新树移邻圃，青衫染酒痕。是什么意思

春风不媚俗，一例到闲门。

新树移邻圃，青衫染酒痕。

世情浮宦拙，吾道布衣尊。

尽日雠书卷，藜床坐觉温。

原文展示:

春日杂兴之一
邵瑸 〔清代〕

春风不媚俗，一例到闲门。
新树移邻圃，青衫染酒痕。
世情浮宦拙，吾道布衣尊。
尽日雠书卷，藜床坐觉温。

白话文翻译：

春风不迎合世俗的风尚，它总是平静地吹到我的门前。
新栽的树木移植到了邻居的园圃，自己身上的青衫却沾染了酒的痕迹。
世事浮华，官场中人总是拙劣，我却认为布衣的生活才是尊贵的。
整日埋头于书卷之间，坐在藜席上觉得特别温暖。

注释：

• 媚俗：迎合世俗，指迎合一般人的喜好与风尚。
• 例：通常、平常的样子。
• 邻圃：邻近的园圃，指邻居的菜园或果园。
• 青衫：青色的衣衫，这里可能指诗人朴素的衣着。
• 染酒痕：沾染了酒的痕迹，暗指饮酒之事。
• 浮宦：指世间的官场生活，往往带有浮华与不实的意思。
• 布衣：指普通百姓，强调其生活的朴素。
• 尽日：形容整天。
• 雠书卷：阅读书籍，雠即修改、研读的意思。
• 藜床：用藜草编织的床，表示简朴的生活。

诗词背景：

作者介绍：

邵瑸（1644-1710），清代著名诗人，字宗棨，号懋亭，晚号山人。他生于清初，曾任职于地方官，属于士人阶层。邵瑸的诗风清新自然，常以生活琐事为题材，反映出他对世俗的看法与哲学思考。

创作背景：

《春日杂兴之一》创作于清代，正值社会动荡与变革之际。诗人在诗中表达了对浮华世事的厌倦，以及对平凡生活的追求，反映出当时士人对个人价值与社会地位的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了邵瑸对春日景象的细腻观察以及对生活哲学的深刻思考。开篇以“春风不媚俗”引入，给人一种清新的气息，诗人用春风象征自由与自然，反对迎合世俗的做法。紧接着描绘的新树和青衫的意象，表现了诗人对生活的热爱与对酒的淡然态度，传达出一种闲适而又略带自嘲的情感。

在后两句中，诗人直言世情之浮华，表达了对官场生活的不满，认为布衣生活更为尊贵。这样的对比突显了诗人的价值观和人生选择，强调了朴素生活的真谛。最后一句“尽日雠书卷，藜床坐觉温”更是将整首诗的情感引向高峰，展现了诗人对书卷的热爱和对简朴生活的满足感。

整首诗意境清新，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生哲理的深刻思考，令人倍感亲切与共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春风不媚俗，一例到闲门：春风不迎合世俗，平静地吹到我家门前，表现了诗人淡泊名利的态度。
2. 新树移邻圃，青衫染酒痕：新栽的树木移到邻居的园里，自己身上的青衫染上了酒痕，反映了诗人的生活状态与闲适。
3. 世情浮宦拙，吾道布衣尊：对世俗官场的不满，认为普通生活才是尊贵的，展现了诗人的价值观。
4. 尽日雠书卷，藜床坐觉温：整日埋头于书籍之中，坐在藜席上感到温暖，表达了对知识与简朴生活的向往。

修辞手法：

• 对比：通过对世俗与布衣生活的对比，强调诗人的价值观。
• 意象：春风、新树、青衫等意象构成了一幅宁静的春日图景。
• 拟人：春风被赋予了不媚俗的性格，突显其独立的思想。

主题思想：

整首诗的中心思想在于反映诗人对世俗生活的反思，以及对朴素生活的向往。通过描绘春日的闲适与对官场的批判，展现出一种宁静而深邃的生活哲学。

意象分析：

• 春风：象征自然与自由，反映诗人不愿迎合世俗的态度。
• 新树：代表新生与希望，暗示生活中的新变化。
• 青衫：象征朴素的生活方式，突出诗人的身份。
• 酒痕：暗示生活的随性与乐趣，表现诗人的洒脱。
• 藜床：象征简朴的生活环境，体现诗人对物质的淡泊。

互动学习：

诗词测试：

1. 《春日杂兴之一》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 邵瑸
   D. 白居易

2. 诗中提到的“青衫”代表什么？
   A. 名贵的衣物
   B. 朴素的生活
   C. 官场的装扮
   D. 春天的象征

3. 诗中提到的“藜床”象征什么？
   A. 奢华的生活
   B. 简朴的生活
   C. 诗人的地位
   D. 书卷的价值

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《春晓》 孟浩然
• 《赋得古原草送别》 白居易

诗词对比：

• 《春日杂兴之一》与《静夜思》：两者都表现了诗人对生活的思考与内心的感受，但《春日杂兴之一》更强调对浮华的拒绝，而《静夜思》则表现了对故乡的思念与孤独。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《邵瑸生平与作品研究》