这段话出自明代林文俊《送同年尧别驾瑄回惠州任》
河桥欲别惜分违，把袂相看到夕晖。
好向一官思报称，愿从同榜借光辉。
青青草色留人醉，片片杨花逐马飞。
此景不堪频怅恋，岭民翘首望君归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:44:29送同年尧别驾瑄回惠州任
作者: 林文俊 〔明代〕
原文展示:
河桥欲别惜分违，把袂相看到夕晖。
好向一官思报称，愿从同榜借光辉。
青青草色留人醉，片片杨花逐马飞。
此景不堪频怅恋，岭民翘首望君归。
白话文翻译：
在河桥上即将分别，心中不舍，手臂相拥，直到夕阳西下。
我希望能报答你的一番恩情，愿意借助你的光辉，步入官场。
青青的草色让人陶醉，片片杨花随马儿飞舞。
这样的景象让人无法频频恋恋不舍，岭上的百姓翘首以盼你归来。
注释：
- 河桥：指江河上的桥，象征着分离之地。
- 袂相：袂，指衣袖；相拥的意思。
- 一官：指一个官职，表示对未来的期盼。
- 同榜：指同在一个榜单上，形容共同进步。
- 青青：形容草色的鲜艳。
- 片片杨花：指杨树的花絮，象征着春天的生机。
- 岭民：指山岭地区的百姓。
典故解析：
本诗没有直接引用的典故，但其中的“同榜”可以理解为科举制度下的同窗同学，反映了当时士人之间的情谊与理想。
诗词背景：
作者介绍：
林文俊，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长抒情，作品多描写自然景色和人情风貌。
创作背景：
此诗写于林文俊送别好友尧别驾瑄回惠州任职之际，表达了对友人的不舍与美好的祝愿，反映了士人之间的情谊和对未来的向往。
诗歌鉴赏：
整首诗在抒发离别之情时，采用了清新的自然意象，营造出一种淡淡的忧伤与对未来的期盼。诗中“河桥欲别”一开头便直接引入离别的主题，接着通过“把袂相看到夕晖”描绘出临别时的深情厚谊。此处的“夕晖”，象征着时间的流逝与即将离开的哀愁。
“好向一官思报称，愿从同榜借光辉”，表达了诗人对友人的美好祝愿，期望能够在未来的官场中一起进步，体现了士人之间的互助精神与理想追求。接着，诗人通过“青青草色留人醉，片片杨花逐马飞”两句，描绘出春意盎然的自然景象，体现了对于美好生活的向往与对离别的惋惜。
最后一句“岭民翘首望君归”，不仅体现了对友人的思念，也反映了对家乡百姓的挂念，表达了诗人对社会责任的关注与担当。整首诗情感真挚，意境深远，展现了明代士人的理想与情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 河桥欲别惜分违：在河桥上即将分别，心中不舍。
- 把袂相看到夕晖：手臂相拥，直到夕阳西下。
- 好向一官思报称：希望能报答你的一番恩情。
- 愿从同榜借光辉：愿意借助你的光辉，步入官场。
- 青青草色留人醉：青青的草色让人陶醉。
- 片片杨花逐马飞：片片杨花随马儿飞舞。
- 此景不堪频怅恋：这样的景象让人无法频频恋恋不舍。
- 岭民翘首望君归：岭上的百姓翘首以盼你归来。
修辞手法：
- 比喻：用“夕晖”比喻时间的流逝与离别的哀愁。
- 拟人：青草和杨花被赋予了情感，表现出诗人对自然的热爱。
- 对仗：如“把袂相看”和“翘首望君”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以离别为主题，表达了对友人的深情厚谊与良好的祝愿，同时也反映了诗人对未来的期待和对家乡百姓的关心，展现了士人之间的友谊和道义。
意象分析：
意象词汇：
- 河桥：象征离别的地点。
- 夕晖：象征时间的流逝与离别的感伤。
- 青青草色：象征生机与希望。
- 杨花：象征春天的生机与离别的惆怅。
- 岭民：象征家乡的百姓，代表着对故土的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“河桥”象征什么？
- A. 相聚
- B. 离别
- C. 快乐
- D. 旅行
-
诗人希望能通过谁的光辉进入官场？
- A. 自己
- B. 朋友
- C. 家人
- D. 同乡
-
“青青草色留人醉”中的“青青”主要表现了什么？
- A.忧伤
- B.生机
- C.萧瑟
- D.孤独
答案：
- B. 离别
- B. 朋友
- B. 生机
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 王维
- 《别董大》 高适
诗词对比：
- 王维的《送友人》同样描写了离别情感，采用自然景色作为背景，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。
- 高适的《别董大》则通过直接的言辞表达了对友人的思念与祝愿，情感更加激烈。
参考资料：
- 《明代诗人林文俊研究》
- 《古诗词欣赏与解析》