这段话出自宋代秦观《游监湖》
画舫珠帘出缭墙，天风吹到芰荷乡。
水光入座杯盘莹，花气侵人笑语香。
翡翠侧身窥渌酒，蜻蜓偷眼避红妆。
蒲萄力缓单衣怯，始信湖中五月凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:30:33游监湖
作者: 秦观 〔宋代〕
原文展示:
画舫珠帘出缭墙，天风吹到芰荷乡。
水光入座杯盘莹，花气侵人笑语香。
翡翠侧身窥渌酒，蜻蜓偷眼避红妆。
蒲萄力缓单衣怯，始信湖中五月凉。
白话文翻译：
这首诗描绘了在监湖游玩的情景。画舫（装饰华丽的小船）缓缓驶出围墙，清风吹拂着满湖的芰荷。湖水的光影在酒杯和盘子上闪耀，花香沁人心脾，伴随着欢声笑语。翠鸟侧身窥探着湖面的酒，蜻蜓则在红妆的女子旁边偷偷观望。葡萄的阴影慢慢笼罩，单薄的衣衫让人感到些许寒意，才意识到湖中五月的凉爽。
注释:
- 画舫：装饰华丽的小船。
- 珠帘：用珠子制成的帘子，形容船的奢华。
- 缭墙：围墙，指的是船舶出入的地方。
- 芰荷：指的是荷花及其生长的水域。
- 水光：湖水的光泽。
- 翡翠：一种鸟类，常见于水边。
- 渌酒：清澈的酒，形容酒的清透。
- 蒲萄：指葡萄，形容藤蔓的阴影。
- 单衣：轻薄的衣服。
典故解析：
诗中提到的“芰荷”与“水光”均常见于古代文人笔下，象征着自然的美丽与清新。秦观的诗歌风格受苏轼影响，常用细腻的笔触描绘自然景色和人情世态。
诗词背景:
作者介绍:
秦观（1049年－1100年），字少游，号淳夫，北宋词人，代表作有《鹊桥仙》等。他的诗词清新婉约，擅长描写自然和抒发个人情感。
创作背景:
《游监湖》写于秦观游览监湖时，反映了其对自然景色的热爱和对生活的感悟。监湖是一个风景如画的地方，常吸引文人墨客前来游玩。
诗歌鉴赏：
《游监湖》通过细腻的观察和生动的描绘，展现了湖光山色的美丽和游玩的愉悦。整首诗采用了优美的意象，描绘了画舫在湖面缓缓驶出的场景，清风吹拂，水波荡漾，花香四溢，营造出一种恬静、悠然的氛围。每一句都渗透着诗人对大自然的热爱与敬畏，展现出一种浪漫而又清新的情感。
诗中对细节的刻画极具生活气息，特别是描写翠鸟、蜻蜓等生物，使得整个画面更加生动。最后两句“蒲萄力缓单衣怯，始信湖中五月凉”则将诗人的感受升华，透出一种对春夏交替时节的感悟，让人感受到自然的变化与内心的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 画舫珠帘出缭墙：描绘了华丽的小船从围墙中驶出，给人一种轻快的感觉。
- 天风吹到芰荷乡：清风吹拂，带着荷花的气息，营造出一种清凉的自然环境。
- 水光入座杯盘莹：湖水的光影在餐具上闪烁，展现出湖面波光粼粼的美态。
- 花气侵人笑语香：花香熏人，笑声与花香交融，营造出欢乐的气氛。
- 翡翠侧身窥渌酒：翠鸟在一旁窥探清酒，体现了自然中的生灵与人类活动的和谐。
- 蜻蜓偷眼避红妆：蜻蜓在美丽女子的身旁，增加了画面的生动性。
- 蒲萄力缓单衣怯：葡萄的阴影带来了一丝凉意，单薄衣衫让人感到寒意。
- 始信湖中五月凉：意识到湖中五月的凉爽，表达了一种季节的变化与感悟。
修辞手法:
- 比喻：将自然景色与人情融合，生动形象。
- 拟人：如“蜻蜓偷眼”，赋予动物以人的行为。
- 对仗：如“水光入座，花气侵人”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对自然景色的细致描绘，表达了诗人对生活的热爱和对自然的感悟，展现了人与自然的和谐美。
意象分析:
意象词汇:
- 画舫：象征着游乐与享受。
- 芰荷：象征着自然的美丽与宁静。
- 翡翠、蜻蜓：象征着生机与活力。
- 蒲萄：象征着阴凉和温馨。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“画舫”指的是什么？ A. 一种植物
B. 一种小船
C. 一种乐器 -
诗中的“翡翠”是指哪类生物？ A. 鱼
B. 鸟
C. 昆虫 -
“始信湖中五月凉”表达了什么情感？ A. 享受夏天的热情
B. 感受到湖水的凉爽
C. 对春天的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 苏轼的《饮湖上初晴后雨》
诗词对比:
- 《庐山谣》：同样以自然景色为题材，但更多展现了诗人对自然的崇敬与热爱。
- 《饮湖上初晴后雨》：与《游监湖》相似，描绘了湖泊景色，但更侧重于诗人内心情感的变化。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗文学习与鉴赏》
- 《秦观诗词研究》