这段话出自明代陈霆《锦堂春 杏花》
风色晚来庭院，雨声晓上帘栊。
无言有恨何人会，斜倚粉墙东。
仙苑盛夸年少，孤村遥指春红。
京华旧梦江南路，回首夕阳中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:10:38原文展示:
锦堂春 杏花
作者: 陈霆 〔明代〕
风色晚来庭院，
雨声晓上帘栊。
无言有恨何人会，
斜倚粉墙东。
仙苑盛夸年少，
孤村遥指春红。
京华旧梦江南路，
回首夕阳中。
白话文翻译：
在晚风轻拂的庭院里，
雨声在清晨的帘子上轻轻响起。
无言的我心中充满怨恨，谁能理解？
我倚靠在粉墙的一角，向东望去。
仙境般的地方盛赞青春年少，
孤独的村庄遥指着绚丽的春花。
京华的旧梦在江南的路上，
我回首时，正值夕阳西下。
注释:
- 风色：指的是晚上的风和气候。
- 帘栊：窗帘和窗户的合称。
- 无言有恨：虽然无言，但心中有怨恨。
- 粉墙：指粉刷过的墙，形象地描绘出庭院的意境。
- 仙苑：指如仙境般的美丽地方。
- 春红：春天盛开的红花，象征生机和美好。
- 京华：指京城的繁华。
- 夕阳：象征着时间的流逝和对过去的追忆。
诗词背景:
作者介绍：陈霆，明代诗人，其作品多描绘自然景色，情感细腻，风格清新。其诗歌常蕴含对人生、时光的感慨。
创作背景：这首诗写作于明代，正值社会动荡与文人心境的复杂交织。诗中通过对杏花的描写，反映了诗人对青春逝去和旧梦的追忆。
诗歌鉴赏：
《锦堂春 杏花》是一首充满情感的诗作，诗人通过描绘晚风、晨雨和春花，表达了对逝去青春的惆怅和对美好往昔的怀念。开头的“风色晚来庭院，雨声晓上帘栊”通过细腻的描写，营造出一个宁静而略带忧伤的环境，使人感受到时间的流逝与自然的变迁。
接下来的“无言有恨何人会，斜倚粉墙东”则进一步揭示了诗人的内心世界，表达了心中无言的怨恨和孤独感。在这份孤独中，诗人似乎在期待着谁能理解自己的感受。整首诗的情感由此更为浓烈，展现了对人际关系的渴望和对青春的惋惜。
后半部分提到的“仙苑盛夸年少，孤村遥指春红”通过对比，表现了世间的繁华与孤独的村庄之间的差距，反映出诗人对美好青春的追忆与对现实的无奈。最后的“京华旧梦江南路，回首夕阳中”则是一种对往昔的回首与对未来的思考，夕阳象征着生命的终结与希望的流逝。
整首诗通过细腻的意象和丰富的情感，表达了对生活的深刻思考，令人深感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 风色晚来庭院：晚上的风色轻柔，营造出静谧的庭院氛围。
- 雨声晓上帘栊：雨声轻轻敲打着窗帘，增添了清晨的意境。
- 无言有恨何人会：心中有怨恨却无人理解，表现了孤独感。
- 斜倚粉墙东：诗人依靠在粉墙上，向东望去，象征着对过去的回忆。
- 仙苑盛夸年少：美好的景象在赞美青春的同时，显现出一种失落感。
- 孤村遥指春红：孤独的村庄也在指向春天的美丽，象征希望和生机。
- 京华旧梦江南路：回忆过去的繁华与江南的美景，带有怀旧之情。
- 回首夕阳中：夕阳的景象使人感慨，象征着时间的流逝和对往昔的思念。
修辞手法：
- 比喻：将青春比作盛开的花朵，表现出其短暂与美丽。
- 拟人：将雨声、风色等自然现象赋予了情感，使自然与人的感受紧密相连。
- 对仗：整首诗的结构严谨，尤其在意象的对比上，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗通过描绘春天的景象与内心的孤独，表达了对青春岁月的怀念与对现实的无奈，展现了一种深沉的思考与情感。
意象分析：
意象词汇：
- 杏花：象征着春天的来临与希望，也代表了青春的美好。
- 粉墙：体现了诗人所处环境的温柔与宁静。
- 夕阳：象征着时间的流逝与生命的尽头，承载着回忆与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“无言有恨”是指什么情感？ A. 快乐
B. 孤独与怨恨
C. 兴奋 -
“仙苑盛夸年少”中“仙苑”指的是？ A. 一个美丽的地方
B. 诗人的家乡
C. 一座山 -
诗的主题主要表现了什么？ A. 对未来的希望
B. 对青春的怀念与现实的无奈
C. 对自然的赞美
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫作品，表达了对春天与国家命运的思考。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白作品，展现了对往昔英雄的怀念。
诗词对比：
- 《春夜喜雨》（杜甫）：描绘春夜的细雨，表达了对春天的喜爱与生活的希望。
- 《江南春》（杜甫）：同样展现了春天的美丽，但更侧重于自然景色的描绘。
通过对比，我们可以看到不同诗人对春天的感受各有不同，陈霆的作品更加内省与情感丰富，而杜甫则更关注自然与社会的关系。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》：收录多位明代诗人的代表作，供深入学习。
- 《古典诗词鉴赏指南》：帮助理解古诗的技巧与方法。