换香馀恨人肠断。是什么意思

断肠人恨馀香换。

换香馀恨人肠断。

尘暗锁窗春。

春窗锁暗尘。

小花檐月晓。

晓月檐花小。

屏掩半山青。

青山半掩屏。

原文展示:

菩萨蛮 回文 王庭筠 〔元代〕

断肠人恨馀香换。 换香馀恨人肠断。 尘暗锁窗春。 春窗锁暗尘。 小花檐月晓。 晓月檐花小。 屏掩半山青。 青山半掩屏。

白话文翻译：

心碎的人怨恨余香被替换。 替换香后，余恨让人心碎。 尘埃覆盖的窗户，春天来临。 春天的窗户，尘埃暗淡。 小花朵在檐下，月光初晓。 初晓的月光下，檐上的花朵小巧。 屏风遮掩，半山青翠。 青翠的半山，半掩着屏风。

注释:

• 断肠人：形容极度悲伤的人。
• 馀香换：指香气的消逝或被替换。
• 尘暗锁窗：形容窗户被尘埃覆盖，显得暗淡。
• 小花檐月晓：檐下的小花在月光初晓时显得格外美丽。
• 屏掩半山青：屏风遮掩了部分青翠的山景。

诗词背景:

王庭筠是元代诗人，其作品多表现个人情感和对自然景物的细腻描绘。这首《菩萨蛮 回文》通过回文的形式，展现了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实世界的感慨。创作背景可能与诗人的个人经历或当时社会环境有关，具体细节不详。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回文的形式，巧妙地表达了诗人对逝去美好时光的深深怀念和对现实世界的感慨。诗中“断肠人恨馀香换”和“换香馀恨人肠断”两句，通过回文的结构，强化了诗人内心的痛苦和无奈。而“尘暗锁窗春”和“春窗锁暗尘”则描绘了一个被尘埃覆盖的春天，暗示了时光的流逝和美好事物的消逝。后两句“小花檐月晓”和“晓月檐花小”则通过细腻的描绘，展现了檐下小花的美丽，与前文的哀愁形成对比，增添了一丝希望和生机。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人高超的艺术技巧。

诗词解析:

• “断肠人恨馀香换”：诗人通过“断肠人”形容自己极度悲伤，而“馀香换”则指美好时光的消逝，表达了对逝去美好的深深怀念。
• “换香馀恨人肠断”：通过回文的结构，强化了诗人内心的痛苦和无奈。
• “尘暗锁窗春”：描绘了一个被尘埃覆盖的春天，暗示了时光的流逝和美好事物的消逝。
• “春窗锁暗尘”：通过回文的结构，再次强调了时光的流逝和美好事物的消逝。
• “小花檐月晓”：细腻地描绘了檐下小花的美丽，与前文的哀愁形成对比，增添了一丝希望和生机。
• “晓月檐花小”：通过回文的结构，再次强调了檐下小花的美丽。
• “屏掩半山青”：描绘了屏风遮掩了部分青翠的山景，暗示了现实世界的局限。
• “青山半掩屏”：通过回文的结构，再次强调了现实世界的局限。

修辞手法:

• 回文：通过回文的结构，强化了诗人的情感表达，使诗歌更加富有层次和深度。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“断肠人恨馀香换”和“换香馀恨人肠断”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是对逝去美好时光的怀念和对现实世界的感慨。通过回文的结构和细腻的描绘，诗人表达了对逝去美好的深深怀念，以及对现实世界的无奈和感慨。

意象分析:

• 断肠人：形容极度悲伤的人，表达了诗人内心的痛苦。
• 馀香换：指香气的消逝或被替换，暗示了美好时光的消逝。
• 尘暗锁窗：形容窗户被尘埃覆盖，显得暗淡，暗示了时光的流逝和美好事物的消逝。
• 小花檐月晓：檐下的小花在月光初晓时显得格外美丽，增添了一丝希望和生机。
• 屏掩半山青：屏风遮掩了部分青翠的山景，暗示了现实世界的局限。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“断肠人恨馀香换”和“换香馀恨人肠断”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 回文 D. 对仗

2. 诗中“尘暗锁窗春”和“春窗锁暗尘”表达了什么意思？ A. 春天的美丽 B. 时光的流逝和美好事物的消逝 C. 现实的局限 D. 希望和生机

3. 诗中“小花檐月晓”和“晓月檐花小”描绘了什么景象？ A. 春天的美丽 B. 时光的流逝和美好事物的消逝 C. 现实的局限 D. 希望和生机

答案：1. C 2. B 3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《相思》：通过细腻的描绘，表达了诗人对远方亲人的深深思念。
• 李清照的《如梦令》：通过回文的结构，表达了诗人对逝去美好时光的怀念。

诗词对比:

• 王维的《相思》与王庭筠的《菩萨蛮 回文》：两首诗都表达了诗人对逝去美好时光的怀念，但王维的诗更加注重对自然景物的描绘，而王庭筠的诗则更加注重对内心情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于回文诗的例子。
• 《宋词三百首》：收录了大量宋代词人的作品，可以找到更多关于回文词的例子。