这段话出自宋代王庭筠《凤栖梧·衰柳疏疏苔满地》
衰柳疏疏苔满地。
十二阑干，故国三千里。
南去北来人老矣。
短亭依旧残阳里。
紫蟹黄柑真解事。
似倩西风、劝我归欤未。
王粲登临寥落际。
雁飞不断天连水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:03:34原文展示:
衰柳疏疏苔满地。十二阑干，故国三千里。南去北来人老矣。短亭依旧残阳里。紫蟹黄柑真解事。似倩西风劝我归欤未。王粲登临寥落际。雁飞不断天连水。
白话文翻译：
枯萎的柳树稀稀疏疏，青苔覆盖了地面。我倚靠着十二道栏杆，思念着三千里外的故国。南来北往的旅人已经老去。短亭依旧在残阳中。紫蟹和黄柑似乎懂得我的心事。仿佛西风在劝我是否该归去了。王粲在登高望远时感到孤独。大雁不停地飞翔，天空与水面相连。
注释:
- 衰柳：指枯萎的柳树。
- 疏疏：稀疏的样子。
- 苔满地：青苔覆盖了地面。
- 十二阑干：形容栏杆很多，这里指诗人倚靠的栏杆。
- 故国三千里：形容距离故国很远。
- 南去北来：形容旅人四处奔波。
- 短亭：古代路边供行人休息的小亭。
- 残阳：夕阳。
- 紫蟹黄柑：指秋天特有的食物，这里比喻诗人对家乡的思念。
- 似倩西风：仿佛西风在劝说。
- 王粲：东汉末年文学家，这里指诗人自己。
- 寥落：孤独寂寞。
- 雁飞不断：形容大雁不停地飞翔。
- 天连水：天空与水面相连，形容景色辽阔。
诗词背景:
作者介绍: 王庭筠，宋代诗人，生平不详。他的诗歌多表达对故乡的思念和对人生沧桑的感慨。这首诗通过描绘衰柳、苔藓、残阳等意象，表达了诗人对故国的深切思念和对人生无常的感慨。
创作背景: 这首诗可能是在诗人漂泊异乡时所作，通过对自然景物的描绘，抒发了对故乡的思念和对人生沧桑的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以衰柳、苔藓、残阳等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对故国的深切思念和对人生无常的感慨。诗中的“十二阑干，故国三千里”一句，既表现了诗人对故国的遥远距离的感慨，也暗示了诗人内心的孤独和无助。而“紫蟹黄柑真解事，似倩西风劝我归欤未”则通过寓情于景的手法，表达了诗人对归乡的渴望和对人生无常的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 衰柳疏疏苔满地：描绘了一幅枯萎的柳树和青苔覆盖地面的景象，营造出凄凉的氛围。
- 十二阑干，故国三千里：通过“十二阑干”和“故国三千里”的对比，表达了诗人对故国的遥远距离的感慨。
- 南去北来人老矣：表达了诗人对人生无常的感慨，暗示了诗人漂泊异乡的孤独和无助。
- 短亭依旧残阳里：通过对短亭和残阳的描绘，进一步强化了凄凉的氛围。
- 紫蟹黄柑真解事：通过寓情于景的手法，表达了诗人对归乡的渴望。
- 似倩西风劝我归欤未：通过拟人化的手法，表达了诗人对归乡的犹豫和无奈。
- 王粲登临寥落际：通过引用王粲的典故，表达了诗人内心的孤独和无助。
- 雁飞不断天连水：通过对大雁和天空的描绘，表达了诗人对归乡的渴望和对人生无常的感慨。
修辞手法:
- 拟人：如“似倩西风劝我归欤未”，将西风拟人化，表达了诗人对归乡的犹豫和无奈。
- 对比：如“十二阑干，故国三千里”，通过对比，表达了诗人对故国的遥远距离的感慨。
- 寓情于景：如“紫蟹黄柑真解事”，通过寓情于景的手法，表达了诗人对归乡的渴望。
主题思想: 这首诗的主题是对故国的思念和对人生无常的感慨。通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独和无助，以及对归乡的渴望和对人生无常的感慨。
意象分析:
- 衰柳：象征着枯萎和凄凉。
- 苔藓：象征着孤独和寂寞。
- 残阳：象征着时光的流逝和人生的无常。
- 紫蟹黄柑：象征着对故乡的思念。
- 大雁：象征着归乡的渴望。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“十二阑干”指的是什么？ A. 十二道栏杆 B. 十二个阑干 C. 十二个栏杆 答案：A
-
诗中的“故国三千里”表达了什么？ A. 对故国的遥远距离的感慨 B. 对故国的思念 C. 对故国的赞美 答案：A
-
诗中的“紫蟹黄柑真解事”表达了什么？ A. 对故乡的思念 B. 对食物的喜爱 C. 对季节的感慨 答案：A
-
诗中的“似倩西风劝我归欤未”使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对比 答案：A
-
诗中的“雁飞不断天连水”表达了什么？ A. 对归乡的渴望 B. 对天空的赞美 C. 对大雁的喜爱 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》：表达了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。
- 杜甫的《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故国的思念和对人生无常的感慨。
诗词对比:
- 王庭筠的《凤栖梧·衰柳疏疏苔满地》与王之涣的《登鹳雀楼》：两首诗都表达了诗人对故国的思念和对人生无常的感慨，但王庭筠的诗更加凄凉和孤寂，而王之涣的诗则更加豪迈和壮阔。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王庭筠的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。