千古恨，凭谁说。是什么意思

太液芙蓉，浑不似、旧时颜色。

曾记得、春风雨露，玉楼金阙。

名播兰簪妃后里，晕潮莲脸君王侧。

忽一声、颦鼓揭天来，繁华歇。

龙虎散，风云灭。

千古恨，凭谁说。

对山河百二，泪盈襟血。

客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。

问嫦娥、於我肯从容，同圆缺。

原文展示:

满江红·太液芙蓉
作者: 王清惠 〔宋代〕

太液芙蓉，浑不似旧时颜色。
曾记得春风雨露，玉楼金阙。
名播兰簪妃后里，晕潮莲脸君王侧。
忽一声颦鼓揭天来，繁华歇。
龙虎散，风云灭。
千古恨，凭谁说。
对山河百二，泪盈襟血。
客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。
问嫦娥於我肯从容，同圆缺。

白话文翻译：

这首词描绘了太液池中的芙蓉花，仿佛与从前的颜色截然不同。我曾记得春天的风雨和露水，曾在华丽的楼阁和金碧辉煌的殿宇中。名声传遍了妃子们的庭院，宛如莲花映衬在君王的身侧。忽然间一声鼓声响起，打破了宁静，繁华随之消散。龙虎的气象消散，风云也归于平静。千古的怨恨，谁来诉说呢？面对这山河的壮丽，我泪水盈眶，心中血泪交织。夜晚在客馆惊醒，尘土与梦交错，清晨的宫车碾过关山，映照着月光。我问嫦娥是否能安然自若，是否能与我共同感受这圆缺的无常。

注释:

字词注释：

• 太液：指太液池，位于北京颐和园内，是一个著名的风景区。
• 芙蓉：荷花，常用于象征美丽与纯洁。
• 玉楼金阙：形容华丽的宫殿。
• 兰簪妃：传说中的妃子，暗指美丽的女子。
• 晕潮莲脸：形容荷花的娇美姿态。
• 颦鼓：形容乐声的起伏，暗指变故的来临。
• 千古恨：历史上积累的怨恨或遗憾。
• 嫦娥：月宫的仙子，象征孤独与思念。

典故解析：

• “兰簪妃后里”：提到的兰簪妃，指代历史中美丽的妃子，如王昭君等，表现了对古代美人和辉煌历史的怀念。
• “问嫦娥”：嫦娥奔月的故事常被用来表达离别和思念的情感。

诗词背景:

作者介绍：
王清惠，字长卿，号南涯，宋代词人。其词风婉约细腻，擅长描绘女性的情感与生活场景。

创作背景：
这首词创作于南宋时期，作者可能受到当时历史变迁和个人遭遇的影响，表达了对往昔美好时光的追忆与对现实的感伤。

诗歌鉴赏：

《满江红·太液芙蓉》以太液池的芙蓉花为引子，勾起了词人对昔日繁华的追忆与对现实无奈的感叹。开篇通过“太液芙蓉，浑不似旧时颜色”直接将读者带入一种感伤的氛围，仿佛在诉说往日的美好已然不复存在。

词中提到的“春风雨露”与“玉楼金阙”，展现了昔日春日的美景与繁华的宫殿，极具画面感。接着，提到“兰簪妃后里”，不仅表达了对美丽女子的怀念，也映射了历史上那些被遗忘的美好与荣耀。随着“忽一声颦鼓揭天来”，词调转为哀伤，仿佛一声鼓声将繁华打破，带来的是“千古恨”的沉重。

最后，词人通过对山河的描写和对嫦娥的提问，表达了关于孤独、遗憾与对生命无常的思考。整首词情感深沉，意象丰富，既有对美好过往的怀念，也有对现实无奈的叹息，体现了词人在历史与个人命运交织下的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 太液芙蓉，浑不似旧时颜色。
   这句直接引入主题，表达了对芙蓉花的感慨，暗示岁月的变迁。

2. 曾记得春风雨露，玉楼金阙。
   回忆中美好的春天与华丽的宫殿，营造出一种富丽堂皇的画面。

3. 名播兰簪妃后里，晕潮莲脸君王侧。
   通过历史典故，展现了美丽女子的荣耀与当时的风光。

4. 忽一声颦鼓揭天来，繁华歇。
   突然的变化，象征着繁华的消逝与历史的无常。

5. 龙虎散，风云灭。
   这里运用对仗，强调变化的迅速与遗憾。

6. 千古恨，凭谁说。
   表达对历史遗恨的无奈与无处诉说的失落感。

7. 对山河百二，泪盈襟血。
   强烈的情感，通过自然景观表达内心的悲痛。

8. 客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。
   描述了梦境与现实的交错，体现了孤独与思念。

9. 问嫦娥於我肯从容，同圆缺。
   最后以嫦娥象征，表达对生命无常的思考与对情感的寄托。

修辞手法：

• 比喻：将繁华与历史的变迁比喻成自然的消逝。
• 对仗：如“龙虎散，风云灭”，增强诗歌的韵律感与对比效果。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增加情感的深度。

主题思想：
整首词围绕着对美好过往的怀念与现实的无奈，表现了历史的沧桑与个人情感的孤独，传达出一种深刻的生命感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 芙蓉：象征美丽与纯洁，寄托着对青春与美好的向往。
• 兰簪妃：代表历史中的美人，反映了对往日辉煌的追忆。
• 嫦娥：象征孤独与思念，表达对远方与时间流逝的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“太液”指的是哪个地方？
   A. 西湖
   B. 太液池
   C. 汀洲

2. “千古恨，凭谁说”表达的主要情感是什么？
   A. 愤怒
   B. 无奈与遗憾
   C. 快乐

3. 诗人用“嫦娥”来象征什么？
   A. 美丽
   B. 孤独与思念
   C. 自由

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：
对比王清惠的《满江红》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对过往美好时光的怀念，但王清惠的词更多地渗透了对历史的思考与感叹，而李清照则在个人情感上更加细腻。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学史》
• 《王清惠词研究》

以上是《满江红·太液芙蓉》的详细解析，涵盖了原文展示、白话文翻译、注释、背景介绍、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、作品对比以及参考资料等内容。希望对您理解这首词有所帮助！