敢假借，冠而沐。是什么意思

圣诞云何，忠与恕、圣之纲目。

岂有以、施于人者，己焉不欲。

诸夏狄夷犹未辨，行之何以尊中国。

敢自诩、王道侮先师，斯文辱。

敢诬蔑，断章读。

敢假借，冠而沐。

试遍寻经籍，勤王相属。

暴虎冯河由也勇，执戈社稷汪踦独。

订春秋、大义托微言，应三复。

原文展示

满江红 其一 丁丑圣诞作
作者: 卢前

圣诞云何，忠与恕圣之纲目。
岂有以施于人者，己焉不欲。
诸夏狄夷犹未辨，行之何以尊中国。
敢自诩王道侮先师，斯文辱。
敢诬蔑，断章读。
敢假借，冠而沐。
试遍寻经籍，勤王相属。
暴虎冯河由也勇，执戈社稷汪踦独。
订春秋大义托微言，应三复。

白话文翻译

圣诞节的意义何在？是忠诚与宽恕的根本准则。难道施予于他人的同时，自己却不希望得到回报吗？四方的夷夏尚未分辨，如何才能使他们尊重中国呢？岂敢自以为是地宣称王道而侮辱先师，真是文雅的耻辱。敢于诬蔑，断章取义；敢于借用，假托他人之名。试着遍寻经典，勤于王道的研究。勇敢如暴虎冯河，拿起武器保护国家，勇敢地独自面对。编订《春秋》的大义，寄托于微言，应该三次复兴。

注释

• 忠与恕：忠诚与宽恕，指的是为人处世的基本原则。
• 王道：仁政，君主治理国家时应遵循的道德和原则。
• 诸夏狄夷：指的是各个部落和民族，强调对外族的尊重与理解。
• 斯文辱：指文化的耻辱，文雅的丧失。
• 暴虎冯河：出自《史记》，形容勇敢果断。
• 春秋大义：指《春秋》这部经典书籍中的道德准则。

诗词背景

• 作者介绍：卢前，近现代诗人，生平及创作背景较少为人知，但其作品常蕴含深厚的文化内涵。
• 创作背景：此诗作于丁丑年圣诞，正值社会动荡时期，诗人试图通过古典的方式表达对国家和民族的忧虑与呼唤。

诗歌鉴赏

《满江红 其一》是一首充满激情的诗歌，诗人以圣诞为引子，深入探讨忠诚与宽恕的主题，借此展现对国家和文化的深切关怀。通过对古典典籍的反思，诗人对当时社会的不满和对未来的期望跃然纸上。诗中提到的“诸夏狄夷犹未辨”，不仅表明了外族对中国文化的无知，也反映出诗人对文化传播责任的自觉。诗的后半部分，诗人以暴虎冯河的勇气，强调了国家的责任与个人的使命感，表现出一种强烈的爱国情怀。整首诗气势恢宏，情感真挚，既是对古典的回顾，也是对现代社会的深刻反思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 前两句探讨忠恕之道，强调道德的普遍性。
  • 中间部分质疑外族对中国文化的尊重，表现出一种文化自信与挫败感。
  • 结尾部分借用历史典故，强调勇敢与责任，呼吁人们对国家的忠诚。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗与排比的手法，增强了诗的节奏感。
  • 典故的运用使得诗意更加深邃，增添了历史的厚重感。

• 主题思想：

  • 强调忠诚与宽恕的价值，呼吁对文化的尊重，激发民族自豪感。

意象分析

• 忠与恕：象征着人际关系中的基本伦理。
• 暴虎冯河：象征勇气与责任，体现了对国家的捍卫。

互动学习

诗词测试

1. “忠与恕”在诗中代表什么？

   • A. 忠诚与宽恕
   • B. 背叛与仇恨
   • C. 仁义与礼节

2. “暴虎冯河”出自哪部经典？

   • A. 《道德经》
   • B. 《史记》
   • C. 《春秋》

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 《满江红·写怀》：岳飞的同名作品，表达了浓厚的爱国情感。
  • 《水调歌头》：苏轼的作品，反映了对人生的哲理思考。

• 诗词对比：

  • 岳飞的《满江红》与卢前的《满江红 其一》，两者都表现出对国家的热爱与对历史的反思，但岳飞的情感更为激昂，卢前则更显沉思与批判。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词与文化》