这段话出自宋代陆游《新作柴门戏书》
虽设常关果是麽？
开门终日有谁过。
从来不省多车辙，此际真宜置爵罗。
尚许渔樵时剥啄，偶逢风月亦婆娑。
炎炎炙手须臾事，也比柴荆较几何！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:48:18诗词名称: 新作柴门戏书
作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
虽设常关果是麽？开门终日有谁过。
从来不省多车辙，此际真宜置爵罗。
尚许渔樵时剥啄，偶逢风月亦婆娑。
炎炎炙手须臾事，也比柴荆较几何！
白话文翻译：
虽然设有常关，真是这样吗？
开门终日又有谁来？
从来不见多么多的车辙，此时正好放下酒杯。
尚且许可渔人和樵夫偶尔来访，
偶尔遇到风月的美好时光也令人心醉。
炎炎夏日的炙烤不过是短暂的事情，
与柴荆的生活相比又算得了什么呢？
注释:
- 常关：常设的门。
- 车辙：车辆经过的痕迹，此处指来往的人。
- 爵罗：酒杯，古时盛酒器皿。
- 渔樵：渔夫和樵夫，指从事简单生活的人们。
- 婆娑：形容轻盈飘舞的样子。
- 炎炎炙手：形容夏天的炎热。
典故解析:
本诗没有直接引用历史典故，但反映了陆游对田园生活的向往和对世事的淡泊。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他的诗风雄浑、情感真挚，常表现对国家和民众的关怀。
创作背景：此诗写于陆游晚年，正值国破家亡之际，作者依然心系故国，渴望宁静的田园生活，反映了他对世俗纷扰的超脱与向往。
诗歌鉴赏：
《新作柴门戏书》通过描绘一个宁静的柴门场景，表达了诗人对简单生活的向往和对现世繁华的淡然。诗中“虽设常关果是麽？开门终日有谁过”开篇便展现了诗人对世俗交往的冷淡，反映了他对理想生活的追求。随着诗句的推进，诗人提到渔樵的偶遇与风月的美好，蕴含着一种随和与自在，表达了对自然的热爱与珍惜。
整首诗在意境上营造了一种宁静的氛围，表现了诗人内心的平和与安宁。最后一句“也比柴荆较几何！”则体现了诗人对世事的看淡，强调了生活的简单与本真，令人感受到一种超脱的精神境界。陆游通过这首诗表达了对田园生活的向往，隐含了对纷扰尘世的无奈与反思，具有深刻的哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 虽设常关果是麽：虽然门常关着，真的是这样吗？表达了一种孤独感。
- 开门终日有谁过：开门一整天又有谁来往，强调了生活的寂寞。
- 从来不省多车辙：从来没有多少车辙的痕迹，暗示少有人来。
- 此际真宜置爵罗：此时正好可以放下酒杯，表露出对简单生活的向往。
- 尚许渔樵时剥啄：渔夫和樵夫偶尔来访，表现了对自然人情的欢迎。
- 偶逢风月亦婆娑：偶尔遇到美好的风景，形容一种悠闲的生活状态。
- 炎炎炙手须臾事：夏日的炎热不过是短暂的事情，体现了对时间流逝的感悟。
- 也比柴荆较几何：与柴荆的简单生活相比，又算得了什么，表达了对繁华的蔑视。
修辞手法：
- 对比：诗中通过对比柴门的宁静与世俗的喧嚣，强调了诗人的心境。
- 比喻：用“柴荆”象征简单的生活。
主题思想：表达了对宁静田园生活的向往和对尘世纷扰的超然态度，体现了诗人内心的淡泊和对生命本真的思考。
意象分析：
- 柴门：象征简单、宁静的生活。
- 渔樵：代表自然生活的从容与随性。
- 风月：指生活中的美好瞬间。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“渔樵”指的是什么？ A. 渔夫和樵夫
B. 商人和士兵
C. 学者和诗人
答案：A -
“炎炎炙手须臾事”表达了什么样的情感？ A. 对时间的珍惜
B. 对生活的无奈
C. 对自然的赞美
答案：B -
诗中“开门终日有谁过”反映了诗人怎样的心境？ A. 热闹
B. 孤独
C. 忙碌
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了田园的宁静与自然之美。
- 陶渊明《桃花源记》：表达了对理想生活的向往。
诗词对比：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 vs 王维《山中问答》：两首诗都体现了对自然的热爱与对世俗的超脱，但陆游更显孤独，而王维则透出幽静的和谐。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》