这段话出自元代王冕《九里山中三首 其三》
九里溪头晚雨晴，松风瑟瑟水泠泠。
绝无过客问奇字，只有閒云到野亭。
每笑盛名传坎壈，岂陈虚语说零丁？
老年恰喜精神爽，合得仙人相鹤经。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:04:17原文展示:
九里溪头晚雨晴，
松风瑟瑟水泠泠。
绝无过客问奇字，
只有閒云到野亭。
每笑盛名传坎壈，
岂陈虚语说零丁？
老年恰喜精神爽，
合得仙人相鹤经。
白话文翻译：
九里溪头雨后天晴，松风轻拂，水流潺潺。这里没有过路的行人来询问奇特的字句，只有悠闲的云彩飘到野外的小亭子。每当我听到盛名在外的议论时，不禁笑笑，这些难道是空洞的言语在胡言乱语吗？到了老年，我正好享受这种清爽的精神，仿佛与仙人一同在鹤经之中。
注释:
- 九里溪：指的是诗人所处的地方，溪水流淌，环境幽静。
- 瑟瑟：形容风声，带有一种轻微的颤动。
- 泠泠：形容水流的声音，清澈而悦耳。
- 绝无过客：没有过路人。
- 奇字：指的是诗文中的奇特字句。
- 閒云：形容云彩悠闲自在。
- 盛名传坎壈：指的是名声在外的事物，或许是讽刺。
- 陈虚语：指空洞无物的话语。
- 精神爽：精神状态很好，心情愉悦。
- 仙人相鹤经：意指与仙人一同享受高雅的生活。
诗词背景:
作者介绍：王冕，元代著名诗人，字伯庸，号雪窗，晚号冰壶山人。他的作品多描写自然景物和隐逸生活，风格清新自然。
创作背景：王冕生活在元代，社会动荡不安，他常常避世隐居，诗作多反映出对自然的热爱及对名利的淡泊。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静的自然环境，体现了诗人对世俗名利的淡薄和对闲适生活的向往。开头两句描写了雨后清新的景象，雨水洗净了大地，松风轻拂，水声潺潺，营造出一种恬静而美丽的氛围。接下来的两句则转向诗人的内心世界，强调了这里的宁静和没有世俗纷扰的状态。诗人自嘲地提到“盛名”，流露出对名声的轻视，表现出一种对生活的豁达态度。最后两句则表达了诗人在老年时精神焕发的愉悦，仿佛与仙人同在，感受着高雅的生活。这种对自然的热爱与对名利的超脱，使整首诗充满了淡淡的哲理和深深的感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “九里溪头晚雨晴”：描述溪边的景象，雨后天晴，营造出清新自然的感觉。
- “松风瑟瑟水泠泠”：通过声音描绘环境的和谐，表现出一种宁静。
- “绝无过客问奇字”：强调环境的孤寂，没有人来打扰。
- “只有閒云到野亭”：描绘悠闲的云彩，进一步渲染宁静。
- “每笑盛名传坎壈”：对世俗名声的嘲讽，表现出对荣华的无所谓。
- “岂陈虚语说零丁？”：质疑虚名，强调对实质的追求。
- “老年恰喜精神爽”：表达老年时的愉悦和满足。
- “合得仙人相鹤经”：与高人相交，享受无忧的生活。
-
修辞手法：诗中运用了对仗、拟人等手法，增强了诗歌的韵律感和表现力。
-
主题思想：整首诗呈现出一种超然物外、追求内心宁静的生活态度，反映了诗人对自然的热爱和对人世间纷扰的淡漠。
意象分析：
- 溪水：象征生命和清新，代表自然的灵动与纯净。
- 松风：代表自然的声音，营造宁静的氛围。
- 云彩：象征闲适和悠然，是诗人心境的写照。
- 仙人：代表超脱的境界，表现出对高雅生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的自然环境是： a) 雨后晴
b) 暴风雪
c) 炎热的夏天 -
诗人对“盛名”的态度是： a) 渴望
b) 轻视
c) 羡慕 -
“老年恰喜精神爽”表达的意思是： a) 老年感到疲惫
b) 老年依然精神充沛
c) 老年感到孤独
答案：
- a) 雨后晴
- b) 轻视
- b) 老年依然精神充沛
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 王冕的隐逸与王维的山水诗有相似之处，均表现出对自然的热爱和对世俗的超脱。然而，王维更多展现出对人生哲理的思考，而王冕则更强调生活的宁静与舒适。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词鉴赏指南》