这段话出自清代吴湖帆《锦缠道 次宋子京韵》
做冷东风苦恶，暗欺晴昼。
刺针针倦丝停绣。
暖烟犹敛春初透。
强履微行，路滑重回首。
恁寻芳拾钿，悄携纤手。
试新丰醉头扶酒。
渐月移花影情深种，两心相印，低语谁先有。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:04:45原文展示
锦缠道 次宋子京韵
作者: 吴湖帆
做冷东风苦恶，暗欺晴昼。
刺针针倦丝停绣。
暖烟犹敛春初透。
强履微行，路滑重回首。
恁寻芳拾钿，悄携纤手。
试新丰醉头扶酒。
渐月移花影情深种，
两心相印，低语谁先有。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的微寒和阴霾，东风冷酷，暗中欺骗着温暖的白昼。刺绣的针线因疲倦而停下，暖烟依旧收敛，春天的气息刚刚透出。走在滑溜的道路上，不禁回首。你我一同寻花采珠，轻轻牵起手来。试着在新的丰收之际，举杯畅饮。渐渐地，月光移动，花影摇曳，情感也在其中深深扎根，两颗心紧密相连，低声细语，谁先表达情意呢？
注释
字词注释:
- 冷东风: 指春天的东风，带来寒意。
- 刺针: 刺绣用的针，象征细致的工艺。
- 倦丝: 疲倦的丝线，暗示静止和停顿。
- 暖烟: 温暖的烟雾，象征春天的气息。
- 微行: 轻微的行走，暗示小心翼翼。
典故解析:
- 寻芳拾钿: 典出古代诗词，寻求春天的美好，诗中暗示春天的花朵与情感的交融。
诗词背景
作者介绍:
吴湖帆，清代著名的画家和诗人，以山水画闻名。他的诗歌作品多描绘自然景色，常蕴含浓厚的个人情感和哲理思考。
创作背景:
此诗创作于清代，正值社会风气逐渐开放的时期，吴湖帆通过描绘春天的景色和人际间的情感，表达了对生活的热爱以及对美好情感的向往。
诗歌鉴赏
此诗以细腻的笔触描绘春天的微寒和情感的细腻。开头的“冷东风苦恶”即通过形象的描写，营造出一种冷清的氛围，暗示着春天的到来并非一帆风顺，而是在温暖与寒冷之间徘徊。在接下来的句子中，刺绣的针线因疲倦而停下，象征着生活中的劳累和对美好事物的追求。
“暖烟犹敛春初透”，此句通过暖烟的意象，表现出春天的气息虽然微弱，但仍在渐渐显露，传达出一种期待的情感。“强履微行，路滑重回首”，诗人在道路上小心行走，暗含着对过去的思考和对未来的期盼。
后半部分描绘了寻芳的场景，细腻而温柔，体现了人与人之间的温情。两颗心的紧密相印和低语，则更是将爱情的细腻和深情展现得淋漓尽致。整首诗运用了大量的意象，表现了春天的美好以及人际关系中的温暖，使得整首诗既具画面感，又充满情感。
诗词解析
逐句解析:
- 做冷东风苦恶: 描绘春天依然带来的寒冷气息。
- 暗欺晴昼: 暗指春天的温暖常常被寒冷所掩盖。
- 刺针针倦丝停绣: 刺绣的针因疲倦而停下，暗示生活的停滞与无奈。
- 暖烟犹敛春初透: 暖烟虽微，但春天渐露头角。
- 强履微行，路滑重回首: 小心行走，暗含对过去的思索。
- 恁寻芳拾钿: 一同寻觅春天的美好。
- 悄携纤手: 轻轻牵手，展示情感的细腻。
- 试新丰醉头扶酒: 在丰收的时节，举杯共饮。
- 渐月移花影情深种: 月光下，花影摇曳，情感逐渐加深。
- 两心相印，低语谁先有: 两颗心的相互印证，低声细语，情意绵绵。
修辞手法:
- 比喻: 将春天的气息比作暖烟，表现出季节的变换。
- 拟人: “冷东风苦恶”，赋予风以人的情感。
- 对仗: 全诗结构严谨，句子对仗工整，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗通过春天的气候变化和人与人之间的情感交织，展现了对美好生活的向往和对爱情的细腻描绘，表达了人与自然和谐共存的理想。
意象分析
意象词汇:
- 冷东风: 冷酷的风，象征着寒冷的春天。
- 暖烟: 春天的气息，象征着温暖和希望。
- 花影: 春天的美好，象征着爱情与情感的升华。
互动学习
诗词测试:
-
这首诗描绘的主要季节是： A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
D. 冬天 -
诗中提到“刺针”的意象主要象征： A. 劳动的艰辛
B. 时光的流逝
C. 情感的细腻
D. 生活的困苦 -
“两心相印”主要表达的是： A. 友情
B. 爱情
C. 家庭
D. 同事关系
答案:
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春望》 by 杜甫
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《桃花源记》 by 陶渊明
诗词对比:
- 与李白的《月下独酌》相比，吴湖帆的作品更注重细腻的情感描绘，而李白则表现出一种豪放和自由的精神。两者在情感表达和意境营造上各具特色，反映了不同的时代背景和个人风格。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古诗词选评》
- 《吴湖帆传记》
希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗！