肠转车轮今始歇。是什么意思

隋苑烟花罗绮缬。

小别重圆，交代欢愁节。

肠转车轮今始歇。

梦回关塞沙如雪。

为问逢场歌几阕。

比并双蛾，画就谁娇绝。

天欲为人须为彻。

一生乞作团圞月。

原文展示:

蝶恋花 其二
作者：龚鼎孳 〔明代〕
隋苑烟花罗绮缬。
小别重圆，交代欢愁节。
肠转车轮今始歇。
梦回关塞沙如雪。
为问逢场歌几阕。
比并双蛾，画就谁娇绝。
天欲为人须为彻。
一生乞作团圞月。

白话文翻译：

这首词写到隋朝的苑子里，烟花朦胧，绣缎华丽。小别后重逢，彼此诉说着欢愁的节日。肠子如车轮般辗转，今夜才得以停歇。梦中回到关塞，沙地如雪般洁白。我想问问在这样的场合中，有多少歌声流传？比较那双蝴蝶，谁的妆容最为娇美？天若能够为人，愿意将一生化作团圆的明月。

注释：

• 隋苑：指隋朝的园林，象征美好的环境。
• 罗绮缬：华丽的丝绸和绣品，象征着美丽和繁华。
• 小别重圆：短暂的分离之后重新团聚。
• 肠转车轮：形容内心的焦虑和不安。
• 沙如雪：比喻关塞的沙地洁白如雪，表达梦境的美好。
• 双蛾：形容女子的眉毛，意指美丽的女子。
• 团圞月：团圆的月亮，象征着团聚和美好的愿望。

诗词背景：

作者介绍：
龚鼎孳，明代诗人，以词作见长。其作品常以细腻的情感、华美的辞藻著称。他的词风多情而婉约，常表达对爱情和生活的感悟。

创作背景：
这首词创作于明代，正值社会动荡的时期，诗人通过描写美丽的场景和深厚的情感，寄托了对美好生活的向往和对爱情的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花 其二》是一首充满情感的词作，表现了作者对爱情的思念和对团圆的向往。词中开篇以“隋苑烟花罗绮缬”描绘出一幅美丽的图景，传达出一种轻松愉悦的氛围。然而，随即转入对重逢的期待与欢愁，体现了短暂分离后的情感波动。

“肠转车轮今始歇”一句，生动地描绘了思念之苦，表达了内心的焦虑与期待。在梦中回到关塞，沙如雪的意象更是传达出一种梦幻般的美丽与宁静，反映出对逝去时光的追忆。

而“为问逢场歌几阕”则引发了对往昔欢愉的回忆，探讨音乐与情感之间的关系。最后，诗人以“天欲为人须为彻”表达对人生和爱情的哲思，愿意将自己化为一轮明月，象征着团圆和圆满的愿望。

整首词通过细腻的描写与丰富的情感，展现了作者对爱情的执着与对生活的热爱，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 隋苑烟花罗绮缬：描绘了一个美丽的园林，暗示着爱情的美好环境。
2. 小别重圆，交代欢愁节：表达了短暂的分别后重逢，彼此分享欢愉与忧愁。
3. 肠转车轮今始歇：内心的焦虑与思念如车轮般辗转，终于在重逢时得以平复。
4. 梦回关塞沙如雪：梦中回到美好的地方，沙子洁白如雪，象征着纯净的情感。
5. 为问逢场歌几阕：想询问在这种场合中，有多少动人的歌曲。
6. 比并双蛾，画就谁娇绝：比较两位美女，谁的容貌更加动人。
7. 天欲为人须为彻：若天能够为人，愿意将一切都做到圆满。
8. 一生乞作团圞月：希望自己的一生能够如同圆满的月亮般团圆。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作车轮，形象地展现出心中的烦躁。
• 拟人：天若能够为人，表达了对生活的深切期望。
• 对仗：词中多处运用对仗，如“比并双蛾，画就谁娇绝”，增强了词的韵律感。

主题思想： 整首诗歌通过描绘美丽的环境与深厚的情感，表达了对爱情的思念和对团圆的渴望，展现了人们对于幸福和美好生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 隋苑：象征美好、浪漫的环境。
2. 烟花：寓意美丽与短暂。
3. 沙如雪：象征纯洁与梦幻。
4. 团圞月：象征团聚与圆满的愿望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“隋苑”是指哪个朝代的园林？
   A. 唐朝
   B. 隋朝
   C. 明朝
   D. 宋朝

2. “肠转车轮”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 思念与焦虑
   C. 失落
   D. 平静

3. “双蛾”在诗中比喻什么？
   A. 美丽的花
   B. 美丽的女子
   C. 蝴蝶
   D. 眼睛

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《蝶恋花·春景》 － 李清照
• 《声声慢·寻寻觅觅》 － 李清照

诗词对比：
与李清照的《蝶恋花·春景》相比，龚鼎孳的词更侧重于情感的细腻描绘，而李清照则更加侧重于描绘春天的美好景象和内心的孤独感。两者都表达了对爱情的渴望和对生活的感悟，但情感的侧重点有所不同。

参考资料：

推荐书目：

1. 《明代诗词选》
2. 《古典文学名篇解读》
3. 《龚鼎孳研究》