这段话出自宋代史浩《梅花借喜雪韵 其一》
老去风光报答难，树头春律喜新班。
忽惊断岸一番雪，便忆故园千叠山。
斜日淡烟茅舍外，冷香幽韵竹篱间。
玉壶虚佐寒窗静，不敢呼童取次攀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:25:03原文展示:
老去风光报答难，树头春律喜新班。
忽惊断岸一番雪，便忆故园千叠山。
斜日淡烟茅舍外，冷香幽韵竹篱间。
玉壶虚佐寒窗静，不敢呼童取次攀。
白话文翻译：
岁月渐老，难以回报曾经的风光；树上春天的律动令人感到欣喜。
忽然在岸边看到一场雪，便想起故乡那重重叠叠的山峦。
斜阳映照着烟雾缭绕的茅屋，淡淡的寒香在竹篱间悠然飘散。
玉壶中清酒伴着寒窗静谧，不敢叫小童轻易来攀。
注释:
- 老去：指年纪渐长。
- 风光：指美好的自然景色。
- 春律：比喻春天的气息和节奏。
- 忽惊：突然惊讶。
- 断岸：指河岸的尽头。
- 千叠山：形容故乡山岭重叠之美。
- 斜日：指日落时的阳光。
- 淡烟：轻柔的烟雾。
- 冷香：清冷的香气。
- 幽韵：幽静的韵味。
- 玉壶：指盛酒的器皿。
- 寒窗静：指窗外的宁静寒冷。
诗词背景:
作者介绍：
史浩，字子贞，号澹庵，宋代著名诗人。生于北宋末年，历经南宋，创作风格多样，擅长描写自然景物，情感细腻，融入个人生活体验。
创作背景：
本诗写于作者晚年，感慨岁月流逝，回忆故乡的景色与生活，表达对故乡的思念与对现状的无奈。
诗歌鉴赏：
《梅花借喜雪韵 其一》是史浩对自然景色的深刻描绘与个人情感的结合。开篇便以“老去”引入，体现出作者对岁月流逝的感慨。在“树头春律喜新班”中，春天的到来让人心生欢喜，展现了春天的生机与活力。而随着“忽惊断岸一番雪”的出现，突如其来的雪景使得作者想起了故乡的山川，情感瞬时由春的喜悦转为对故园的思念，形成鲜明对比。
接下来的描写中，斜阳与淡烟构建出一种宁静而美好的乡村生活场景，冷香的竹篱间蕴含着诗人对生活的细腻观察。最后一句中，诗人静坐在寒窗前，手握酒壶，不愿意打扰这份宁静，表现了内心的沉静与对生活的思考。
整首诗情感层次丰富，既有对自然的赞美，又有对人生的感悟，体现出诗人高超的艺术修养和深厚的生活体验。
诗词解析:
逐句解析：
- “老去风光报答难”：
- 老年的感慨，无法回报曾经的美好。
- “树头春律喜新班”：
- 春天的气息让人感到愉悦。
- “忽惊断岸一番雪”：
- 突然看到雪，打断了思绪。
- “便忆故园千叠山”：
- 想起故乡的重山风景。
- “斜日淡烟茅舍外”：
- 描绘出乡村的宁静景象。
- “冷香幽韵竹篱间”：
- 竹篱间的香气悠远而清冷。
- “玉壶虚佐寒窗静”：
- 清酒伴随寒窗，营造出静谧的气氛。
- “不敢呼童取次攀”：
- 不愿意打扰这份宁静。
修辞手法：
- 比喻：将春天的气息比作“律”，生动形象。
- 对仗：如“冷香幽韵”对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“雪”、“山”、“竹”等自然意象，传达情感。
主题思想： 整首诗通过自然景象与个人情感的交融，表达了对故乡的思念与对时间流逝的感慨，反映出一种淡淡的忧伤与宁静的哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与高洁，暗示作者的品格。
- 雪：象征纯洁与思乡之情。
- 山：代表故乡的记忆与归属感。
- 竹篱：象征自然与宁静生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“老去”主要表达了什么？ A. 对岁月的感慨
B. 对年轻的怀念
C. 对自然的赞美 -
“千叠山”指的是： A. 高山
B. 故乡的山峦
C. 陌生地方 -
诗人在寒窗前的心态是： A. 想要热闹
B. 希望安静
C. 感到无聊
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 史浩与王维的作品均有自然描写，但王维更注重山水的和谐，而史浩则在自然中融入个人的情感体验。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词欣赏》