这段话出自唐代冯延巳《抛球乐》
年少王孙有俊才，登高欢醉夜忘回。
歌阑赏尽珊瑚树，情厚重斟琥珀杯。
但愿千千岁，金菊年年秋解开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:50:02原文展示:
抛球乐
年少王孙有俊才，
登高欢醉夜忘回。
歌阑赏尽珊瑚树，
情厚重斟琥珀杯。
但愿千千岁，
金菊年年秋解开。
白话文翻译：
年少的王孙们才华出众，
登高畅饮，夜色迷醉忘了归来。
在歌声中尽情欣赏珊瑚树，
情意深厚，酒满斟琥珀杯。
但愿能活千年，
金菊年年在秋天绽放。
注释：
字词注释：
- 王孙：指贵族子弟，通常指年少的王孙。
- 登高：登上高处，可能指山或高台。
- 欢醉：尽情畅饮，陶醉其中。
- 歌阑：指歌声渐止的地方，或是歌唱的场所。
- 珊瑚树：比喻美丽的景象或罕见的物品。
- 情厚重：形容情谊深厚。
- 琥珀杯：用琥珀制成的杯子，象征珍贵的酒。
- 千千岁：愿活长久，长命百岁。
- 金菊：秋天盛开的菊花，象征长寿与美好。
典故解析：
- 王孙：古代贵族的子弟，代表了才华与地位。
- 金菊：在古代文化中，菊花象征长寿与高洁，尤其是秋季的菊花，常用以祝愿长寿。
诗词背景：
作者介绍：
冯延巳是唐代著名的诗人，生活在五代十国时期，他的诗词以婉约、细腻著称，常描绘人情世故与自然景色。他的作品深受后人喜爱，对后来的词风有着重要影响。
创作背景：
《抛球乐》创作于盛唐时期，社会文化繁荣，士人欢聚饮酒作乐，表现了当时人们对美好生活的向往与享受。
诗歌鉴赏：
《抛球乐》展现了一幅充满生机与欢乐的场景。诗中描绘了年少的王孙们在高处畅饮歌舞的场景，表现出他们的青春与才华。开篇通过“年少王孙有俊才”引入，瞬间吸引了读者的注意，表达了对年轻才俊的赞美。
“登高欢醉夜忘回”，诗人用“登高”这个动作，象征着追求理想与生活的高度，随之而来的“欢醉”又显现出一种放纵与无忧无虑的生活态度。接着“歌阑赏尽珊瑚树”，暗示在这欢乐的氛围中，欣赏美丽的景色，生活的乐趣与美好尽在其中。
“情厚重斟琥珀杯”则进一步强调了人与人之间的深厚情谊，琥珀杯象征着珍贵的友情与美好时光。最后两句“但愿千千岁，金菊年年秋解开”则是对长寿与美好生活的祝愿，映射出一种对未来的憧憬与期待。
整首诗在表现欢愉的同时，透出一种人生的短暂与珍惜当下的哲学，既有对青春的欢庆，也有对未来的美好愿景。
诗词解析：
逐句解析：
- 年少王孙有俊才：描绘年轻王孙们的才华，暗示他们的前途光明。
- 登高欢醉夜忘回：描述他们在高处的欢聚，尽情享受而忘却归家。
- 歌阑赏尽珊瑚树：在歌声中欣赏美丽的景色，展现热闹的场面。
- 情厚重斟琥珀杯：强调深厚的情谊，珍惜此刻的相聚。
- 但愿千千岁：希望长寿，表达对未来的期待。
- 金菊年年秋解开：象征美好生活的持续与长远。
修辞手法：
- 比喻：将“珊瑚树”比作美丽的事物，增添了诗的美感。
- 对仗：如“欢醉夜忘回”与“情厚重斟杯”，增强了诗的节奏感。
- 排比：通过“但愿千千岁，金菊年年秋解开”的结构，强调愿景的美好。
主题思想：
整首诗体现了对青春的赞美、对友情的珍视以及对长寿的向往，传达出一种积极向上的生活态度，体现了对美好生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 王孙：象征青春与才华。
- 琥珀杯：代表珍贵的友情与美好时光。
- 金菊：象征长寿与高洁的品格。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“年少王孙”指的是谁？ A. 年长者
B. 贵族子弟
C. 普通百姓
答案：B -
“欢醉夜忘回”表达了什么样的情感？ A. 忧伤
B. 放纵与快乐
C. 无奈
答案：B -
“金菊年年秋解开”中的“金菊”象征什么？ A. 财富
B. 长寿与美好
C. 普通的花朵
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
冯延巳的《抛球乐》与李白的《将进酒》均表现了对饮酒作乐的热情，但冯延巳更侧重于人与人之间的情感联系，而李白则强调饮酒的豪放与人生的短暂。两者在主题上虽有相似之处，但表现手法和情感基调各有不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《冯延巳的诗词研究》