这段话出自唐代杜甫《晚晴》
村晚惊风度，庭幽过雨沾。
夕阳薰细草，江色映疏帘。
书乱谁能帙，怀干可自添。
时闻有馀论，未怪老夫潜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:39:04晚晴
原文展示:
村晚惊风度，庭幽过雨沾。
夕阳薰细草，江色映疏帘。
书乱谁能帙，怀干可自添。
时闻有馀论，未怪老夫潜。
白话文翻译：
村庄的傍晚，微风吹过，带来惊喜；庭院幽静，雨水轻轻沾湿。
夕阳温暖地照在细草上，江水的颜色映照着稀疏的窗帘。
书籍散乱，不知谁能整理；心中所思可以自己添加。
时常听到有人在议论，老夫我对此并不感到奇怪。
注释:
字词注释：
- 惊风度：微风轻拂，带来意外的惊喜。
- 庭幽：庭院幽静。
- 沾：这里指雨水轻轻洒落，湿润的意思。
- 薰：温暖、熏陶的意思。
- 细草：细小的草。
- 江色映疏帘：江水的颜色映照到窗帘上。
- 帙：书籍的装帧，意思是整理书籍。
- 怀干：心中所思、所想。
- 潜：隐秘、低调的意思。
典故解析： 诗中提到的“夕阳”和“江色”都是自然景象的描写，表达了诗人对自然情景的细腻观察和感悟。而“老夫潜”则暗示了诗人对世事的观察与思考，体现了老年人的沉稳和智慧。
诗词背景:
作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作题材丰富，风格多样，常常反映社会的苦难与人民的疾苦。
创作背景： 《晚晴》创作于杜甫晚年，诗人身处动乱之中，生活艰辛。此时的他对自然的细腻描写，既是对生活的逃避，也是对内心情感的寄托，表现出他对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《晚晴》是一首充满生活气息的诗，描绘了一个恬静的傍晚场景。开头的“村晚惊风度”便给人一种清新而又具有情感的映像，微风轻拂，带来村庄的宁静和温馨。接着，“庭幽过雨沾”则进一步营造了一个静谧的氛围，雨水轻轻洒落，仿佛让人感受到一种恬淡的生活状态。
“夕阳薰细草，江色映疏帘”这一句则是对自然美的高度赞美，夕阳的余晖洒在细草上，江水的波光映衬着窗帘，画面优美而富有诗意。这样的描写不仅展现了自然的美，也折射出诗人内心的宁静与安详。
在后半部分，诗人用“书乱谁能帙”表达了自己对世事的无奈与无力，虽然书籍散乱，但内心的思考和情感却可以自我增添。最后一句“时闻有馀论，未怪老夫潜”则流露出诗人对外界议论的漠然与淡然，反映出他对人生的豁达和对个人境遇的自省。
整首诗以自然为背景，融合了诗人的个人情感，展现出一种对生活的深刻观察和思考，体现了杜甫的艺术风格和人生哲学。
诗词解析:
逐句解析：
- 村晚惊风度：描绘了村庄傍晚的微风，给人一种惊喜的感觉。
- 庭幽过雨沾：描绘了雨后庭院的宁静，音韵和谐。
- 夕阳薰细草：夕阳温暖地照耀着细小的草，展现了自然的温馨。
- 江色映疏帘：江水的色彩映照在窗帘上，形成美丽的视觉效果。
- 书乱谁能帙：面对散乱的书籍，诗人感到无力整理。
- 怀干可自添：心中所思可以不断增添，表达了诗人的思考。
- 时闻有馀论：偶尔听到外界的议论。
- 未怪老夫潜：对外界的议论不以为意，表现出老者的淡泊心态。
修辞手法：
- 比喻：用“夕阳薰”比喻温暖的阳光。
- 拟人：赋予自然以情感，让夕阳和江色更具生动性。
- 对仗：例如“书乱”和“怀干”形成对比，使诗句更加工整。
主题思想： 整首诗通过描绘晚上的宁静环境，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考，同时也流露出老年人的淡泊与智慧，反映了对世事的超然态度。
意象分析:
意象词汇：
- 村晚：象征宁静和安详的生活。
- 微风：代表自然的轻柔与温暖。
- 夕阳：象征希望和生命的延续。
- 江色：代表流动的时间和变化的生活。
- 书乱：象征内心的思绪和生活的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的自然场景主要是哪个时间段？
- A. 早晨
- B. 正午
- C. 傍晚
- D. 深夜
-
诗人用什么比喻来描绘夕阳的温暖？
- A. 霞光
- B. 薰
- C. 灯光
- D. 明月
-
诗中提到“怀干”的意思是？
- A. 对外界的思考
- B. 内心的情感
- C. 对生活的无奈
- D. 书籍的整理
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫的《晚晴》和王维的《山居秋暝》均描绘了自然景色，但杜甫更侧重于表达内心的思考与感受，而王维则更多地展现了自然的和谐美。
参考资料:
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》