更酬不知筹，互嘲还作春。是什么意思

晓雨捣珠屑，吹作空中尘。

拂水无落晕，映峦有遮痕。

承华两端尹，嘉招出城闉。

一尊浇云师，借风开昼昏。

诸鬟忽脱鬟，孤镜亦卷裀。

西湖翳复皎，南山洗如新。

舍舟步柳堤，曳杖啄松门。

乃是小上林，亦有虎守阍。

桂落剩金粟，蓉妆浓绣屏。

高堂竹梢上，幽榭荷叶滨。

群仙此小憩，呼酒领一欣。

秋花隔水笑，笑我随纱巾。

更酬不知筹，互嘲还作春。

行乐戒多取，况复仄羲轮。

归发兀颓玉，那知醉与醒。

原文展示:

晓雨捣珠屑，吹作空中尘。
拂水无落晕，映峦有遮痕。
承华两端尹，嘉招出城闉。
一尊浇云师，借风开昼昏。
诸鬟忽脱鬟，孤镜亦卷裀。
西湖翳复皎，南山洗如新。
舍舟步柳堤，曳杖啄松门。
乃是小上林，亦有虎守阍。
桂落剩金粟，蓉妆浓绣屏。
高堂竹梢上，幽榭荷叶滨。
群仙此小憩，呼酒领一欣。
秋花隔水笑，笑我随纱巾。
更酬不知筹，互嘲还作春。
行乐戒多取，况复仄羲轮。
归发兀颓玉，那知醉与醒。

白话文翻译：

清晨细雨打在珠子上，吹起空中的尘埃。
轻拂水面不留波纹，映照山峦留下遮掩的痕迹。
承华在两端是官员，嘉招从城门外走出。
一尊酒壶浇洒云雾，借着风来开启白昼与昏暗。
众多的发髻忽然掉下，孤独的镜子也卷起帷帐。
西湖的景色既隐秘又明亮，南山经过洗涤如同崭新。
舍舟漫步在柳堤上，拖着拐杖啄食松门。
这就是小上林，那里还有老虎守卫着。
桂花落下剩下金色的果实，荷花盛装浓妆绣屏。
高堂的竹梢上，幽静的阁楼靠着荷叶的岸边。
一群仙人在这里稍作休息，呼唤酒水共享欢欣。
秋花在水中笑着，嘲笑我随风飘动的纱巾。
更是没有筹码的应酬，互相嘲笑又回到春天。
行乐要谨慎不要贪多，况且还在拗折的行程中。
归来时枉然颓废，谁知道醉与醒的分别。

注释：

• 晓雨：清晨的雨。
• 捣珠屑：用珠子捣打的细小雨滴。
• 拂水无落晕：轻轻拂动水面不留波纹。
• 承华：指官员，可能指代特定的官职。
• 浇云师：浇洒云气的酒。
• 诸鬟：众多的女子发髻。
• 孤镜：独自的镜子。
• 西湖、南山：自然景观，象征美好的环境。

诗词背景：

作者介绍：

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人。他以山水田园诗闻名，作品中常有对自然景色的细腻描绘和对人生哲理的反思。杨万里的诗风清新自然，富有生活气息，是宋代诗人群体中的佼佼者。

创作背景：

此诗写于宋代，正值南宋时期，社会相对安定，文人雅士常在西湖一带游玩。诗中描绘了一个清晨的美丽场景，表达了对自然的热爱与生活的享受。

诗歌鉴赏：

杨万里的《给事葛楚辅、侍郎余处恭二詹事招储禁同寮沈》是一首描绘清晨美景的诗作，蕴含着诗人对生活的热爱与对自然的细腻观察。整首诗以“晓雨”开篇，展现了一个清新而生动的早晨，细雨如珠，给人以清润之感。随后，诗人通过“拂水无落晕，映峦有遮痕”等句子，巧妙地描绘出水面和山峦的不同状态，展现出自然景色的和谐美。

诗中多次提到的“西湖”、“南山”等地名，不仅是自然景观的描绘，也象征着诗人对生活情趣的追求。通过“舍舟步柳堤，曳杖啄松门”的描写，诗人传达出一种悠然自得的生活态度。而“群仙此小憩，呼酒领一欣”则表现出诗人与友人相聚时的欢愉，体现了诗人重情重义的一面。

整首诗的情感在轻松愉悦中又透着对人生的思考，最后一句“那知醉与醒”则引发读者对人生无常的深思，使得这首诗不仅是一幅美丽的自然画卷，更是一种人生哲理的感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 晓雨捣珠屑：描绘清晨细雨的景象，雨滴如同珠子般细腻。
• 吹作空中尘：细雨随着风吹起空中的尘埃，形成美丽的画面。
• 拂水无落晕：轻轻拂动水面，水面没有波纹，表现出宁静。
• 映峦有遮痕：山峦在水面映照中留下的痕迹，形象生动。
• 承华两端尹：承华是官职，暗指诗人所交往的官员。
• 嘉招出城闉：嘉招是朋友，描述出城的情景。
• 一尊浇云师：酒壶浇洒云雾，形成诗意的场景。
• 借风开昼昏：借助风来开启白天与黑夜的对比。
• 诸鬟忽脱鬟：众多女子的发髻突然掉落，展现了轻松幽默的一面。
• 西湖翳复皎：西湖的景色，既隐秘又亮丽。

修辞手法：

• 比喻：将雨滴比作珠子，增强了视觉效果。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“秋花隔水笑”。
• 对仗：整首诗中有许多对仗工整的句子，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗的主题在于表现诗人与友人共游时的愉悦心情，以及对自然美的赞美，同时也引发对人生哲理的思考，展现出一种洒脱而又深刻的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 雨：象征清新与生机。
• 水：代表宁静与流动的生活。
• 山：象征稳重与自然的伟大。
• 酒：代表欢愉与朋友间的情谊。
• 桂花、荷花：象征美好与富饶的自然。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“晓雨捣珠屑”中的“珠屑”主要指： A. 珠子
   B. 雨滴
   C. 水波
   D. 云彩

2. “西湖翳复皎”中的“翳”是指： A. 阴暗
   B. 明亮
   C. 繁盛
   D. 幽静

3. 诗中提到的“群仙”指的是： A. 神仙
   B. 朋友
   C. 文人
   D. 游客

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 杨万里与陶渊明在田园诗风格上的相似之处，均表现出对自然的热爱与对生活的向往，但杨万里的作品更为细腻生动，而陶渊明则更具哲理深度。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》