这段话出自宋代高翥《晓出黄山寺》
晓上篮舆出宝坊，野塘山路尽春光。
试穿松影登平陆，已觉锺声在上方。
草色溪流高下碧，菜花杨柳浅深黄。
杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:23:38原文展示：
晓上篮舆出宝坊，
野塘山路尽春光。
试穿松影登平陆，
已觉锺声在上方。
草色溪流高下碧，
菜花杨柳浅深黄。
杖藜切莫匆匆去，
有伴行春不要忙。
白话文翻译：
清晨，我乘着竹制的小车走出宝坊，
沿着野塘和山路，春光到处洋溢。
我试着在松树的影子下攀登平坦的土地，
这时，已经听到远处钟声在空中回响。
草地和溪流交错，清澈的碧绿在高低间流淌，
菜花与杨柳交相辉映，浅黄与深黄交替。
拄着拐杖的我，不要匆忙离去，
和朋友一起行走在春光里，不要着急。
注释：
- 篮舆：一种轻便的竹制轿子。
- 宝坊：指一个地方的名称，可能是指寺庙或其他建筑。
- 松影：松树的影子。
- 锺声：钟的声音，通常指寺庙钟声。
- 杖藜：手杖，古时常用的拐杖。
- 匆匆：急忙。
诗词背景：
作者介绍： 高翥，字君复，号海岳，南宋时期的诗人，生活在政治动乱和社会变革的时代。他的诗歌风格清新自然，常常表现出对自然的热爱以及对人生态度的思考。
创作背景： 这首诗创作于春天的早晨，诗人可能是在一次游览中写下的，描绘了黄山寺周围春天的美丽景色，表现出他对春光的欣赏和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《晓出黄山寺》是一首描绘春日晨景的诗作，诗人在清晨的游览中，感受到了大自然的美好与宁静。诗的开头“晓上篮舆出宝坊”，通过细腻的描写，营造出一种清晨出游的轻松氛围。接着，诗人描绘了春光中的野塘和山路，展现了春天的生机与活力。诗中“试穿松影登平陆”一句，体现了诗人对自然的亲近，仿佛在与松树的影子交融。
诗的后半部分，草色溪流与菜花杨柳的描写，色彩鲜明，构成了一幅生动的春景图。尤其是“有伴行春不要忙”，表达了诗人对于春日的珍惜和悠然自得的生活态度，提醒人们在忙碌的生活中，也要留有欣赏自然的时间与心情。
整首诗语言简练而富有韵味，意象鲜明，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对自然的感悟，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 晓上篮舆出宝坊：清晨乘坐竹轿出发，点明时间与地点。
- 野塘山路尽春光：自然景色映入眼帘，春天的气息扑面而来。
- 试穿松影登平陆：在松影下漫步，象征着与自然的亲密接触。
- 已觉锺声在上方：隐约听到钟声，增添了寺庙的神秘感。
- 草色溪流高下碧：描绘了青草与溪水的清澈，色彩对比鲜明。
- 菜花杨柳浅深黄：两种植物的色彩交织，展现了春日的丰富色彩。
- 杖藜切莫匆匆去：劝诫自己慢慢享受旅程，珍惜当下。
- 有伴行春不要忙：与友人同行，体现了共同分享春光的乐趣。
修辞手法：
- 比喻：将松影与春光相比较，体现了春天的生机。
- 对仗：如“草色溪流，高下碧”，形成和谐的音韵美。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的景色，展现了诗人对自然的热爱与对生活的哲思，表达了一种从容、淡定的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 晨：象征新的开始与希望。
- 松影：代表坚韧与自然的宁静。
- 草色、溪流：象征生机与流动的生命力。
- 菜花、杨柳：代表春天的繁华与温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人乘坐什么出发？ A. 马车
B. 篮舆
C. 船 -
诗中提到的“锺声”指的是哪里发出的声音？ A. 山顶
B. 寺庙
C. 村庄 -
诗最后一句的意思是？ A. 赶快离开
B. 慢慢享受春天
C. 独自旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》- 孟浩然
- 《春夜喜雨》- 杜甫
诗词对比：
- 高翥与孟浩然的春天描写都充满了自然的气息，但高翥更强调人与自然的亲密关系，而孟浩然则更注重自然景色的细腻描写。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏入门》