三十余年西复东，劳生薄宦等飞蓬。是什么意思

三十余年西复东，劳生薄宦等飞蓬。

所存旧业惟清白，不负明君有朴忠。

早避喧烦真得策，未逢危辱好收功。

太平角处农桑满，赢取闾阎鹤发翁。

原文展示

初到洛中怀
作者：司马光

三十余年西复东，
劳生薄宦等飞蓬。
所存旧业惟清白，
不负明君有朴忠。
早避喧烦真得策，
未逢危辱好收功。
太平角处农桑满，
赢取闾阎鹤发翁。

白话文翻译

这首诗表达了作者在经历了三十余年的仕途浮沉后，重返洛阳的感慨。诗人在外奔波，宦海浮沉如同飞舞的蓬草。他所保留的只有清白的名声，不辜负明君的信任和自己的忠诚。在远离喧嚣后，作者真正找到了应对困扰的良策，未遭受危难和屈辱，反而收获了成功。在太平的角落，农田和桑树繁盛，赢得了乡邻和老人们的尊重。

注释

• 西复东：指从西方回到东方，表达作者从外地归来的情景。
• 薄宦：指仕途不顺，官位低微。
• 飞蓬：比喻漂泊不定的生活状态。
• 明君：指有德之君，作者的主子。
• 朴忠：简单而忠诚，强调个人的忠心和清白。
• 闾阎：指乡邻，表示作者与民众的关系。
• 鹤发翁：指白发老人，象征着年长者的智慧和尊重。

诗词背景

作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，山西盂县人，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以编纂《资治通鉴》而闻名，主张重视历史教训，注重治国理政。

创作背景：此诗写于司马光官至宰相之后，时值其重返洛阳，反思自己三十余年的仕途历程，表达了对清白名声和对明君忠诚的自豪感。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁明了的语言，表达了司马光在仕途的反思与感慨，诗中蕴含着深厚的历史经历和人生哲理。诗的开头，作者回顾了自己三十余年间的经历，透露出一种历经沧桑后的淡然与感慨。通过“劳生薄宦等飞蓬”的比喻，诗人将自己在官场的艰难与漂泊的生活进行对比，展示了自己在浮华世界中保持清白的决心。

接下来的几句，诗人强调自己对明君的忠诚与信任，表达出一种对理想政治的追求。此外，诗词中提到“早避喧烦真得策”，表明诗人对喧嚣官场的厌倦，渴望回归宁静的田园生活。最后几句描绘了太平盛世的美好景象，既是对美好未来的向往，又是对自身成就的自豪，展现了诗人对乡土的眷恋和对平民生活的向往。

整首诗情感真挚，结构严谨，通过描绘个人经历与国家大势的结合，体现了诗人对历史的深入思考与对个人价值的追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 三十余年西复东：回忆三十年间的漂泊和归来。
  • 劳生薄宦等飞蓬：感叹宦海浮沉，生活如同飘浮的蓬草。
  • 所存旧业惟清白：强调自己保持清白名声。
  • 不负明君有朴忠：忠诚于明君，未辜负信任。
  • 早避喧烦真得策：远离喧嚣，找到应对之道。
  • 未逢危辱好收功：未遇到危难，反而获得成功。
  • 太平角处农桑满：描绘太平盛世，农田丰收的景象。
  • 赢取闾阎鹤发翁：获得乡邻与老人们的尊重。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“飞蓬”比喻漂泊的生活。
  • 对仗：诗中各句结构整齐，增强韵律感。
  • 夸张：通过“太平角处”表现社会的安宁。

• 主题思想：全诗表达了对清白名声的珍视、对明君的忠诚，以及对平静田园生活的向往，体现了诗人对理想政治的追求和对个人价值的反思。

意象分析

• 飞蓬：象征漂泊和不定的生活状态。
• 明君：象征理想的统治者与政治理想。
• 农桑：象征安宁的生活和丰收的希望。
• 鹤发翁：象征智慧与尊重的年长者。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人通过什么比喻来表达自己漂泊不定的生活状态？

   • A. 竹子
   • B. 飞蓬
   • C. 柳树

2. 诗中提到的“明君”指的是：

   • A. 诗人的朋友
   • B. 理想的统治者
   • C. 诗人的敌人

3. 诗中“太平角处农桑满”描绘了什么样的景象？

   • A. 战争的景象
   • B. 繁荣和平的田园景象
   • C. 城市的喧嚣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《终南山》

诗词对比：

• 《归园田居》：同样描绘了对田园生活的向往，反映出诗人在社会与自然之间的选择与抉择。
• 《终南山》：王维在诗中表现了对隐逸生活的向往，与司马光的清白忠诚相得益彰。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《资治通鉴》
• 《司马光年谱》