这段话出自宋代陆游《小园新晴》
衰病犹烦药石功，残春终日在园中。
地偏幽草为谁绿？
雨霁新花如许红。
足蹇扶持须稚子，杯深暖热赖邻翁。
此身虽向闲中老，若比休休却未同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:57:06原文展示:
小园新晴
作者: 陆游 〔宋代〕
衰病犹烦药石功，
残春终日在园中。
地偏幽草为谁绿？
雨霁新花如许红。
足蹇扶持须稚子，
杯深暖热赖邻翁。
此身虽向闲中老，
若比休休却未同。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我虽然因病而烦恼药石的功效，但在这残春的季节里，我却整天待在花园中。那块偏僻的土地，幽静的草地又是为谁而绿呢？雨过天晴，新开的花朵如此鲜红。我的脚步蹒跚，需要小孩子的扶持，而暖热的酒杯则依赖邻翁来提供。尽管我在闲适中渐渐变老，但与年轻人相比，我的生活状态却并不相同。
注释:
- 衰病：衰弱的疾病。
- 药石功：指药物和石头的疗效，暗指对身体的治疗。
- 幽草：指幽静的草，也可理解为野草。
- 雨霁：雨后晴天。
- 足蹇：形容走路困难，步履蹒跚。
- 扶持须稚子：需要小孩子的帮助。
- 杯深暖热：酒杯满而温热。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他的诗歌风格以豪放、清新著称，常反映个人情感与社会现实。
创作背景：这首诗写于陆游晚年，他因病困扰，身体日渐衰弱，但内心依旧保持对生活的热爱和对自然的关注。诗中描绘的春日景象，体现了他对生命的思考和珍惜。
诗歌鉴赏：
《小园新晴》展现了陆游晚年的生活状态和感悟。虽然身患疾病，陆游却在幽静的花园中感受到春天的气息，表现出他对生活的热爱与对自然的关注。诗中“地偏幽草为谁绿？”一语，展现了一种孤独与思考，似乎在问这片草地的生机究竟是为了谁而存在。这种反问不仅引发对生命意义的思考，也表现了他对周围环境的细腻观察。
“雨霁新花如许红”则引入了自然的色彩，鲜艳的花朵象征着生命的希望与美好，尽管作者面临衰老与疾病的困扰，但自然的美依然让他感受到生的力量。最后两句“此身虽向闲中老，若比休休却未同”，则表达了他虽然在闲适中渐渐老去，内心却充满活力与思维的碰撞，生活状态与年轻人并不相同。
整首诗以清新自然的语言和细腻的情感，展现了陆游积极向上的生活态度，反映了他在逆境中对生活的热爱与对自然的感悟，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “衰病犹烦药石功”：表达了对疾病的无奈与烦恼。
- “残春终日在园中”：虽病痛，但依然在春天的园中感受生活。
- “地偏幽草为谁绿？”：反思生命的意义，幽静的草地又是为谁而生。
- “雨霁新花如许红”：雨后春花的美丽，象征希望与生机。
- “足蹇扶持须稚子”：身体的虚弱，需要依赖他人。
- “杯深暖热赖邻翁”：温暖的酒杯，显示人与人之间的关爱。
- “此身虽向闲中老”：承认自己在闲适中逐渐衰老。
- “若比休休却未同”：与年轻人的生活状态有所不同，体现出不同的生活感悟。
-
修辞手法：
- 比喻：将生活与自然景象相互映衬，增强情感表达。
- 拟人：幽草与新花仿佛拥有了生命，增加了诗的情感色彩。
- 对仗：形式上工整，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：诗歌表现了作者在疾病与衰老中对生活的热爱，反映出他对自然的敬畏与对生命的深刻思考，尽管身处逆境，但内心依然充满希望。
意象分析：
- 幽草：象征生命的顽强与孤独。
- 新花：象征希望与美好。
- 杯酒：象征人与人之间的温情与关爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“幽草”为谁而绿？
- A. 自己
- B. 朋友
- C. 不知为谁
- D. 孩子
-
“雨霁新花如许红”中的“新花”象征什么？
- A. 旧事物
- B. 希望与生机
- C. 生命的结束
- D. 感情的伤痛
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 对年轻的羡慕
- B. 对衰老的无奈
- C. 对生活的无情
- D. 对自然的热爱
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 陆游与杜甫在描写自然时，陆游更为细腻，杜甫则更为豪情万丈；两者都反映了对生命的思考，但侧重点不同。
参考资料：
- 《陆游全集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解读》