这段话出自清代毛奇龄《虞美人 其一 九日，同姚庸庵、张德远、左夔友诸君，泛湘湖登越王城，和庸庵韵。》
平明载酒登高去。
湖畔停船处。
几株乌桕未全红。
犹喜黄花开遍小桥东。
长江一望环如带。
放眼千山外。
开樽更上越王城。
多少夕阳江上晚来晴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:08原文展示
《虞美人 其一》
平明载酒登高去。湖畔停船处。
几株乌桕未全红。犹喜黄花开遍小桥东。
长江一望环如带。放眼千山外。
开樽更上越王城。多少夕阳江上晚来晴。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在九月九日重阳节时，与朋友们一同到湘湖游玩的情景。清晨，大家带着酒登高远眺，船停在湖边。看到几株乌桕树尚未完全变红，心中却仍然欢喜于小桥东边的黄花盛开。远望长江，宛如一条环绕的带子，眼前是千山万水。举杯畅饮，登上越王城，多少次夕阳照在江面上，晚霞映得宁静而美丽。
注释
- 载酒：携带酒水。
- 乌桕：一种树，秋天叶子变红，诗中指代未完全变红的树。
- 黄花：指菊花，象征重阳节的传统。
- 越王城：指越王勾践的城池，象征历史文化的厚重。
- 夕阳：晚上的太阳，象征美好的时光。
诗词背景
作者介绍
毛奇龄（约1640—？），字子华，号天樽，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景观，表达个人情感与对社会的思考。
创作背景
此诗作于重阳节，重阳节有登高望远、赏菊饮酒的传统，诗人在与友人游玩中，感受到自然的美好与友谊的珍贵，抒发了对生活的热爱。
诗歌鉴赏
这首《虞美人 其一》通过清新的画面和细腻的情感描绘了重阳节的游玩情景。诗中以“载酒登高”为引子，勾勒出一幅秋日的美丽图景。诗人通过对湖畔的描写，传达了对自然的热爱，特别是那几株尚未完全红透的乌桕，仿佛在提醒读者：秋天的变幻是渐进的。尽管乌桕未全红，但黄花却已盛开，体现了生命中美好事物的并存。
长江的描绘则增添了一份壮阔，江水蜿蜒，千山外的美景让人心旷神怡。最后“开樽更上越王城”一句，既有对历史的回望，也有对友情的珍惜，夕阳映照下的江面，似乎在诉说着时光的流逝与生命的美好。
诗词解析
逐句解析
- 平明载酒登高去：清晨，带着酒水去登高。
- 湖畔停船处：船停靠在湖边的地方。
- 几株乌桕未全红：几棵乌桕树还没有完全变红。
- 犹喜黄花开遍小桥东：仍然高兴于小桥东的黄花盛开。
- 长江一望环如带：远望长江，环绕如同一条带子。
- 放眼千山外：放眼望去，千山之外的景色。
- 开樽更上越王城：举杯畅饮，再登上越王城。
- 多少夕阳江上晚来晴：多少次夕阳洒在江面上，晚霞映得晴朗。
修辞手法
- 比喻：将长江比作环带，形象生动。
- 对仗：如“开樽更上”和“多少夕阳”形成对比，增添诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对秋季美景的赞美、对友谊的珍惜以及对人生短暂的感慨，蕴含着对生命的热爱和对自然的敬畏。
意象分析
- 乌桕：象征着秋天的来临，生命的变迁。
- 黄花：象征着生命的活力和美丽。
- 长江：代表着历史的悠久与文化的深厚。
- 越王城：象征着对历史的追溯与思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“乌桕”代表什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“开樽更上越王城”中，“樽”指的是什么？
- A. 酒杯
- B. 酒壶
- C. 酒坛
- D. 盏
-
诗中提到的“黄花”指的是什么花？
- A. 玫瑰
- B. 菊花
- C. 桃花
- D. 丁香
答案
- C. 秋天
- A. 酒杯
- B. 菊花
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
杜甫《登高》与毛奇龄《虞美人 其一》对比：
杜甫的《登高》同样描绘了秋天的景色，但更加强调个人的孤独与对生命的感慨；而毛奇龄的诗则充满了与友人共赏美景的愉悦，体现出不同的情感基调。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》