这段话出自宋代梅尧臣《题嘉兴永乐院檇李亭》
土化吴王甲，骨朽越王兵。
五月菖蒲草，千年檇李城。
蒲根蛙怒嚎，城中乌夜鸣。
吴越灭已久，客心空屏营。
落日孤亭间，悠悠锺磬声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:31:40原文展示
题嘉兴永乐院檇李亭
土化吴王甲，骨朽越王兵。
五月菖蒲草，千年檇李城。
蒲根蛙怒嚎，城中乌夜鸣。
吴越灭已久，客心空屏营。
落日孤亭间，悠悠锺磬声。
白话文翻译
这首诗描绘了嘉兴永乐院檇李亭的景象，表达了对历史的感慨。诗的开头提到吴王和越王，暗示了古战场的惨烈，接着描写了五月的菖蒲草和历史悠久的檇李城，展现了自然景色与历史遗迹的结合。诗中可以听到蛙声和乌鸦的鸣叫，暗示了夜晚的寂静与凄凉。尽管吴越的战争早已结束，但诗人的心中却感到无比空虚。最后描绘了落日时分，孤亭中的钟磬声悠扬，增添了诗的意境。
注释
字词注释：
- 土化：土化是指变成土，象征王朝的灭亡。
- 吴王甲：指吴国的王者，甲是武器的意思。
- 骨朽：骨头腐烂，象征着战士的无情惨死。
- 菖蒲草：一种草本植物，常与端午节联系在一起，象征着清香和生命。
- 檇李：一种果树，象征着历史的悠久。
- 蛙怒嚎：蛙声大作，表现了自然的喧闹。
- 乌夜鸣：夜晚乌鸦的叫声，增添了凄凉的气氛。
- 空屏营：客人心中空虚，没有归属感。
- 悠悠锺磬声：钟磬的声音悠扬，增添了孤独的意境。
典故解析：
- 吴越之战是中国历史上著名的战争，吴国和越国之间的斗争反映了古代诸侯争斗的悲剧。
- 诗中提到的“吴越灭已久”，强调历史的沧桑与人事的无常。
诗词背景
作者介绍：
梅尧臣是宋代著名的诗人，生于北宋时期，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多以山水、田园为题材，情感真挚，意境深远。
创作背景：
本诗创作于梅尧臣晚年，反映了他对历史变迁的感慨以及对生命无常的思考。嘉兴是梅尧臣的故乡，他在此创作的作品常常带有浓厚的地方特色和历史感。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上采用五言绝句，结构简洁明了，但在意境上却极为丰富。诗的开头通过“土化吴王甲，骨朽越王兵”两句，迅速引入了历史的背景，吴越两国的兴衰更替让人感受到历史的沉重。接下来的“五月菖蒲草，千年檇李城”则将自然景色与历史遗迹结合在一起，展现了时间的流逝与生命的延续。
诗中“蒲根蛙怒嚎，城中乌夜鸣”的描写，生动地呈现出夜晚的寂寥与孤独，营造出一种凄凉的氛围。尤其是“吴越灭已久，客心空屏营”，通过对比历史与现实，表现了诗人内心的孤独与无奈，反映了对故乡的思念与对人生的感悟。
最后一句“落日孤亭间，悠悠锺磬声”则以落日为背景，描绘了亭中悠扬的钟声，既象征着时间的流逝，也增添了诗的哲理深度。整首诗在意象与情感的交织中，传达了对历史的反思与个人情感的抒发。
诗词解析
逐句解析：
- 土化吴王甲，骨朽越王兵：古代吴国的王甲和越国的战士都已化为尘土，反映出战争的悲惨与时间的无情。
- 五月菖蒲草，千年檇李城：五月的菖蒲草象征着生机，而千年檇李城则代表着历史的悠久，形成鲜明对比。
- 蒲根蛙怒嚎，城中乌夜鸣：自然的声音与城市的寂静相互交织，表现出一种对比与对立。
- 吴越灭已久，客心空屏营：历史的变迁使诗人感到心中空虚，缺乏归属感。
- 落日孤亭间，悠悠锺磬声：落日下的孤亭与悠扬的钟声，表达了诗人对孤独的感受与对生命的思考。
修辞手法：
- 比喻：通过“土化”与“骨朽”比喻历史的沧桑。
- 拟人：蛙声和乌鸦的叫声被赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对历史的反思与自然景观的描绘，表达了对时间流逝的感慨与对生命的思考，展现了诗人内心的孤独与对故乡的思念。
意象分析
意象词汇：
- 吴王、越王：象征着历史的战争与权力的斗争。
- 菖蒲草：象征着生命的延续与清香。
- 檇李城：代表着历史的积淀与文化的传承。
- 蛙声、乌鸣：象征着夜晚的孤寂与自然的喧闹。
- 落日、钟磬声：象征着时间的流逝与生命的哲理。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“吴王甲”指的是哪个朝代的王？
- A. 周朝
- B. 春秋时期
- C. 战国时期
- D. 汉朝
-
“蒲根蛙怒嚎”中，蛙声的表现手法是什么？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对仗
- D. 夸张
-
诗的最后一句“悠悠锺磬声”传达了什么样的情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 激昂
- D. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》王维
诗词对比：
可以将梅尧臣的这首诗与王维的《鹿柴》进行比较，二者都描绘了自然与人生哲理，但梅尧臣更侧重历史的反思，而王维则更多地体现自然的宁静之美。两者在意境与情感的表达上各有千秋，值得深入研究与比较。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗人梅尧臣研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《中国古典诗歌的美学》
以上内容为关于梅尧臣《题嘉兴永乐院檇李亭》的全面解析，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。