这段话出自明代郭奎《次钱子贞苏门感怀》
燕支木叶落，卢龙秋色来。
空闺有思妇，清夜悲且哀。
锦书为君寄，宝镜谁敢开。
膏沐不复容，绿发栖浮埃。
团团皎月辉，照彼单于台。
驰心在万里，出户聊裴回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:12:37原文展示:
燕支木叶落，卢龙秋色来。
空闺有思妇，清夜悲且哀。
锦书为君寄，宝镜谁敢开。
膏沐不复容，绿发栖浮埃。
团团皎月辉，照彼单于台。
驰心在万里，出户聊裴回。
白话文翻译：
燕支的树叶已经落下，卢龙的秋色悄然来临。
空寂的闺房里，思念的女子在清冷的夜晚悲哀不已。
我写了华美的信件寄给你，但谁敢去打开那面宝镜呢？
我再也无法容颜如昔，青丝满头却沾染了浮尘。
皎洁的明月如团，照亮了那遥远的单于台。
我的思绪奔腾在万里之外，出门走动也只是为了消磨时间。
注释:
- 燕支：指燕山的支脉，象征北方的冷酷与荒凉。
- 卢龙：指卢龙山，位于北方，常与秋天景象相连。
- 思妇：思念丈夫的女子，常见于古诗中。
- 锦书：用精美的书信，寄托情思。
- 宝镜：象征美丽与青春，暗示难以面对的现实。
- 膏沐：指用香油洗澡，象征女性的美丽与妆容。
- 绿发：指年轻时的青丝，代表青春。
- 单于台：单于是古代匈奴的统治者，台指的是高台，象征遥远的思念。
诗词背景:
作者介绍：郭奎，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。生平不详，但其作品多描写个人情感，尤其是恋爱与离别。
创作背景：这首诗可能在作者对远方亲人的思念之余，结合了秋天的萧瑟景象，表达了对爱情的渴望与无奈。
诗歌鉴赏：
《次钱子贞苏门感怀》是一首抒情诗，表达了诗人对远方爱人的深切思念和孤独感。开篇以“燕支木叶落，卢龙秋色来”描绘了秋天的萧条气氛，仿佛暗示着爱情的渐行渐远。空闺的思妇，映射出诗人的内心孤独与悲凉，清冷的夜晚更是加重了这种情感。
接着，诗人通过“锦书为君寄，宝镜谁敢开”的句子，表达对爱情的寄托与现实的无奈。信件象征着期待与希望，但宝镜的隐喻却让人感受到一种无法面对的苦涩，暗示着青春的流逝与美好的逝去。最后几句“团团皎月辉，照彼单于台”，则通过皎洁的月光与遥远的单于台，展现出思念的深远与无尽，虽身处万里之外，心中始终挂念着那个人。
整首诗情感细腻，通过景物描写与个人情感的结合，展现了诗人对爱与生活的思考，具有深刻的人生哲理。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 燕支木叶落：细腻的秋景，象征凋零与哀伤。
- 卢龙秋色来：描绘北方的秋天，增添了诗的沉重感。
- 空闺有思妇：突显孤独的情感，思妇的形象生动鲜明。
- 清夜悲且哀：夜晚的悲哀，加重情感的沉重。
- 锦书为君寄：寄托情思的华美书信，象征希望。
- 宝镜谁敢开：面临现实的无奈，暗示对青春的惋惜。
- 膏沐不复容：对美丽时光的追忆，表现失落感。
- 绿发栖浮埃：青春已逝，生活的现实压迫。
- 团团皎月辉：月亮的明亮，象征思念的深远。
- 照彼单于台：远方的思念，带有历史与文化的厚重。
- 驰心在万里：心中思念的奔腾，表现情感的急切。
- 出户聊裴回：出门只是为了消磨时间，体现无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将书信比作锦绣，反映了深厚的感情。
- 拟人：月亮的光辉如同人心，照亮思念之路。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗围绕思念与孤独展开，表达了对过往爱情的缅怀以及对现实无力感的深刻反思。通过细腻的自然描写，展现了个人情感与自然景物之间的和谐共鸣。
意象分析：
- 燕支木叶：秋天的象征，暗示了时光的流逝与凋零的情感。
- 空闺：孤独与思念的场所，增添了诗的悲凉气氛。
- 锦书：寄托深情的信件，象征希望与爱情的渴望。
- 宝镜：美丽与青春的象征，暗示对过去的怀念。
- 皎月：思念的象征，明亮而遥远，照耀着诗人的心灵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“清夜悲且哀”中的“清夜”指的是？
- A) 明亮的夜晚
- B) 寂静的夜晚
- C) 漆黑的夜晚
答案：B) 寂静的夜晚
-
“锦书”为谁寄？
- A) 朋友
- B) 君
- C) 母亲
答案：B) 君
-
诗中提到的“团团皎月辉”象征着什么？
- A) 现实的无奈
- B) 思念的深远
- C) 生活的美好
答案：B) 思念的深远
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 郭奎的《次钱子贞苏门感怀》与李白的《静夜思》。两首诗均表达了思念之情，但郭奎的作品更多地融入了秋天的意象，展现了对爱情的深刻反思，而李白则是通过月光与故乡的对比，展示了更加直接的思乡情怀。
参考资料：
- 《明代诗人郭奎研究》
- 《古诗词鉴赏要点》