羞把尘容画麟台。是什么意思

绿鬓衰，红颜改，羞把尘容画麟台。

故园风景依然在；三顷田，五亩宅，归去来。

原文展示:

四块玉·绿鬓衰
作者: 马致远

绿鬓衰，红颜改，
羞把尘容画麟台。
故园风景依然在，
三顷田，五亩宅，
归去来。

白话文翻译：

青葱的鬓发已渐渐衰老，红润的面容也已改变，
我羞于在画台上描绘这满是尘土的容颜。
故乡的风景依旧存在，
三顷的田地，五亩的宅子，
我想要回去。

注释:

• 绿鬓：指年轻时的青翠鬓发，表示青春。
• 红颜：指年轻时的红润面容，象征美丽。
• 尘容：指沧桑后所显现的容貌，带有尘埃感。
• 麟台：古人画画的地方，意在指代艺术创作。
• 故园：指自己出生或长大的地方，象征归属感。
• 三顷田，五亩宅：形容诗人故乡的田园和居所。

典故解析:

本诗没有显著的典故，但“绿鬓”和“红颜”均是传统文化中常用来形容青春美丽的词汇，且“归去来”暗示了对乡土的深切思念与归属感。

诗词背景:

作者介绍:

马致远（1255年-1325年），元代杂剧作家和诗人，以其戏剧作品《汉宫秋》闻名。马致远的诗歌以抒发个人情感和对自然的热爱为主，语言清新流畅。

创作背景:

《四块玉·绿鬓衰》创作于元代，反映了作者对时光流逝、青春消逝的感慨，以及对故乡的眷恋之情。此时社会动荡，诗人通过怀旧表达内心的孤独和对安宁生活的渴求。

诗歌鉴赏：

本诗通过对比青春与衰老，表达了时间的无情和对故乡的思念。开头的“绿鬓衰，红颜改”直接点出主人公的感受，青涩的青春已不复存在，面容的变化让人倍感惋惜。接着“羞把尘容画麟台”，表现出主人公对自己衰老容颜的无奈与羞愧，仿佛在艺术的追求与现实的残酷之间感到无比的失落。

下半部分转向故乡的描绘，“故园风景依然在”使人感受到一种温暖和宁静，尽管人已老去，但故乡的田园依旧如故，给人以安慰。三顷田、五亩宅的细节描绘，不仅仅是对物质生活的向往，更深层次上是对精神家园的渴望。

整首诗情感丰富，层次分明，既有对青春流逝的感慨，又蕴含着对故乡的深情厚谊，展现了诗人在时代变迁中对个人身份和归属感的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿鬓衰，红颜改：青春已逝，容颜已变。
2. 羞把尘容画麟台：对衰老的容颜感到羞愧，不愿在艺术上展现。
3. 故园风景依然在：故乡的风景仍旧美好，未受时间影响。
4. 三顷田，五亩宅，归去来：描绘故乡的田地和宅子，表达想要回归的愿望。

修辞手法:

• 对比：青春与衰老的对比，增强了情感表达。
• 细节描绘：对“故园”的具体描写，增强了诗意的真实感。
• 拟人：将故乡的风景赋予生命，表达对故土的深情。

主题思想:

诗歌中心思想是时间的流逝与对故乡的思念，通过描绘衰老与留恋，展现了对安宁生活的渴望和对过去的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 绿鬓：象征青春与美好。
• 红颜：象征年轻的美丽。
• 尘容：象征衰老与现实的无情。
• 故园：象征归属与安宁。

这些意象交织在一起，构成了诗人对生命的思考和对故乡的深情向往。

互动学习:

诗词测试:

1. “绿鬓”的意思是：

   • A. 青春的容颜
   • B. 衰老的面容
   • C. 美丽的衣服
   • D. 鬓发的颜色

2. 诗中提到的“归去来”指的是：

   • A. 向前走
   • B. 回到故乡
   • C. 留在城市
   • D. 继续旅行

3. 整首诗表达了什么主题？

   • A. 对权力的渴望
   • B. 对青春的怀念和对故乡的思念
   • C. 对爱情的失落
   • D. 对金钱的追求

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：表达思乡情。
• 《长恨歌》白居易：探讨爱情与时间的流逝。

诗词对比:

• 《登高》王之涣：同样表达对时光流逝的感慨，但更侧重于壮丽景色与人生哲理。
• 《春望》杜甫：表达对故国的思念与忧虑，体现出更为深沉的国家情怀。

通过这些作品，我们可以更加深入地理解诗人对时间、故乡以及人生命运的思考。