应怜楚越依都遍，更向燕台试转蓬。是什么意思

弱冠心期誓始终，故人江夏有黄童。

数行书札来春半，一夕舟樯出雨中。

雀鼠几时仍共穴，马牛谁信不同风。

应怜楚越依都遍，更向燕台试转蓬。

原文展示

送黄大景仁至都门四首 其一
弱冠心期誓始终，
故人江夏有黄童。
数行书札来春半，
一夕舟樯出雨中。
雀鼠几时仍共穴，
马牛谁信不同风。
应怜楚越依都遍，
更向燕台试转蓬。

白话文翻译

当我年轻时，心中立下了誓言，要坚持到底。老朋友黄童在江夏，常常给我来信。春天已经过了一半，几封书信也寄到了。某个傍晚，我的船帆在雨中驶出。雀鸟和老鼠何时还能同穴而居？马和牛又怎能相信风向不同？我想关心楚越的情况，哪里都在，尤其在燕台，还想试试转蓬的命运。

注释

• 弱冠：指男子二十岁，古时称“弱冠”。
• 江夏：今湖北省荆州市一带，诗人故友黄童的居住地。
• 书札：信件。
• 舟樯：船帆。
• 雀鼠：比喻不和谐的关系，雀鸟和老鼠是不同的生物。
• 楚越：指楚国和越国，寓意南北方的地方。
• 燕台：古代指燕国的台地，象征高处或理想的境地。
• 转蓬：指飘荡不定，寓意人生的漂泊与无常。

诗词背景

作者介绍

洪亮吉（1795-1863），字子铭，号景仁，清代诗人，生于福建，曾任职地方官，才华横溢，尤以诗词见长。他的诗风清新自然，情感真挚，常常表现对友人的思念和人生哲理的思考。

创作背景

《送黄大景仁至都门四首》是洪亮吉在友人赴京的送别之时所作，诗中表达了对友人的思念与祝福，以及对人生和前途的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，表达了诗人与友人之间深厚的情谊。开头两句“弱冠心期誓始终”道出年轻时的理想和誓言，情感深厚，令人动容。接着提到老朋友黄童的音讯，表达了对友人的惦念，字里行间透露出温暖的友情。后半部分通过自然景象和动物的意象进行比喻，展现了生存环境的复杂与人际关系的微妙。雀鼠共穴，暗示着人与人之间的和谐与不和；马牛不同风，则反映了人与人之间因境遇不同而产生的隔阂。最后一联提到楚越和燕台，展现了诗人对故乡的依恋与对未来的希冀。整首诗情感真挚，意境深远，展现了清代诗人对人生的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 弱冠心期誓始终：年轻时立下的理想与誓言，表达了坚持的决心。
2. 故人江夏有黄童：提到老朋友黄童，表达对友人的思念。
3. 数行书札来春半：春天已过了一半，书信却不断寄来，反映关系的密切。
4. 一夕舟樯出雨中：描绘在雨中出航的情景，象征着离别的时刻。
5. 雀鼠几时仍共穴：比喻人际关系中的和谐与不和。
6. 马牛谁信不同风：暗示人与人之间的隔阂与分歧。
7. 应怜楚越依都遍：提到楚越，表示对故乡的思念。
8. 更向燕台试转蓬：期待未来的可能性，象征人生的漂泊不定。

修辞手法

• 比喻：如“雀鼠几时仍共穴”，形象地展现了人际关系的复杂。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：燕台和转蓬象征理想与人生的漂泊。

主题思想

诗的中心思想在于表达对友人的思念与祝福，同时也反映了对人生的思考，探讨了人际关系中的和谐与隔阂，展现了诗人对未来的期待和对故乡的眷恋。

意象分析

意象词汇

1. 弱冠：象征青春与理想。
2. 书札：代表友谊与沟通。
3. 舟樯：象征旅途与离别。
4. 雀鼠：比喻人与人之间的和谐或冲突。
5. 楚越：象征故乡的情感。
6. 燕台：象征理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的老朋友住在哪里？

   • A. 江南
   • B. 江夏
   • C. 燕台
   • D. 楚越

2. 填空题：诗的开头两句中提到的“弱冠”指的是____岁。

3. 判断题：诗中提到“雀鼠”是形容友谊的深厚。（对/错）

答案

1. B. 江夏
2. 20岁
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典之作，表达了对故乡的深切思念。
• 《送别》：王之涣的送别诗，深情而感人。

诗词对比

• 《送别》 vs.《送黄大景仁至都门四首》：两首诗都涉及送别的主题，但《送别》更侧重于对离别的感伤，而洪亮吉的这首诗则更多体现了对友情的珍视与人生的思考。

参考资料

• 《清代诗人洪亮吉研究》
• 《中国古典诗词选读》
• 《古诗词鉴赏指南》

此内容为您提供对《送黄大景仁至都门四首 其一》的全面理解与学习支持，欢迎进一步探讨！