这段话出自宋代李弥逊《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰二首》
层轩无碍石，支径曲穿林。
竹密催山暮，松摇乱客吟。
琴书虚室冷，钟鼓净坊深。
谁谓溪坡远，能来杜与岑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:42:53原文展示:
层轩无碍石，支径曲穿林。
竹密催山暮，松摇乱客吟。
琴书虚室冷，钟鼓净坊深。
谁谓溪坡远，能来杜与岑。
白话文翻译：
这首诗描绘了山间的美景与诗人的思考。高楼层层相叠，石头没有阻碍，曲折的小路穿过树林。密集的竹林催促着山中傍晚的来临，摇曳的松树影响着客人的吟唱。琴和书在空旷的室内显得冷清，钟声和鼓声在深邃的坊间回响。谁说溪边和坡道遥远，实际上却能让杜甫与岑参相聚。
注释:
- 层轩：指多层的楼阁。
- 无碍：没有阻碍。
- 支径：小路、支流。
- 竹密：竹子茂密。
- 催：催促，促使。
- 山暮：山中的黄昏。
- 松摇：松树摇动。
- 乱：杂乱。
- 虚室：空旷的房间。
- 冷：冷清。
- 净坊：安静的坊间。
- 谁谓：谁说。
- 溪坡：溪边和坡道。
- 杜与岑：指杜甫和岑参，两位著名的诗人。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊，字子明，号汝阳，南宋时期的诗人，因其诗作清新自然而颇受推崇。他的诗风多取材于自然山水，表达对生活的热爱和对友人的思念。
创作背景：此诗写于西山之中，诗人受到自然景色的启发，同时也寄托了对友人的思念。诗中提到的杜甫和岑参，都是著名的诗人，诗人通过他们的名字来表达对诗歌的追求与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
李弥逊的这首诗以自然景色为背景，表达了对友人的思念以及对诗歌的热爱。诗的开头便描绘了高楼与石头的和谐，展现了山林的宁静与美丽。细腻的描写使人仿佛身临其境，感受到竹林的密集和松树的摇曳。作者通过对“琴书虚室冷”的描绘，表达出一种孤独的情感，似乎在暗示着诗人在山中独自思考，渴望与友人共赏风景。
诗中提到的“钟鼓净坊深”，则展现了诗人对生活宁静的向往，钟鼓声在深邃的坊间回荡，仿佛在诉说着过往的故事。在最后一句“谁谓溪坡远，能来杜与岑”，诗人以“远”与“近”的对比，表达了对友谊的珍重与期待，尽管山水阻隔，真正的友谊却能跨越距离。
整首诗结构紧凑，意象鲜明，情感真挚，展示了诗人对自然的热爱以及对友谊的深切期盼，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 层轩无碍石：高楼与石头并存，毫无阻碍，象征着和谐的自然环境。
- 支径曲穿林：小路蜿蜒穿过树林，生动地描绘了山林的迷人景象。
- 竹密催山暮：竹林茂盛，催促着黄昏的来临，表现了自然的变化。
- 松摇乱客吟：松树摇曳，影响着客人的吟唱，反映出自然与人的互动。
- 琴书虚室冷：琴和书在空荡的房间中显得冷清，暗示诗人的孤独。
- 钟鼓净坊深：钟声和鼓声在静谧的坊间响起，营造出宁静的氛围。
- 谁谓溪坡远：质疑溪边和坡道的遥远，强调友谊的珍贵。
- 能来杜与岑：暗示杜甫与岑参的到来，象征着理想的友谊。
修辞手法：
- 比喻：如“琴书虚室冷”，比喻心境的孤独。
- 拟人：竹密催山暮，赋予竹子以催促的动作，增强生动性。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：这首诗通过自然景色与友谊的联结，反映出诗人对生活的热爱和对友谊的珍视，表达了一种高洁的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 竹：象征着坚韧与清雅。
- 松：象征着长青与坚韧。
- 琴书：象征着文化与艺术。
- 钟鼓：象征着生活的宁静与深邃。
这些意象不仅描绘了自然的景色，也反映了作者内心的追求与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
李弥逊是哪一朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 元代 -
“琴书虚室冷”中的“冷”指的是什么？
A. 温度
B. 孤独感
C. 环境 -
诗中提到的“杜与岑”指的是哪两位诗人？
A. 杜甫与岑参
B. 李白与杜甫
C. 王维与岑参
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 岑参《走马川行奉送封大夫出征》
诗词对比： 可以将李弥逊的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比。两者均通过自然景色表达对友人的思念，但李弥逊更强调自然的宁静与和谐，而杜甫则蕴含更多的忧伤与思念之情。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《李弥逊生平与创作》