这段话出自宋代赵蕃《初九日》
日日题诗待海棠，要从地主借绳床。
偶因风雨愆期至，已是飘零学退妆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:13:56原文展示:
初九日 赵蕃 〔宋代〕 日日题诗待海棠，要从地主借绳床。 偶因风雨愆期至，已是飘零学退妆。
白话文翻译：
每天写诗等待海棠花开，想要向地主借用绳床。 偶然因为风雨推迟了日期，花儿已经凋零，仿佛学会了退去妆容。
注释:
- 日日：每天。
- 题诗：写诗。
- 待：等待。
- 海棠：一种花卉，常用来比喻美女或美好的事物。
- 地主：指当地的居民或主人。
- 绳床：一种简陋的床，用绳索编织而成。
- 偶因：偶然因为。
- 风雨：指自然界的风雨。
- 愆期：推迟日期。
- 飘零：指花瓣凋落。
- 学退妆：比喻花儿凋谢，如同美人卸妆。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的热爱。这首诗可能是在等待观赏海棠花时所作，表达了对美好事物的期待和因自然变化而带来的遗憾。
创作背景: 这首诗可能是赵蕃在某年初九日，期待观赏海棠花时所作。诗人原本计划在这一天欣赏海棠，但因风雨推迟了计划，花儿已经凋零，诗人感到遗憾和惋惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对海棠花的期待和因自然变化而带来的遗憾。首句“日日题诗待海棠”展现了诗人对海棠的深切期待，每天写诗等待花开，充满了对美好事物的向往。第二句“要从地主借绳床”则透露出诗人为了观赏海棠，不惜向地主借用简陋的绳床，显示了诗人对这一时刻的重视。后两句“偶因风雨愆期至，已是飘零学退妆”则转折突兀，表达了因风雨推迟观赏日期，花儿已经凋零的遗憾，比喻花儿如同美人卸妆，形象生动，情感深沉。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“日日题诗待海棠”：诗人每天写诗等待海棠花开，表达了对海棠的深切期待。
- 第二句“要从地主借绳床”：诗人为了观赏海棠，不惜向地主借用简陋的绳床，显示了诗人对这一时刻的重视。
- 第三句“偶因风雨愆期至”：因风雨推迟了观赏日期，表达了遗憾。
- 第四句“已是飘零学退妆”：花儿已经凋零，比喻花儿如同美人卸妆，形象生动，情感深沉。
修辞手法:
- 比喻：“已是飘零学退妆”中，将凋零的花比作卸妆的美人，形象生动。
- 拟人：“飘零学退妆”中，赋予花儿以人的行为，增强了诗的感染力。
主题思想: 这首诗的主题是对美好事物的期待和因自然变化而带来的遗憾。诗人通过海棠花的意象，表达了对美好时刻的向往和因不可控因素而错过的遗憾。
意象分析:
- 海棠：象征美好和短暂。
- 风雨：象征不可控的自然力量。
- 飘零：象征凋谢和结束。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“海棠”象征什么？ A. 美好和短暂 B. 悲伤和失落 C. 坚强和持久 D. 平静和安宁
-
诗人为何要向地主借绳床？ A. 为了休息 B. 为了观赏海棠 C. 为了写诗 D. 为了避雨
-
诗中的“飘零学退妆”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《海棠》：表达了诗人对海棠花的喜爱和赞美。
- 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》：通过风雨和花的意象，表达了诗人对美好时光流逝的感慨。
诗词对比:
- 赵蕃的《初九日》与苏轼的《海棠》都以海棠为题材，但赵蕃的诗更多表达了因自然变化而带来的遗憾，而苏轼的诗则更多表达了对海棠的赞美。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《宋词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细鉴赏和分析。