这段话出自唐代祖咏《夕次圃田店》
前路入郑郊，尚经百馀里。
马烦时欲歇，客归程未已。
落日桑柘阴，遥村烟火起。
西还不遑宿，中夜渡泾水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:27:09原文展示
夕次圃田店
作者：祖咏 〔唐代〕
前路入郑郊，
尚经百馀里。
马烦时欲歇，
客归程未已。
落日桑柘阴，
遥村烟火起。
西还不遑宿，
中夜渡泾水。
白话文翻译
在通往郑州的路上，
已经走过了百余里。
马儿时常想要歇息，
而我仍在归程上。
落日映照着桑树和柘树的阴影，
远处的村庄烟火渐起。
向西走去却无暇停宿，
只得在半夜渡过泾水。
注释
字词注释：
- 郑郊：指郑州附近的乡郊地区。
- 马烦：马感到疲劳，想要停下来。
- 桑柘：桑树和柘树，常见的农作物。
- 烟火：指村庄升起的炊烟。
- 不遑宿：没有时间停留住宿。
- 渡泾水：渡过泾河，表明行程的艰辛。
典故解析
此诗没有直接引用的典故，但反映了唐代诗人对归乡情感的普遍认同，尤其在秋天的黄昏时分，归家路上的孤独与疲惫。
诗词背景
作者介绍： 祖咏是唐代的一位诗人，生活在盛唐时期。他以山水田园诗著称，作品多描绘自然风光和乡村生活，情感真挚，语言简练。
创作背景： 《夕次圃田店》创作于作者出行归途之时，表现了旅途的疲惫和对家的思念。在唐代，许多诗人都在诗中反映这种归乡的情感，尤以晚霞、炊烟等意象常见。
诗歌鉴赏
《夕次圃田店》通过简练的语言描绘了旅途的艰辛与归家的渴望。诗的前两句“前路入郑郊，尚经百馀里”便直接点明了行程的遥远，给人以一种旅途漫长的感觉。随着描写的深入，马儿的疲惫和旅人的归心似箭逐渐显现出来，形成一种紧迫感。
接下来的“落日桑柘阴，遥村烟火起”，则通过生动的描写展现出傍晚时分的乡村景象，落日的余晖洒在桑树和柘树上，温暖而宁静，远处的村庄开始升起炊烟，给人一种回家的温馨感。这种温柔的画面与旅途的疲惫形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。
最后两句“西还不遑宿，中夜渡泾水”，则再一次强调了旅途的艰辛。尽管周围的景色如此动人，归乡的愿望依然驱使着旅人前行，甚至在深夜时分仍需渡水。这种对时间和空间的把握，显示了作者对归家的执着与渴望。
整首诗意境深远，情感细腻，既有对自然的描绘，也有对人情的思考，体现了唐代诗歌的精髓。
诗词解析
逐句解析：
- “前路入郑郊”：即将进入郑州的郊区，暗示行程的开始。
- “尚经百馀里”：已经走了很远，强调路途的漫长。
- “马烦时欲歇”：马儿感到疲惫，想要停下来，表现出旅途的辛苦。
- “客归程未已”：诗人仍在归乡的路上，未能停下，表达出归家的迫切心情。
- “落日桑柘阴”：夕阳照射下，桑树和柘树的影子，营造出温暖而宁静的氛围。
- “遥村烟火起”：远处村庄升起的炊烟，使人联想到晚饭的温馨画面。
- “西还不遑宿”：西行的途中没有时间停留，体现出急切的心情。
- “中夜渡泾水”：深夜渡过泾河，强调归家的艰辛与决心。
修辞手法：
- 比喻：落日与桑柘阴影的描写，营造出一种温暖的归乡情景。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感和节奏感。
主题思想： 整首诗表达了一个旅人在归乡路上的孤独与疲惫，同时又对故乡的怀念和渴望。通过对自然景色的描绘，诗人传递出一种强烈的归属感。
意象分析
意象词汇：
- 落日：象征着时间的流逝和归家的急切。
- 桑柘：代表农村的生活场景，传达出对故乡的情感。
- 烟火：象征着温暖的家庭和归属感。
- 泾水：代表旅途的艰辛和不易。
互动学习
诗词测试：
-
诗人所描述的归途是哪个地方？
A. 长安
B. 郑郊
C. 杭州
D. 洛阳 -
诗中提到的“马烦”意指什么？
A. 马匹疲惫
B. 马匹吃草
C. 马匹跑得快
D. 马匹生病 -
“遥村烟火起”中的“烟火”指的是什么？
A. 天空的烟雾
B. 炊烟和火光
C. 战火
D. 灯光
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，祖咏的《夕次圃田店》在情感上更为直接，王维的作品则更注重描绘景色与哲理思考。两者均体现了唐代诗人对自然的热爱及对人生的感悟。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《祖咏诗文研究》