这段话出自宋代司马光《和端式十题·汀洲蘋》
秋江□澹荡，波急枝难定。
参差碧叶繁，皎洁寒花静。
幽人吟不归，独立汀洲暝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 19:29:45原文展示:
秋江澹荡，波急枝难定。
参差碧叶繁，皎洁寒花静。
幽人吟不归，独立汀洲暝。
白话文翻译：
秋天的江面宁静而辽阔，波涛汹涌，树枝难以保持静止。参差不齐的碧绿叶子繁茂，洁白的寒花在静谧中绽放。幽静的人独自吟唱却不愿归去，站立在汀洲上，面对渐暗的天色。
注释:
- 秋江：秋天的江水。
- 澹荡：形容江面宁静而广阔。
- 波急：波涛汹涌，水流迅急。
- 枝难定：树枝因风或波动而难以静止。
- 参差：形容高低不齐，错落有致。
- 皎洁：形容光亮洁白。
- 寒花：指秋天开花的植物，通常指那些耐寒的花。
- 幽人：指隐士或追求清静生活的人。
- 汀洲：指江边的小洲，通常是沙洲或者小岛。
- 暝：指天色渐暗，夜幕降临。
诗词背景:
作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，著名政治家、历史学家、诗人，北宋时期的代表性人物。他以《资治通鉴》闻名，注重历史教训，追求真理。
创作背景：此诗作于北宋时期，正值政治动荡、社会变化之时。诗人以诗寄情，表达对自然的热爱以及对隐逸生活的向往，反映了当时士人对社会现实的思考与个人情感的抒发。
诗歌鉴赏：
《和端式十题·汀洲蘋》是一首描绘秋江景色的诗，诗中通过写江水、树木、花草、独立吟唱的幽人，展现了自然的宁静与诗人内心的孤寂。开头“秋江澹荡，波急枝难定”描绘出秋江的宽广与波动，形成了动静结合的对比。随着诗句的发展，诗人逐渐引入自然的细节，用“参差碧叶繁，皎洁寒花静”描绘出秋天的生机与美丽，尽管寒花在秋日中显得孤寂，却也显得清雅。最后一句“幽人吟不归，独立汀洲暝”则将情感推向高潮，诗人自我隔离于世，独立于自然之中，感受着时间的流逝与夜色的降临。整首诗在描写自然美景的同时，寄托了诗人对隐逸生活的向往与对现实的思索，流露出淡淡的忧伤与思索。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 秋江澹荡，波急枝难定：描绘秋天的江面宁静而宽广，但波涛汹涌，树枝因水波而难以固定，生动展现出自然的动感。
- 参差碧叶繁，皎洁寒花静：描绘江边绿叶错落有致，洁白的寒花在秋日的静谧中静静绽放，体现生机与静谧的融合。
- 幽人吟不归，独立汀洲暝：幽静的人在吟唱，却不愿归去，独自站立在汀洲上，面对逐渐暗淡的天色，表现出对孤独的沉思。
-
修辞手法：
- 对仗：首句与次句在结构和节奏上形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：江水、寒花与幽人相互交织，形成了清雅且孤寂的意境。
-
主题思想：
- 诗歌通过描写秋江的景色，表现了诗人对自然的热爱以及对隐逸生活的向往，反映了他在动荡时代中的孤独与思考。
意象分析：
- 秋江：象征着变化与流逝，暗喻时间的无情。
- 碧叶与寒花：代表生命的坚韧与美丽，尽管已是秋天，依然充满生机。
- 幽人：象征着追求内心宁静的人，反映了诗人的自我选择与对社会的疏离。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“秋江澹荡”所描绘的意象主要是？
- A. 荒凉
- B. 宁静
- C. 热闹
-
诗人独自站在汀洲上，体现了什么情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 焦虑
-
“参差碧叶繁”中的“碧叶”指代什么？
- A. 绿色的叶子
- B. 白色的花
- C. 枯萎的草
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 李白《月夜忆舍弟》：同样表达孤独的情感，但更侧重于思乡之情，而司马光则以自然为背景，表现隐逸与思索的主题。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《司马光诗文集》
展开阅读全文 ∨