翻回荡潏有遗韵，琴意忽忽従此生。是什么意思

江流浩浩群动息，琴声琅琅中夜鸣。

水深天阔音响远，仰视牛斗皆従横。

昔有至人爱奇曲，学之三岁终无成。

一朝随师过沧海，留置绝岛不复迎。

终年见怪心自感，海水震掉鱼龙惊。

翻回荡潏有遗韵，琴意忽忽従此生。

师来迎笑问所得，抚手无言心已明。

世人嚣嚣好丝竹，撞钟击鼓浪谓荣。

安知江琴韵超绝，摆耳大笑不肯听。

原文展示:

舟中听琴
苏辙

江流浩浩群动息，
琴声琅琅中夜鸣。
水深天阔音响远，
仰视牛斗皆従横。
昔有至人爱奇曲，
学之三岁终无成。
一朝随师过沧海，
留置绝岛不复迎。
终年见怪心自感，
海水震掉鱼龙惊。
翻回荡潏有遗韵，
琴意忽忽従此生。
师来迎笑问所得，
抚手无言心已明。
世人嚣嚣好丝竹，
撞钟击鼓浪谓荣。
安知江琴韵超绝，
摆耳大笑不肯听。

白话文翻译：

这首诗描绘了在船上听琴时的情景。江水奔流不息，琴声在夜间清晰响起。水面深广，声音远远传去，仰望星斗，皆似横亘在天际。曾经有位高人热爱奇妙的乐曲，学了三年却始终没有成就。一天跟随老师渡过大海，留在了一个孤岛上，再也无法归来。长年累月见到奇怪的事物，心中自然感应，海水翻腾，鱼龙惊恐。回首荡漾的水面，似乎留有余韵，琴的意境萦绕心间。老师回过神来，笑问我有什么收获，我只是沉默，心中已然明白。世人喧闹，喜爱丝竹之音，撞钟击鼓，视为荣耀。岂知那江边琴声超凡脱俗，我笑着摇头，根本不愿意去听。

注释：

字词注释：

• 浩浩：形容江水流动的状态，气势磅礴。
• 琅琅：形容琴声清脆悦耳。
• 牛斗：指的是北斗星和牛星，代表星空。
• 至人：指德高望重的人，通常是指道家或高人。
• 绝岛：偏远孤立的岛屿，象征与世隔绝。
• 翻回荡潏：形容水波翻滚、荡漾的样子。
• 丝竹：泛指弦乐器和管乐器的合奏。

典故解析：

• 诗中提到的“牛斗”象征着高远的理想和追求，而“至人”则是道家文化中的修行者，强调追求内心的宁静与和谐。

诗词背景：

作者介绍： 苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号颍滨，宋代文学家、政治家，是苏轼的弟弟。苏辙在文学上以诗、词、文著称，并以其清新高远的风格受到推崇。

创作背景： 此诗创作于苏辙中年时，正值他对人生和艺术的深刻思考阶段。诗中的琴声与江水交织，展现了他对音乐与自然的独特理解，暗含了对世俗喧嚣的反思。

诗歌鉴赏：

《舟中听琴》是一首兼具情感与哲理的诗作。诗人在船上听琴的情景，以优美的自然景色为背景，表达了对音乐的热爱以及对人生的深刻感悟。诗的开头，江水浩荡，琴声悠扬，形成了一个宁静而又辽阔的意境。随着诗句的深入，诗人回忆起曾经的学习经历，表达了对音乐艺术追求的艰辛与无奈。

在描绘“至人”追求音乐的故事时，诗中传递出一种对理想与现实之间差距的感慨。尽管经历了孤独和挑战，最终还是在内心深处找到了对音乐的真正理解与感悟。诗人以“无言心已明”表达了他对艺术的独到见解，音乐的魅力在于它超越了世俗的繁华与喧嚣。

整首诗的情感基调表现出淡淡的忧伤与超然的洒脱，显示了诗人对生活的深刻认识和对艺术的执着追求。最后的两句，将世俗的繁华与江边琴声的超然结合，强调了内心的宁静与对真理的追求，使得整首诗具有了深远的哲理意味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江流浩浩群动息：江水奔流不息，气势浩大，万物都归于宁静。
2. 琴声琅琅中夜鸣：琴声在夜里清晰动听，营造了一种宁静的氛围。
3. 水深天阔音响远：水面深邃，天空辽阔，琴声回荡得很远。
4. 仰视牛斗皆従横：仰望星空，星斗横陈，象征着高远的理想。
5. 昔有至人爱奇曲：曾经有位高人热爱奇特的乐曲。
6. 学之三岁终无成：学习了三年，却没有取得成就。
7. 一朝随师过沧海：有一天跟随老师渡过大海。
8. 留置绝岛不复迎：被留在孤岛上，再也无法返回。
9. 终年见怪心自感：长年见到奇异的事物，心中自有感悟。
10. 海水震掉鱼龙惊：海水翻腾，惊动了鱼龙，形象生动。
11. 翻回荡潏有遗韵：水波翻滚，似乎留下了余韵。
12. 琴意忽忽従此生：琴音在心中悠然流淌，意境无穷。
13. 师来迎笑问所得：老师回来，笑着问我学到了什么。
14. 抚手无言心已明：我默默无言，心中已然明了。
15. 世人嚣嚣好丝竹：世人喧闹，喜欢丝竹之音。
16. 撞钟击鼓浪谓荣：撞钟击鼓，认为这是荣耀。
17. 安知江琴韵超绝：岂知江边琴声超凡脱俗。
18. 摆耳大笑不肯听：我笑着摇头，不愿去听。

修辞手法：

• 比喻：江水与琴声的结合，象征着艺术与自然的和谐。
• 对仗：如“江流浩浩”和“琴声琅琅”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：琴声似乎有情感，能够触动心灵。

主题思想： 整首诗表达了对音乐艺术的追求与理解，揭示了内心的宁静与对世俗喧嚣的反思。通过对琴声的赞美，诗人强调了音乐的超然与深邃，令人感受到一种心灵的归宿。

意象分析：

意象词汇：

• 江水：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 琴声：代表着艺术的永恒与内心的宁静。
• 牛斗：象征着理想的追求与高远的目标。
• 孤岛：象征着孤独与对内心的探索。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“至人”指的是哪类人？
   • A. 普通人
   • B. 高人或德高望重者
   • C. 音乐家
   • D. 诗人
2. 诗人对世俗的评价是什么？
   • A. 认为世俗繁华
   • B. 认为世俗喧嚣
   • C. 认为世俗美好
   • D. 认为世俗重要
3. 诗中的“琴声琅琅”表达了什么？
   • A. 琴声嘈杂
   • B. 琴声悦耳
   • C. 琴声悲伤
   • D. 琴声无趣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：李白的诗作，表达了对自然的热爱与人生的思考。
• 《听琴》：王维的作品，体现了对音乐与自然的深刻理解。

诗词对比：

• 苏轼《水调歌头》：同样表达了对人生与理想的追求，但更侧重于哲理的探讨。
• 李白《将进酒》：强调人生的及时行乐，与苏辙的内省形成鲜明对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《苏辙诗文选》