只虑往覆频，官仓终害尔。是什么意思

一雀入官仓，所食宁损几。

只虑往覆频，官仓终害尔。

鱼网不在天，鸟罗不张水。

饮啄要自然，可以空城里。

原文展示:

空城雀
作者: 孟郊 〔唐代〕

一雀入官仓，所食宁损几。
只虑往覆频，官仓终害尔。
鱼网不在天，鸟罗不张水。
饮啄要自然，可以空城里。

白话文翻译：

一只小鸟飞进了官仓，吃掉的粮食能损失多少呢？
我只担心它频繁出入，最后会对官仓造成伤害。
鱼网不应在空中布置，鸟网不应在水中张开。
饮食和觅食都是自然的事情，所以可以让它在空城里自由活动。

注释:

• 雀：小鸟，这里指代一种常见的小鸟。
• 官仓：指国家的粮仓，表示公共资源。
• 所食宁损几：所吃的东西能损失多少，表达对小鸟进仓吃粮的担忧。
• 往覆频：频繁出入，指小鸟多次进出。
• 终害尔：最终会伤害到你，隐喻对官仓的损害。
• 饮啄：饮水与觅食，指鸟类的生活行为。
• 空城里：空旷的城池，暗示放松和自由的环境。

典故解析:

此诗虽不直接引用古代典故，但隐含了对自然与人类行为关系的思考，体现了以人为本的管理理念，反映出对公共资源合理利用的关注。

诗词背景:

作者介绍：孟郊，字东野，唐代著名诗人，以苦吟著称，作品多反映社会现实和个人情感。他的诗风刚毅，情感真挚，常常表现出对社会不公的批判。

创作背景：在唐代，官仓作为国家粮食储备的象征，常常受到人们的关注。诗人通过小雀的形象，表达对公共资源的珍惜，反映出对官民关系的思考。

诗歌鉴赏：

《空城雀》通过小雀的形象，生动地描绘了一个关于公共资源与自然之间微妙关系的场景。诗中的小雀象征着微小而重要的个体行为，而官仓则代表着国家的资源。诗人通过对小雀进出官仓的描写，表现了对粮食损失的忧虑，反映了对公共资源的珍惜和对自然规律的尊重。

整首诗在意象上简洁而明了，使用了自然界的元素，表现出一种对生命本质的思考。诗人强调饮食和生存应当顺应自然，而非人为干预，这种理念在当时社会中具有一定的现实意义，提醒人们在管理公共资源时应考虑自然法则。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 一雀入官仓：小鸟飞入粮仓，暗指小而无害的个体行为。
  • 所食宁损几：质疑小鸟的进食是否会造成实质损失。
  • 只虑往覆频：强调频繁出入可能带来的重大影响。
  • 官仓终害尔：隐喻对公共利益的潜在危害。
  • 鱼网不在天：强调资源的合理利用，反对不必要的捕捞。
  • 鸟罗不张水：同样反映对自然法则的尊重。
  • 饮啄要自然：提倡自然的生存方式。
  • 可以空城里：暗示在空城中，放松对资源的过度管理。

• 修辞手法：

  • 比喻：小雀象征微小的个体行为。
  • 对仗：诗句结构工整，形成一种和谐的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对公共资源的珍惜与对自然法则的尊重，传达出一种和谐与自然共生的理念。

意象分析：

• 雀：象征微小的个体，反映出个体行为对整体环境的影响。
• 官仓：代表公共资源，体现出对国家财富的关注。
• 空城：象征一种放松和自由的环境，反映出对自然状态的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“官仓”指的是什么？
   A. 私人仓库
   B. 国家粮仓
   C. 商业仓库

2. 诗人在诗中是如何看待小雀进仓的行为的？
   A. 认为无所谓
   B. 认为对公共资源有损害
   C. 认为非常重要

3. 诗中提到的“饮啄要自然”是什么意思？
   A. 反对小鸟饮水
   B. 提倡自然的生存方式
   C. 认为小鸟不需要饮食

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《鸟鸣涧》（王维）：同样描写自然与生命的关系，表达出对自然的敬畏与欣赏。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）：都是通过自然景象反映人心，但《空城雀》更强调人与自然的和谐关系，而《静夜思》则体现了对故乡的思念。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古诗词鉴赏辞典》
3. 《唐代文学与社会》