这段话出自宋代韩元吉《蓬瀛台》
雨余天定澹澄瀛，及此秋郊一日晴。
轩盖翩翩度林影，笙箫隐隐杂溪声。
风随广席歌呼转，云满高台步武生。
记取今年作重九，丹崖绝壑是神清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:06:51原文展示:
蓬瀛台
作者: 韩元吉〔宋代〕
雨余天定澹澄瀛，
及此秋郊一日晴。
轩盖翩翩度林影，
笙箫隐隐杂溪声。
风随广席歌呼转，
云满高台步武生。
记取今年作重九，
丹崖绝壑是神清。
白话文翻译：
雨后天空澄澈如洗，
正好在这个秋天的郊外迎来一日晴天。
华丽的轿子轻盈地穿过林间的影子，
悠扬的笙箫声隐约夹杂着溪水的流声。
微风随广席而来，歌声在耳畔回荡，
云彩满盈着高台，舞蹈的人们在欢快地生动。
记得今年的重阳节，
在丹崖绝壑之中感受到神清气爽。
注释:
字词注释:
- 澹澄：清澈而宁静。
- 轩盖：华丽的车轿。
- 翩翩：形容轻盈的样子。
- 笙箫：中国传统乐器，笙和箫。
- 广席：宽大的席子，通常指宴席。
- 步武生：表示舞蹈或表演。
典故解析:
- 重阳节：中国传统节日，通常在农历九月初九，象征长寿与健康。
- 丹崖绝壑：可能指代某个特定的山崖或景点，强调自然的壮丽与清新。
诗词背景:
作者介绍： 韩元吉，宋代诗人，生活在北宋时期，典型的文人，擅长山水诗，作品多描绘自然景观及人文情怀，以清新脱俗而著称。
创作背景： 此诗写于秋季，反映了诗人对自然景色的热爱和对重阳节的期待，表达了在秋高气爽的日子里与朋友欢聚的情景。
诗歌鉴赏：
《蓬瀛台》是一首描绘自然景色和人文情感的诗。诗的开头两句描绘了雨后清澈的天空和秋日的明媚，这种自然景色使人感到心旷神怡。接下来，诗人通过“轩盖翩翩度林影”描写了人们乘坐华丽轿子游览山林的场景，给人以优雅之感。笙箫声与溪水声的交融，展现了自然与音乐的和谐美。
紧接着，诗人通过“风随广席歌呼转”描绘宴会上的欢乐场景，表达了人与自然的和谐共处，增添了诗的生活气息。而“云满高台步武生”则让人感觉到身处于一个充满生机的环境中，突显了节日的欢快气氛。
最后两句将诗歌推向高潮，提及重阳节的情景，强调在壮丽的自然景观中，人与自然的契合和人们心中的愉悦与清新。整首诗通过细腻的描绘，传达了对自然美的赞美以及对节日欢庆的期待，展现了宋代文人对生活的热爱与对美好事物的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 雨余天定澹澄瀛：雨后，天气安定，天空清澈如洗。
- 及此秋郊一日晴：正好在这个秋天的郊外迎来一天的晴天。
- 轩盖翩翩度林影：华丽的轿子轻盈地穿过林间的影子。
- 笙箫隐隐杂溪声：悠扬的笙箫声隐约夹杂着溪水的流声。
- 风随广席歌呼转：微风伴随着宽大的席子，歌声在耳畔回荡。
- 云满高台步武生：云彩满盈着高台，舞蹈的人们欢快地生动。
- 记取今年作重九：记得今年的重阳节的欢庆。
- 丹崖绝壑是神清：在丹崖绝壑之中感受到神清气爽。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人文活动相结合，营造出一种和谐的氛围。
- 对仗：如“笙箫隐隐杂溪声”，声和景的结合。
- 拟人：如“风随广席”，赋予自然以人的动作。
主题思想： 整首诗表达了对自然美的赞美和对节日欢庆的期待，同时展现了人们与自然和谐相处的美好场景，传递出一种轻松愉悦的心境。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征着清新与生命的滋养。
- 秋郊：代表丰收与宁静的季节。
- 笙箫：象征音乐与生活的优雅。
- 高台：象征着高远与人文聚会的场所。
每个意象都承载着深厚的文化内涵，象征着自然与人文的结合。
互动学习：
诗词测试：
-
诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中提到的乐器是？
- A. 琵琶
- B. 笙箫
- C. 二胡
-
重阳节通常在农历的哪一天？
- A. 八月十五
- B. 九月初九
- C. 十二月初一
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《山中问答》 by 王维
诗词对比： 可以与王维的《山居秋暝》进行比较，两个诗人都对自然景色有独到的描绘，但韩元吉更注重节日的欢庆气氛，而王维则更侧重于个人的情感抒发。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代诗歌鉴赏》