荣辱应无间，欢娱当共保。是什么意思

窈窕夕阳佳，丰茸春色好。

欲觅淹留处，无过狭斜道。

绮席卷龙须，香杯浮玛瑙。

北林积修树，南池生别岛。

手拨金翠花，心迷玉红草。

谈笑光六义，发论明三倒。

座非陈子惊，门还魏公扫。

荣辱应无间，欢娱当共保。

原文展示

《襄阳公宅饮》
作者：孟浩然

窈窕夕阳佳，丰茸春色好。
欲觅淹留处，无过狭斜道。
绮席卷龙须，香杯浮玛瑙。
北林积修树，南池生别岛。
手拨金翠花，心迷玉红草。
谈笑光六义，发论明三倒。
座非陈子惊，门还魏公扫。
荣辱应无间，欢娱当共保。

白话文翻译

这首诗描绘了一个优美的黄昏时分，夕阳西下，春意盎然。诗人想要寻找一个可以悠然自得、流连忘返的地方，却发现没有比那狭窄的斜道更适合的了。美丽的绮席呈现出龙须般的纹理，香醇的酒杯中漂浮着玛瑙般的美丽。北边的树林中，修长的树木一片葱郁，南边的池塘中则长着孤立的小岛。诗人轻轻拨动着金色的花朵，心中陶醉于那红色的草丛中。谈笑间畅谈古代的文义，讨论着历史的兴衰。这里的座位并没有陈子那样的惊艳，门口也没有魏公的打扫。荣辱之间应当无隔阂，欢娱的时光应当共同珍惜。

注释

• 窈窕：形容优雅、美好。
• 丰茸：形容春天的草木茂盛。
• 淹留处：悠然自得、流连忘返的地方。
• 狭斜道：指狭窄的斜坡小道。
• 绮席：精美的席子。
• 龙须：形容绮席的花纹如龙须般蜿蜒。
• 香杯：盛酒的杯子。
• 玛瑙：一种宝石，形容酒的美丽。
• 北林、南池：指北边的树林和南边的池塘。
• 金翠花、玉红草：指美丽的花卉和草丛。
• 光六义：指古代的文义。
• 陈子、魏公：指历史人物，表现出对古人的怀念与敬仰。
• 荣辱应无间：在欢娱时应当不分荣辱。

诗词背景

作者介绍

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，汉族，唐代著名诗人，与王维并称。其诗以山水田园诗闻名，作品清新脱俗，情感真挚，常描绘自然景色与人情风貌。

创作背景

《襄阳公宅饮》创作于孟浩然的隐居生活时期。诗中展现了他对自然美景的热爱以及与友人聚会时的欢愉心情，反映了他对隐逸生活的向往与追求。

诗歌鉴赏

《襄阳公宅饮》是一首典型的田园诗，充满了诗人对自然和友谊的热爱。诗歌的开头便描绘了一个宁静而美丽的黄昏，夕阳的余晖洒在大地上，春天的生机与活力充盈着四周。这种优美的自然场景不仅营造了诗人所向往的生活氛围，同时也为接下来的饮酒作乐做了铺垫。

诗中反复出现的“金翠花”、“玉红草”等意象，传达出一种珍贵与美好的感觉。通过这些细腻的描写，诗人展现了他对生活的热爱和对美好时光的珍惜。尤其是“谈笑光六义，发论明三倒”的描写，生动地表现出与友人相聚时的欢声笑语，体现出诗人乐观开朗的性情。

最后两句则强调了“荣辱应无间，欢娱当共保”，表达了诗人对生活态度的深刻理解。人生在世，重要的不在于名利的得失，而是能够与志同道合的朋友共享快乐、共度美好时光。这种思想不仅体现了孟浩然的个性，也反映了唐代文人对于友谊和生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 窈窕夕阳佳：描绘了黄昏时的美丽景象，给人以宁静的感觉。
• 丰茸春色好：春天的景色繁茂而美好，显示出自然的生机。
• 欲觅淹留处，无过狭斜道：表达了诗人想要寻找一个能让人流连忘返的地方，最终发现只有那条狭小的小道适合。
• 绮席卷龙须，香杯浮玛瑙：通过美丽的席子和酒杯，传达出宴会的奢华和愉悦。
• 北林积修树，南池生别岛：描绘了周围的自然环境，增添了诗的意境。
• 手拨金翠花，心迷玉红草：表现诗人对花草的喜爱和陶醉。
• 谈笑光六义，发论明三倒：交谈间提到古代诗文，显示出文人雅趣。
• 座非陈子惊，门还魏公扫：抒发了对古代人物的怀念。
• 荣辱应无间，欢娱当共保：强调与友人共享快乐和无所谓荣辱的生活态度。

修辞手法

• 比喻：如“香杯浮玛瑙”，用玛瑙比喻酒的美丽。
• 对仗：如“北林积修树，南池生别岛”对称工整。
• 形象化：通过具体的描绘使意象更加生动。

主题思想

整首诗通过描绘自然之美和人际间的欢愉，表达了对隐逸生活的向往，以及对友谊的珍视，反映了孟浩然的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 夕阳：象征美好的时光和生命的短暂。
• 春色：代表生机与希望。
• 金翠花、玉红草：象征自然的美丽与富饶。
• 香杯、绮席：代表宴会的欢愉与奢华。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的时间是哪个时段？ A. 清晨
   B. 正午
   C. 黄昏
   D. 夜晚

2. 诗中提到的“金翠花”和“玉红草”主要表现了什么？ A. 诗人的愁苦
   B. 自然的美丽
   C. 战争的悲惨
   D. 生活的艰辛

3. 诗中提到的“荣辱应无间”表达了什么思想？ A. 友谊的重要性
   B. 名利的追求
   C. 忍辱负重
   D. 生活的无奈

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比

• 《饮酒》（陶渊明）：同样描绘田园生活，强调隐逸与自然的和谐，表现出对现实的不满。
• 《山居秋暝》（王维）：通过描绘山水自然，表达出诗人宁静的生活态度和对友谊的珍重。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》