这段话出自元代许有孚《渔家傲 和》
莫讶圭塘春缥缈。
要知生意从冬杪。
柳动长堤冰泮沼。
庭院悄。
旧巢又见来玄鸟。
九十韶华容易老。
镜中勋业惭频照。
招饮便须忙罢钓。
休醉了。
东君要听渔家傲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:15:47原文展示:
莫讶圭塘春缥缈。要知生意从冬杪。柳动长堤冰泮沼。庭院悄。旧巢又见来玄鸟。九十韶华容易老。镜中勋业惭频照。招饮便须忙罢钓。休醉了。东君要听渔家傲。
白话文翻译：
不要惊讶于圭塘春景的朦胧。要知道，生机是从冬末开始的。柳树在长堤上摇曳，冰雪在沼泽中融化，庭院里一片寂静。旧巢又见到了来归的玄鸟。九十年华容易老去，镜中的功业让我感到羞愧。招呼饮酒，便要赶快放下钓竿，别醉了。东风要听渔家傲的歌声。
注释:
- 圭塘：地名，可能指代某个特定的水域。
- 缥缈：形容事物模糊不清，像烟雾般缭绕。
- 生意：指的是生机、生命的迹象。
- 冬杪：冬季的末尾。
- 长堤：指长长的堤岸。
- 冰泮：冰融化，水面出现。
- 旧巢：指鸟类的巢穴，象征归来。
- 玄鸟：即燕子，春天回归的象征。
- 韶华：美好的年华，青春。
- 勋业：功业成就。
- 东君：春天的神灵，象征春光。
诗词背景:
作者介绍：
许有孚，元代诗人，生平不详，但其诗歌多以自然景色和人生哲理为主题，风格清新，意境悠远。
创作背景：
这首《渔家傲》创作于春天，诗人通过描绘春天的景象，表达对生命的感悟，反映出对时光流逝的思考。
诗歌鉴赏：
《渔家傲》是一首典雅而富有哲理的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了春天的生机与变化，同时也流露出对人生短暂的感慨。开头的“莫讶圭塘春缥缈”便是以一种轻松的口吻引入，打消了读者对春天模糊景象的疑惑，接着“要知生意从冬杪”则提供了生机的来源，暗示春天的到来是生命复苏的开始。
整首诗意境深远，诗人在描写自然景象的同时，融入了对人生的思考。随着春天的到来，旧巢的玄鸟归来，象征着生命的延续与希望。而“九十韶华容易老”则是对时间流逝的感叹，镜中的勋业让人感到羞愧，暗示着对过去成就的不满。
最后的“休醉了，东君要听渔家傲”中，诗人既表达了对美好生活的珍惜，也流露出对春天的敬畏与期待，诗歌在轻松的氛围中，蕴含了深邃的哲理，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 莫讶圭塘春缥缈：不要对圭塘的春景感到惊讶，暗示春天虽然模糊，但依然是美好的。
- 要知生意从冬杪：生机的来源是冬末，强调春天的到来不是偶然。
- 柳动长堤冰泮沼：描绘春天的景象，柳树摇曳，冰雪融化，生机勃勃。
- 庭院悄：庭院一片寂静，给人一种宁静的感觉。
- 旧巢又见来玄鸟：旧巢里再次看到燕子归来，象征春天的希望。
- 九十韶华容易老：人生短暂，青春易逝。
- 镜中勋业惭频照：对自己成就的反思与惭愧。
- 招饮便须忙罢钓：聚会饮酒时，要放下钓竿，表示生活的乐趣。
- 休醉了：劝诫自己不要沉醉于酒。
- 东君要听渔家傲：春天的神灵要听渔民的欢歌，表达对春天的期待。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作生机的象征，通过生动的景象来表达情感。
- 拟人：东君被赋予了听歌的能力，让自然和人类的生活连接在一起。
- 对仗：如“招饮便须忙罢钓”，形成优美的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的景象与人生的感悟，传达了对生命的珍惜与对时间流逝的感慨，表达了对自然的热爱与对生活的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征新的开始和希望。
- 柳：代表生命的柔美与生机。
- 玄鸟：象征归来与重生。
- 镜：反映内心的自省与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
“莫讶圭塘春缥缈”是对什么的描绘？ a) 秋天的景象
b) 冬天的寒冷
c) 春天的朦胧
d) 夏天的热烈 -
诗中提到的“旧巢”指的是什么？ a) 古老的建筑
b) 鸟类的巢穴
c) 诗人的家
d) 朋友的家 -
“九十韶华容易老”表达了怎样的情感？ a) 对未来的期待
b) 对时间流逝的感叹
c) 对青春的珍惜
d) 对人生的无奈
答案：
- c) 春天的朦胧
- b) 鸟类的巢穴
- b) 对时间流逝的感叹
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）: 同样描绘春天的美景与人生哲理。
- 《静夜思》（李白）: 表达思乡之情，反映对时间的思考。
诗词对比：
- 《渔家傲》与《春江花月夜》在描写春天的自然景色时，都展现了对生命的感悟与哲思，前者更侧重于对生活的感慨，后者则表现出对月光与江水的深情。
参考资料：
- 《元代文学概论》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选读》