此外虚名要何用？是什么意思

画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。

此外虚名要何用？

醉乡中，东风唤醒梨花梦。

主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼。

原文展示

小桃红·画堂春暖绣帏重
马致远 〔元代〕

画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。
此外虚名要何用？醉乡中，东风唤醒梨花梦。
主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼。

白话文翻译

春暖花开的画堂里，绣帷似乎更加沉重，微微飘动的宝篆香气弥漫开来。
除了这些虚幻的名声，又有什么实际用途呢？在这醉人的乡野中，东风唤醒了梨花的梦境。
主人热情地款待客人，平常的迎来送往，金笼里的鹦鹉在欢快地鸣叫。

注释

1. 画堂：装饰华丽的房间，指春天温暖的环境。
2. 绣帏：绣制的帷幕，象征着美好与温馨的家庭环境。
3. 宝篆香：一种名贵的香料，暗示着高雅的生活气息。
4. 虚名：没有实际意义的名声，强调生活中的真实体验更为重要。
5. 醉乡：指醉意中或理想化的地方，带有梦幻色彩。
6. 梨花梦：喻指梦中美好的愿景，梨花象征清雅之美。
7. 鹦鹉：象征活泼与快乐，作为主人对客人的欢迎。

诗词背景

作者介绍：马致远，元代杂剧作家和诗人，字千龄，号天池。他的作品以清雅、含蓄著称，常以人生哲理和自然景物为主题。

创作背景：此诗作于元代，正值元代文化复兴时期，社会风气较为开放，词人通过描绘春日美景，表达对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《小桃红·画堂春暖绣帏重》是一首描绘春日美景与人际温情的词作，展现了诗人对生活细腻的观察与深刻的思考。开头两句通过“画堂春暖”与“绣帏重”，不仅构建了一幅温暖的画面，更通过细腻的描写让人感受到春天的气息。宝篆香的轻微飘动，暗示着生活的细腻与奢华，然而，接下来的“此外虚名要何用”则将视角转向了对名声的反思，质疑名声的实际价值，从而引发对真实生活的思考。

“醉乡中，东风唤醒梨花梦”一句，仿佛让人置身于梦境之中，东风的轻拂带来了新的生命与希望，梨花梦象征着纯洁与美好，诗人在此表达了对美好生活的向往与追求。最后两句描绘了主人热情迎接客人的场景，鹦鹉在金笼中欢快地鸣叫，生动地反映了人际间的和谐与欢乐。整首词浑然天成，情景交融，展现了马致远对春日的热爱、对人生的感悟，以及对友谊的珍重。

诗词解析

逐句解析：

1. 画堂春暖绣帏重：描绘出春天的温暖气息与室内的华丽环境。
2. 宝篆香微动：暗示着环境中的精致与生活的优雅。
3. 此外虚名要何用：反思名声的虚幻与生活的真实。
4. 醉乡中，东风唤醒梨花梦：描绘春风拂过，梦境中的美好被唤醒。
5. 主人爱客，寻常迎送：表现出人与人之间的友善与热情。
6. 鹦鹉在金笼：象征着生活的活泼与快乐。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作“醉乡”，传达出理想与现实的对比。
• 拟人：东风被赋予了唤醒梦境的能力，增强了生动感。
• 对仗：如“主人爱客，寻常迎送”，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗通过描绘春日的美景与人际间的温情，表达了对真实生活的追求与对名声的反思，传达出珍惜当下、享受生活的思想。

意象分析

意象词汇：

1. 春暖：象征着新生与希望。
2. 绣帏：代表华美与温馨的家居生活。
3. 宝篆香：象征高雅与精致的生活。
4. 梨花梦：象征纯洁与理想的追求。
5. 鹦鹉：象征友好与欢乐的气氛。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的环境是： A. 冬天
   B. 春天
   C. 夏天
   D. 秋天

2. “虚名”在诗中指的是什么？ A. 实际的名声
   B. 没有实际意义的名声
   C. 朋友的名声
   D. 家族的名声

3. 诗中提到的“鹦鹉”象征着： A. 悲伤
   B. 快乐
   C. 忧郁
   D. 孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达春日的情感与对生活的热爱。
• 苏轼《春宵》：描绘春夜的美好与思考人生。

诗词对比：

• 马致远的《小桃红》和李清照的《如梦令》都表现了对春天的热爱，但马致远更强调对人际关系的温暖，李清照则更侧重于个人情感的细腻。

参考资料

推荐书目：

1. 《元曲选》
2. 《古典诗词赏析》
3. 《马致远研究》
4. 《元代文学研究》