这段话出自宋代方岳《五月初四大水》
山云一夜雨，溪涨疾於飞。
小市通为壑，幽居半及扉。
木披龙有迹，墙断鹤无归。
书帙方狼籍，谁看旧钓矶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:58:35原文展示:
山云一夜雨，溪涨疾於飞。
小市通为壑，幽居半及扉。
木披龙有迹，墙断鹤无归。
书帙方狼籍，谁看旧钓矶。
白话文翻译：
一夜之间，山间的云层带来了雨水，溪水上涨得如同飞奔一般。小市镇变成了沟壑，隐居的地方水位甚至到了门口。树木的枝叶上留下了龙的印迹，墙壁已断，归来的白鹤无处可栖。书籍散乱不堪，谁来观看我曾经钓鱼的石矶呢？
注释：
- 山云：即山中的云雾。
- 溪涨：溪水上涨。
- 疾於飞：比飞还快，形容水流急。
- 小市：小市镇。
- 通为壑：变成了沟壑。
- 幽居：隐居的地方。
- 木披龙有迹：树木上有龙的痕迹，可能暗指树叶上的雨水痕迹。
- 墙断鹤无归：墙壁破损，白鹤无法归巢。
- 书帙方狼籍：书籍散乱不堪。
- 钓矶：钓鱼的石头。
诗词背景：
作者介绍：
方岳（生卒年不详），字子仪，号青溪，南宋诗人，生于四川，后迁居浙江。方岳以山水诗著称，作品多描绘自然景观，情感细腻，风格清新。
创作背景：
此诗创作于五月初四，正值汛期，方岳目睹了大雨后的自然景象，感受到水灾对人们生活的影响，因此写下了这首诗。
诗歌鉴赏：
《五月初四大水》通过描绘大雨后山水变化的景象，展现了自然的力量和人类的渺小。诗中“山云一夜雨，溪涨疾於飞”开头两句，生动地捕捉了雨水带来的急剧变化，给人以强烈的视觉冲击。接下来的“小市通为壑，幽居半及扉”则表现了水灾对人类生活的干扰，描绘出小市镇被淹没的悲惨景象，突显了自然灾害的无情。
而“木披龙有迹，墙断鹤无归”则通过自然界的现象进一步加深了诗的意境，龙的印迹象征着神秘和力量，而断墙的鹤则暗指家园的破碎与流失，使人感受到一种无奈与失落。最后一句“书帙方狼籍，谁看旧钓矶”，表达了诗人对往日宁静生活的怀念，书籍的狼藉与旧钓矶的对比，展现出一种强烈的时光流逝感与对过去的追忆。
整首诗在描绘自然景象的同时，深刻反映了人与自然的关系，表现了诗人对自然力量的敬畏和对人类命运的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 山云一夜雨：描绘了山间云层因雨而变，表现了雨来得突然。
- 溪涨疾於飞：溪水上涨迅速，形象生动地展现了雨后的自然景象。
- 小市通为壑：小镇因水灾而变成沟壑，凸显了自然的破坏力。
- 幽居半及扉：隐居的地方被水淹没，表现了人类生活的脆弱。
- 木披龙有迹：树上留下水痕，象征自然的印记。
- 墙断鹤无归：墙壁破损，白鹤无法归来，传达出一种失落感。
- 书帙方狼籍：书籍凌乱，体现了生活的混乱和不安。
- 谁看旧钓矶：对往日宁静生活的追忆，表现出诗人的感伤。
修辞手法：
- 比喻：如“溪涨疾於飞”将水流速度与飞比拟，增强了生动性。
- 拟人：例如“墙断鹤无归”，赋予鹤以情感，传达出自然与人类生活的关系。
- 对仗：整首诗的结构严谨，体现了古典诗词的对仗美。
主题思想：
整首诗通过生动的描绘与强烈的情感，反映了自然灾害给人类生活带来的影响，表现了人类对自然的无力感和对往昔宁静生活的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 山云：象征自然的变化与力量。
- 溪水：代表生命的流动与变化。
- 小市：承载人类生活的微小空间。
- 龙、鹤：分别象征神秘与高洁，反映出自然的生机与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的自然灾害是指什么？
- A. 大雪
- B. 大水
- C. 大风
-
“小市通为壑”中“壑”的意思是？
- A. 山谷
- B. 沟壑
- C. 河流
-
诗人对往昔钓矶的怀念表现在哪一句？
- A. 山云一夜雨
- B. 书帙方狼籍
- C. 谁看旧钓矶
答案：
- B. 大水
- B. 沟壑
- C. 谁看旧钓矶
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘自然景象与人类命运，表达对家国的忧虑。
- 李白《庐山谣》：以更为豪放的笔调描绘自然，展现对自由的向往，反映出不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《方岳诗集》
希望以上内容能帮助你更好地理解和欣赏《五月初四大水》这首诗！