍：
汪梦斗，南宋词人，以其清新脱俗、情感真挚的词风著称。生于动荡的时代，作品常表现对人生的思考与对友人的深切关怀。
创作背景：
这首词写于汪梦斗对好友宗人熙赴任的送别之际，表达了对时局的感慨与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《踏莎行》通过描绘送别场景，表达了作者对友人的不舍之情。开头的“选得官归，黄埃满面”不仅描述了官场的艰辛，也隐含了对权力的无奈。接下来的“难于奏赋明光殿”更是揭示了在政治漩涡中立身的艰难。作者用“秋帆落日渡淮来”来描绘时间的流逝与离别的伤感，暗示着友人前路的未知与艰险。三杯酒的浑浊，充满了对现实的无奈与对旧时光的怀念。最后一句“无人为把珠帘卷”则是对美好时光的怀念，显示了孤独和无奈。整首词情感深沉，意象丰富，反映了词人在政治与个人情感之间的矛盾与挣扎。
诗词解析：
逐句解析：
- 选得官归，黄埃满面：选中官职归来，脸上满是尘土，暗示官场的繁杂与辛劳。
- 难于奏赋明光殿：在明光殿奏乐赋诗是极为困难的，反映了作者对仕途的复杂情感。
- 秋帆落日渡淮来：秋天的船帆在落日中渡过淮河，象征着友人的离去与时间的流逝。
- 三杯酒浊凭谁劝：三杯浊酒，没人来劝酒，突显孤独与无奈。
- 旧日佳词，自吟一遍：对往日佳作的回忆，自我吟诵，展示了对过去的怀念。
- 绿袍不是嫦娥翦：自嘲身穿的绿袍与嫦娥的华丽相比，表现了自我贬低与无奈。
- 红楼十里古扬州：描绘了古代扬州的美景，象征着繁华与过往的美好。
- 无人为把珠帘卷：无人为我卷起珠帘，表达了孤独感与对友人的思念。
修辞手法：
- 比喻：将“黄埃”比喻为官场的尘世纷扰。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了词的韵律感。
- 拟人：将无形的情感化为具象的酒，表现情感的深厚。
主题思想：
整首词表达了对权力与仕途的反思，对友谊的珍视以及对美好时光的怀念。情感基调复杂，既有对现实的无奈，也有对友人的深情。
意象分析：
意象词汇：
- 黄埃：象征官场的纷扰与艰辛。
- 秋帆：代表时间的流逝与离别的伤感。
- 浊酒：象征着沉重的情感与思绪。
- 珠帘：代表了美好时光与美好事物的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
“黄埃满面”中的“黄埃”指的是什么？ A. 美好时光
B. 尘土
C. 酒 -
“秋帆落日渡淮来”中，秋帆象征着什么？ A. 离别
B. 欢乐
C. 仕途 -
作者在诗中以什么方式表达对友人的思念？ A. 通过风景描写
B. 通过对话
C. 通过回忆
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》对比，两者都表达了对离别的情感，但李清照更直接地表现了对爱情的思念，而汪梦斗则更多地反映了对友情与人生的思考。
参考资料：
- 《宋词精选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《汪梦斗研究》