这段话出自清代王鹏运《长亭怨慢 寒夜饮水芝支馆用壁上龙壁山人词韵索省旃和》
漫商略、愁长宵短。
满目风尘，素襟谁浣。
岁晚冰霜，中年丝竹、意何限。
愿花长好，争信我、风怀减。
许事不须知，看月与、清尊俱满。
依黯。
认酒痕犹是，早是酒人星散。
清寒对影，漫赢得、笑人兰畹。
尽依依、照座银荷，也羞对、年时心眼。
倩帘幕横枝，长笛夜寒相伴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:49:58原文展示
长亭怨慢 寒夜饮水芝支馆用壁上龙壁山人词韵索省旃和
作者: 王鹏运 〔清代〕
漫商略愁长宵短。满目风尘，素襟谁浣。
岁晚冰霜，中年丝竹意何限。
愿花长好，争信我风怀减。
许事不须知，看月与清尊俱满。
依黯。认酒痕犹是，早是酒人星散。
清寒对影，漫赢得笑人兰畹。
尽依依照座银荷，也羞对年时心眼。
倩帘幕横枝，长笛夜寒相伴。
白话文翻译
整首诗表达了作者在寒夜中的愁苦与孤独，借助酒和月亮的意象，流露出对过往岁月的思念和对美好时光的追忆。
- 首句：漫谈间，愁苦的长夜显得特别漫长，白天的纷扰似乎无处不在。
- 第二句：谁来洗净我那素净的衣襟，满眼尽是风尘。
- 中间几句：岁末的冰霜，丝竹的音乐在中年时的心中似乎无边无际。
- 最后：愿花常开，谁能相信我的风怀会减？
- 尾声：无须知道过往的事情，月亮和酒杯都是满的。
注释
- 漫：随意、随便。
- 商略：商量、谈论。
- 愁：忧愁、苦恼。
- 素襟：素净的衣襟，象征清白无暇。
- 丝竹：古代乐器，象征音乐。
- 清尊：指酒杯，常用以代表饮酒。
- 黯：暗淡、忧郁。
典故解析
诗中提到的“酒”与“月”常常象征着美好的时光与人际关系的温暖，而“兰畹”则常用来象征高洁的品德，诗人通过这些意象表达了对理想生活的追求与无奈。
诗词背景
作者介绍
王鹏运，清代诗人，因其才华横溢而受到同时代人的赞誉。他的诗作通常以细腻的情感和清晰的意象著称，反映了他对生活的深刻思考与对自然的热爱。
创作背景
这首诗创作于秋冬交替之时，正是岁末年初，诗人心中充满对过往岁月的感慨与对未来的期待。结合当时的社会环境，诗人可能面临着人事变化与内心孤独，因而在作品中流露出淡淡的忧伤与思考。
诗歌鉴赏
《长亭怨慢》是一首充满感情的诗作，诗人在寒冷的夜晚，通过夜色、酒和月亮等意象，表现了内心的孤独与对时光流逝的惋惜。诗的开头，作者就设定了一个愁苦的基调，强调了长夜的漫长和白天的纷扰，表现出一种无奈与忧愁。接下来的句子通过对岁末的描绘，进一步深化了这种情感，诗人似乎在思索自己的过往与未来，而音乐的意象则为这份沉重的情感增添了一丝柔和的氛围。
在表达上，王鹏运善于运用细腻的比喻和生动的意象，使得诗句既有音乐感又富有画面感。他通过对饮酒的描写，隐喻着对生活的无奈与对美好时光的怀念。整首诗的情感虽是幽怨，却又不失对生活的执着和期望，体现出一种既悲伤又坚韧的情感基调。
诗词解析
逐句解析
- 漫商略愁长宵短：随意谈论中，愁苦的长夜显得格外漫长。
- 满目风尘，素襟谁浣：满眼的纷扰，谁能来洗净我那素雅的衣襟？
- 岁晚冰霜，中年丝竹意何限：岁末的冰霜，丝竹音乐在中年心中似乎无边无际。
- 愿花长好，争信我风怀减：愿花常开，谁能相信我的风怀会减？
- 许事不须知，看月与清尊俱满：那些事情无须知道，只需看月亮与酒杯都是满的。
- 依黯：暗淡无光。
- 认酒痕犹是，早是酒人星散：酒痕依旧，早已是酒人分散的时刻。
- 清寒对影，漫赢得笑人兰畹：在清冷中对影而坐，竟赢得了笑声和兰草的陪伴。
- 尽依依照座银荷，也羞对年时心眼：尽情依偎在银荷之下，却又羞于对比当年的心情。
- 倩帘幕横枝，长笛夜寒相伴：倩丽的帘幕横挂，长笛在寒夜中伴奏。
修辞手法
- 比喻：将“酒”与“月”比作生活的美好与孤独。
- 拟人：将“清寒”与“影”拟人化，增强情感的表达。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对过往岁月的怀念与对未来的思考，表达了诗人对生活的执着与无奈。通过细腻的情感与丰富的意象，展现了人对美好时光的向往与对孤独的感悟。
意象分析
意象词汇
- 寒夜：象征孤独与冷清的环境。
- 酒：代表着生活的温暖与人与人之间的联系。
- 月：象征美好的回忆与心灵的寄托。
- 兰畹：象征高洁与美好，隐喻诗人的理想与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“漫商略愁长宵短”表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 忧愁
C. 兴奋 -
“岁晚冰霜”中的“冰霜”象征什么？ A. 温暖
B. 凉意与孤独
C. 美好回忆 -
诗中提到的“兰畹”最能代表什么？ A. 高洁的品德
B. 普通的生活
C. 忧伤的情感
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》：柳永
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
-
王鹏运 vs. 柳永
- 王鹏运的《长亭怨慢》侧重于孤独与思索，而柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》则更注重对离愁的细腻描绘。
-
意象与情感对比
- 两者都用月亮与酒作为意象，但王鹏运更偏向于内心的孤独感，而柳永则更注重情感的表达与人际关系的疏离。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词解析与鉴赏》
- 《中国古代文学史》
- 相关的古诗词选集与注释书籍。