但恐尊中尽，身外复何忧。是什么意思

白发闽江上，几度过中秋。

阴晴相半，曾见玉塔卧寒流。

不似今年三五，皎皎冰轮初上，天阙恍神游。

下视人间世，万户水明楼。

贤公子，追乐事，占鳌头。

酒酣喝月、腰鼓百面打凉州。

沈醉尽扶红袖，不管风摇仙掌，零露湿轻裘。

但恐尊中尽，身外复何忧。

原文展示

白发闽江上，几度过中秋。
阴晴相半，曾见玉塔卧寒流。
不似今年三五，皎皎冰轮初上，
天阙恍神游。下视人间世，
万户水明楼。贤公子，追乐事，
占鳌头。酒酣喝月，腰鼓百面打凉州。
沈醉尽扶红袖，不管风摇仙掌，
零露湿轻裘。但恐尊中尽，
身外复何忧。

白话文翻译

在白发苍苍的闽江上，几度过了中秋节。
阴晴不定，曾经见过玉塔在寒流中沉睡。
与今年的三五之夜不同，皎洁的明月刚刚升起，
我似乎在天界神游。俯视人间，
万户灯火辉煌。那些公子们，追求快乐，
争相夺取头筹。酒酣畅淋漓，伴随着腰鼓声和凉州曲。
尽情沉醉，扶着红袖舞动，不在乎风摇动仙掌，
细雨露水湿透了轻薄的衣裳。唯恐酒杯见底，
外面的烦恼又有什么关系呢？

注释

• 白发：指年老或年长。
• 闽江：福建的河流，象征着故乡与怀念。
• 玉塔：指月亮，古时多用以形容明亮的事物。
• 三五：指农历八月十五日中秋节。
• 天阙：指天上的宫阙，象征神仙境界。
• 贤公子：指有才华的年轻人。
• 凉州：古代地名，常与音乐、舞蹈相关。

典故解析

• 中秋节：传统节日，象征团圆和思念。
• 水明楼：意为水边的楼阁，表现出繁华与人生的变幻。
• 饮酒作乐：古代文人雅士常通过饮酒作乐来抒发情感。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，宋代诗人，生于福建，擅长诗词，作品多描绘自然景色与人情世态，风格清新脱俗。

创作背景

此诗创作于八月十五中秋之夜，诗人身处长乐堂，面对明月，感慨万千，表达对家乡的思念与节日的欢愉。

诗歌鉴赏

《水调歌头 八月十五夜集长乐堂月大明常岁所无众客皆欢》是一首描绘中秋节夜晚的佳作，诗中透露出诗人对时光流逝的感慨和对美好生活的追求。开头的“白发闽江上”不仅点明了诗人的年纪，也暗示了对往昔岁月的回忆。随着叙述的展开，诗人通过细腻的描绘，将众多欢聚的场景展现出来，形成了一个热闹而又温馨的节日氛围。

在中秋的夜晚，明亮的月光照耀着万家灯火，诗人不仅感受到节日的欢快，更在其中流露出对人生的思考。特别是“但恐尊中尽，身外复何忧”的结尾，仿佛在告诉我们，人生苦短，珍惜眼前的欢乐，才是最重要的。诗中的意象交织着对美好时光的珍惜与对未来的淡然态度，反映出一种洒脱的人生态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “白发闽江上，几度过中秋。”：表现诗人年长与对节日的回忆。
  • “阴晴相半，曾见玉塔卧寒流。”：描绘变幻的月亮，增强诗的意境。
  • “不似今年三五，皎皎冰轮初上”：强调今年的月亮特别明亮。
  • “下视人间世，万户水明楼。”：从高处俯视，感受到人间的繁华。
  • “贤公子，追乐事，占鳌头。”：描绘年轻人的追求与竞争。
  • “酒酣喝月，腰鼓百面打凉州。”：表现节日的热闹与欢快。
  • “沈醉尽扶红袖，不管风摇仙掌。”：沉醉于欢乐，不在意外界的干扰。
  • “但恐尊中尽，身外复何忧。”：哲理性的思考，强调珍惜当下。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作“玉塔”，增加诗意。
  • 拟人：月亮被赋予了情感与变化。
  • 对仗：如“阴晴相半”，增强韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌主要表达了对欢乐节日的珍惜与对人生短暂的深刻感悟，展现了对美好生活的向往和追求。

意象分析

• 白发：象征着岁月的流逝与人生的阅历。
• 玉塔：象征着月亮，代表美好与团圆。
• 水明楼：象征繁华的生活，反映出人间的热闹。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“白发”象征什么？ A. 年龄的增长
   B. 诗人的身份
   C. 诗人的家乡

2. “酒酣喝月”中的“喝月”是什么意思？ A. 喝酒
   B. 赏月
   C. 吃月饼

3. 诗中提到的“贤公子”指的是？ A. 年轻有为的人
   B. 诗人自己
   C. 中秋的月亮

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 张九龄《望月怀远》

诗词对比

• 苏轼与李弥逊的中秋诗作都表现出对月亮的赞美与对人生的思考，但苏轼更强调对离别的思念，而李弥逊则更注重节日的欢乐与当下的珍惜。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《李弥逊诗集》
• 《古诗词鉴赏指南》