夫妇一叶舟，白头共生死。是什么意思

捕鱼湖中水，卖鱼城市里。

夫妇一叶舟，白头共生死。

过高邮射阳湖杂咏 其八

作者: 萨都剌 〔元代〕

原文展示: 捕鱼湖中水，卖鱼城市里。夫妇一叶舟，白头共生死。

白话文翻译： 在湖中捕鱼，水面波光粼粼；在城市里卖鱼，生意熙熙攘攘。夫妻共同划着一叶小舟，携手共度一生，直到白发苍苍。

注释:

• 捕鱼：指在湖中捕捞鱼类。
• 卖鱼：指在城市中出售捕获的鱼。
• 夫妇：指夫妻，强调两人共同生活的亲密关系。
• 一叶舟：形容他们乘坐的小舟，象征着夫妻共同的生活。
• 白头共生死：比喻夫妻共同生活到老，甚至生死相伴，体现了深厚的感情。

诗词背景:

• 作者介绍：萨都剌，元代诗人，生平不详，常以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察而著称。他的作品多描绘江南水乡的风光与人情，情感真挚，富有生活气息。
• 创作背景：此诗写于元代时期，社会动荡不安，但水乡的生活依然宁静，诗人通过描绘渔夫夫妻的生活，反映出平凡生活中的美好与和谐。

诗歌鉴赏： 这首诗以简练的笔触描绘了一幅温馨而富有生活气息的画面。开头两句通过捕鱼与卖鱼的景象，展现了渔民的生活与城市的繁华形成鲜明对比。这种对比不仅反映了人与自然的关系，也暗示了生活的不同选择。接下来的两句则转向夫妻的情感生活，通过“一叶舟”象征夫妻共同的生活旅程，强调他们携手共度的深厚情感。结尾“白头共生死”更是深化了这一主题，表达了夫妻间的忠诚与相伴相守的美好愿望。整首诗简洁而富有情感，展现了普通生活中的不平凡，传递出深刻的人生哲理。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 捕鱼湖中水：描绘了湖水的情景，渔民在湖中辛勤劳作，展现了劳动的美。
  • 卖鱼城市里：呈现了城市中的繁忙景象，形成与湖中宁静的鲜明对比。
  • 夫妇一叶舟：以小舟象征夫妻的生活，强调两人同舟共济的情感。
  • 白头共生死：表现了夫妻间深厚的感情，愿意携手走过一生。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“一叶舟”比喻夫妻生活的简单与和谐。
  • 对仗：前两句构成对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗通过平凡的生活场景，表达了夫妻之间的深厚感情与共同生活的美好，传递出一种对平淡幸福的向往。

意象分析：

• 湖水：象征着自然的宁静与生活的源泉。
• 小舟：象征着夫妻的共同生活，承载着他们的爱与希望。
• 白头：象征着岁月的流逝与忠贞不渝的爱情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“城市里”主要指什么？ A. 渔民的生活
   B. 繁华的商贸
   C. 自然的景色
   D. 乡村的宁静

2. “白头共生死”表达了夫妻之间什么样的情感？ A. 离别的悲伤
   B. 深厚的爱与忠诚
   C. 生活的无奈
   D. 对未来的迷茫

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《春望》
  • 白居易《琵琶行》

• 诗词对比：

  • 杜甫的《春望》同样描绘了生活中的艰辛与希望，但更侧重于社会背景的动荡，而萨都剌的作品则专注于个体的情感与生活的美好，展现出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏指南》
• 《萨都剌研究》