暇日时登眺，荒郊临故都。是什么意思

天宇何其旷，江城坐自拘。

层楼百馀尺，迢递在西隅。

暇日时登眺，荒郊临故都。

累累见陈迹，寂寂想雄图。

古往山川在，今来郡邑殊。

北疆虽入郑，东距岂防吴。

几代传荆国，当时敌陕郛。

上流空有处，中土复何虞。

枕席夷三峡，关梁豁五湖。

承平无异境，守隘莫论夫。

自罢金门籍，来参竹使符。

端居向林薮，微尚在桑榆。

直似王陵戆，非如宁武愚。

今兹对南浦，乘雁与双凫。

原文展示:

登荆州城楼
作者: 张九龄 〔唐代〕

天宇何其旷，江城坐自拘。
层楼百馀尺，迢递在西隅。
暇日时登眺，荒郊临故都。
累累见陈迹，寂寂想雄图。
古往山川在，今来郡邑殊。
北疆虽入郑，东距岂防吴。
几代传荆国，当时敌陕郛。
上流空有处，中土复何虞。
枕席夷三峡，关梁豁五湖。
承平无异境，守隘莫论夫。
自罢金门籍，来参竹使符。
端居向林薮，微尚在桑榆。
直似王陵戆，非如宁武愚。
今兹对南浦，乘雁与双凫。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在荆州城楼上所见的旷广天地和江城的狭隘，表达了对历史的沉思和对当前局势的感慨。诗中提到高楼的高度，仿佛可以俯瞰历史的长河，回想起旧时的辉煌。虽然现在的郡邑已然不同，但山川依旧存在。北方地区虽已归于郑国，但东边的防御并不容易。荆国的传承经历了几代，如今已无敌手。诗人在感叹历史的同时，反思着世事的变迁。最后，他以悠闲的态度面对现实，仿佛已不再追求名利，宁愿与自然为伴。

注释:

1. 天宇: 天空，广阔的天空。
2. 江城: 江边的城市，指荆州。
3. 层楼: 高楼，形容建筑物的高度。
4. 暇日: 闲暇的日子。
5. 荒郊: 荒凉的郊外。
6. 陈迹: 旧时的遗迹。
7. 雄图: 雄伟的图谋或计划，指历史上的大业。
8. 郡邑: 郡县的城市。
9. 北疆: 北方的边境。
10. 郑: 指郑国，古代一个诸侯国。
11. 敌陕郛: 形容当时的敌对关系。
12. 枕席: 休息的地方，意思是安静的生活。
13. 承平: 太平盛世的状态。
14. 金门籍: 指官职或身份。
15. 竹使符: 竹签，古代用以通行的凭证。
16. 桑榆: 形容年老，意指晚年。
17. 王陵: 古代王的墓地。
18. 宁武: 指宁武县，可能暗指愚蠢、无知。

诗词背景:

作者介绍:
张九龄，唐代著名诗人，字平仲，号少逸，曾任宰相。他的诗风清新自然，常以山水为题，表现出深厚的文化底蕴和历史情怀。

创作背景:
《登荆州城楼》创作于唐代盛世时期，作者在闲暇时登楼远眺，感受到历史的沧桑与现实的喧嚣，写下了这首诗。诗中表现了对历史的怀念和对现实的思考，反映了唐代士人的理想与追求。

诗歌鉴赏：

《登荆州城楼》是一首充满历史感和哲理思考的诗作。诗人以荆州城楼为起点，俯瞰历史的流转，展现了对过往辉煌的追忆与对现状的思考。开头两句“天宇何其旷，江城坐自拘”表现了诗人对自然与人类生活的对比，天空的广阔与城市的局促形成鲜明对照，映射出诗人心中的孤独与渺小。

接下来的描写则带着浓厚的历史感，诗人通过观察身边的景物，勾起了对古代荆国的思考。“累累见陈迹，寂寂想雄图”展现了对历史的沉思，似乎在感叹昔日的雄伟事业如今已成往事。此外，诗中反复提到的“古往山川在，今来郡邑殊”，表现了历史变迁中的一种无奈与感慨。

在表达对历史的追忆时，诗人也不乏对现实的反思。“承平无异境，守隘莫论夫”体现了诗人对时局的深刻洞察。他似乎在说，虽然表面上是和平的时代，但内心仍有隐忧。诗的最后两句“今兹对南浦，乘雁与双凫”则展现了诗人宁静的心态，仿佛在告诫自己，在历史的长河中，保持一颗平常心，享受当下的生活。

诗词解析：

逐句解析:

• 天宇何其旷: 描写天空的辽阔，展示自然的壮丽。
• 江城坐自拘: 江边的城市却显得封闭，暗示了人们的局限。
• 层楼百馀尺: 高楼的高度，象征着诗人对历史的高度理解与眷恋。
• 迢递在西隅: 远望西边的景象，表现出对未来的思考与期待。
• 暇日时登眺: 在闲暇的日子，登高远眺，体现诗人对生活的享受。
• 荒郊临故都: 置身于荒凉的郊外，回想起昔日的都城，感慨历史。
• 累累见陈迹: 看到历史遗留下来的痕迹，触动内心的思绪。
• 寂寂想雄图: 在寂静中思索往日的壮阔蓝图，表达对理想的追寻。
• 古往山川在，今来郡邑殊: 纵观历史，山川依旧，而人事已非，感叹岁月的无情。
• 北疆虽入郑，东距岂防吴: 北方的变迁与东边的防御，寓意着政治的复杂。
• 几代传荆国，当时敌陕郛: 荆国的传承与敌对关系，揭示历史的纠葛。
• 上流空有处，中土复何虞: 在历史的上游似乎没有安宁，中原又何必忧虑呢？
• 枕席夷三峡，关梁豁五湖: 诗人希望在宁静的环境中安享生活，表达对和平的向往。
• 承平无异境，守隘莫论夫: 和平的时代似乎没有区别，但不必过多纠结。
• 自罢金门籍，来参竹使符: 放弃官职，自愿隐居，追求自由。
• 端居向林薮，微尚在桑榆: 在自然中安居，享受田园生活，寓意晚年的安宁。
• 直似王陵戆，非如宁武愚: 将自己比作王陵的傻瓜，不同于宁武的愚蠢，展现出自嘲和自省。
• 今兹对南浦，乘雁与双凫: 最后以悠闲的姿态面对生活，享受自然的韵味。

修辞手法:

• 比喻: 将高楼比作历史的见证，展现其象征意义。
• 对仗: 使用对仗工整的句式，使诗歌更具韵律感。
• 排比: 通过排比手法增强诗句的气势和情感的表达。
• 借景抒情: 通过对自然景色的描绘，表达内心的情感与思考。

主题思想: 整首诗歌以历史的沉思为主线，通过对自然景色的描绘和历史的反思，表达了诗人对于个人处境的感慨与对过往的怀念，最终达到一种心灵的平和与宁静的理想。

意象分析：

意象词汇:

• 天宇: 代表辽阔的自然，象征自由和无限的可能。
• 江城: 象征人类的繁华与局限，反映社会生活。
• 层楼: 象征高度与视野，寓意对历史的高瞻远瞩。
• 荒郊: 代表历史的遗迹与沧桑，暗示人事的变化。
• 雄图: 历史的抱负与理想，承载着历史的使命。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“天宇”指的是哪种意象？

   • A. 经济繁荣
   • B. 广阔的天空
   • C. 人际关系
   • D. 历史遗迹

2. “数代传荆国”中的“荆国”是指哪个历史时期的国家？

   • A. 春秋战国
   • B. 唐朝
   • C. 汉朝
   • D. 明朝

3. 该诗的主题思想主要是？

   • A. 对权力的追求
   • B. 对历史的反思与当下的感慨
   • C. 对爱情的追忆
   • D. 对自然的赞美

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》中的“白日依山尽，苍苍云海间”与《登荆州城楼》中的“天宇何其旷，江城坐自拘”都表现了对自然的描绘与人事的思考，反映出诗人对历史与现实的不同理解。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《唐代诗人研究》