一片笙歌，绿杨天远。是什么意思

燕外芳丛，鸳边靓侣，花天嫩约重践。

紫曲迷香，红么按谱，十幅凤帘低卷。

眉心晕碧，镇飘出、愁痕两点。

寒浅春衫乍试，谈深夜灯频剪。

银屏殢云半掩。

照筝堂、嫠蟾初满。

漫倚缃桃话别，春魂太短。

待与商量吟管。

奈赋恨江郎病怀懒。

一片笙歌，绿杨天远。

原文展示

燕外芳丛，鸳边靓侣，花天嫩约重践。
紫曲迷香，红么按谱，十幅凤帘低卷。
眉心晕碧，镇飘出愁痕两点。
寒浅春衫乍试，谈深夜灯频剪。
银屏殢云半掩。照筝堂嫠蟾初满。
漫倚缃桃话别，春魂太短。
待与商量吟管。奈赋恨江郎病怀懒。
一片笙歌，绿杨天远。

白话文翻译

在燕子外面芳草丛中，佳人和伴侣在花天里轻轻约定。
紫色的曲子散发着迷人的香气，红色的绣花按着谱子，
十幅凤帘低垂卷起。
她的眉心泛着碧色，飘出的愁痕像两点泪。
寒冷的春衫刚试上身，深夜里谈话的灯光频频闪烁。
银屏后面，云雾半掩映着，照亮了筝堂，嫠妇的明月刚刚升起。
我漫漫倚着桃树讨论别离，春天的灵魂实在太短。
等待着与她商量吟咏的乐管，奈何赋予的恨意如江郎病般懒惰。
一片笙歌声中，远处的绿杨依旧在天边。

注释

• 芳丛：芳香的花丛。
• 鸳边靓侣：意指美丽的伴侣，鸳鸯象征着爱情。
• 嫩约重践：轻柔的约定再次实现。
• 紫曲：指紫色的乐曲或音调。
• 红么：红色的绣花。
• 凤帘：装饰有凤鸟图案的帘子。
• 眉心晕碧：指女子眉心的青色，象征着她的忧愁。
• 寒浅春衫：春季穿的薄衣服。
• 谈深夜灯频剪：深夜谈话中，灯光频频闪烁。
• 照筝堂嫠蟾初满：照亮筝堂，孤独的人面对初满的月亮。
• 缃桃：指桃树，象征离别。
• 春魂太短：春天的生命短暂。
• 江郎病：比喻才思枯竭。

诗词背景

作者介绍

易顺鼎（1650-1715），字子棠，号竹山，清代诗人，擅长诗词及散文。其作品多描绘自然景色和人情世态，风格清新雅致，情感真挚，构思独特。

创作背景

《天香》一诗创作于清代，正值社会安定、文人雅士交往频繁的时期。诗中通过描写春天的美景和人间的离愁，反映了诗人对爱情与时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《天香 其一》是一首描绘春天爱情与离别情感的古诗。诗人通过细腻的笔触，展现了春天的美丽景象以及与爱人之间的温柔互动。开篇的“燕外芳丛”，描绘了一幅春暖花开的场景，带出浓郁的春意和爱的氛围。随着诗句的深入，愁绪渐显，尤其是“眉心晕碧，镇飘出愁痕两点”，使得读者感受到深藏在美好表象下的忧伤。

在形式上，诗人运用了一系列生动的意象，如“紫曲迷香”、“红么按谱”，不仅使得画面色彩丰富，也增添了音乐感。诗中反复出现的“灯”、“月”等意象，象征着思念与孤独，展现了人与人之间情感的纠葛与无奈。

整首诗在抒发个人情感的同时，也反映了对美好时光流逝的惋惜，给读者以深刻的思考。春天的短暂与人间的离愁交织在一起，形成了诗中浓厚的情感基调，让人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 燕外芳丛：开篇通过“燕外”引入春天的气息，表现出春天的生机。
2. 鸳边靓侣：表明了恋人之间的美好时光，营造了温馨的氛围。
3. 花天嫩约重践：暗示情感的再续，带有对未来的美好向往。
4. 紫曲迷香：音乐与香气的结合，描绘春天的迷人气息。
5. 红么按谱：描绘乐声的美妙，增添了诗的音韵美。
6. 十幅凤帘低卷：象征着爱情的隐秘与美好，似乎在等待某个时刻的揭晓。
7. 眉心晕碧：愁苦情感的流露，表现出人物内心的挣扎。
8. 寒浅春衫乍试：体现出春天的清新与微凉，反映出情感的脆弱。
9. 谈深夜灯频剪：夜晚的谈话象征了亲密，但频闪的灯光又带来一丝不安。
10. 银屏殢云半掩：诗中运用意象，表现出朦胧的情感状态。
11. 照筝堂嫠蟾初满：明月的升起，映照出孤独的情感和对美好时光的怀念。
12. 漫倚缃桃话别：离别的愁苦，桃花象征着短暂的春天。
13. 春魂太短：对春天短暂的感慨，表达了对生命流逝的无奈。
14. 待与商量吟管：期盼着再次相聚的希望。
15. 奈赋恨江郎病怀懒：表达了对爱情的无奈与失落。
16. 一片笙歌，绿杨天远：最后以笙歌声收尾，带出对未来的向往与思索。

修辞手法

• 比喻：“寒浅春衫”比喻春天的脆弱与短暂。
• 拟人：将春天的景象拟人化，赋予情感。
• 对仗：诗句之间运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描写春天的美景与人间的离愁，表达了对爱情美好时光的珍惜以及对未来的期待与无奈，呈现出一种复杂而深邃的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 燕：象征春天的到来，带来生机。
• 芳丛：美好爱情的象征。
• 紫曲、红么：音乐与美丽的结合，表现出对生活的热爱。
• 嫠蟾：象征孤独和思念。
• 缃桃：离别与愁苦的象征。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“紫曲”指的是什么？ A) 颜色
   B) 乐曲
   C) 花朵
   D) 诗句

2. 填空题：诗中“眉心晕碧，镇飘出愁痕两点”表达了__。

3. 判断题：整首诗表达了对爱情的绝望与放弃。
   A) 正确
   B) 错误

答案

1. B) 乐曲
2. 愁苦情感
3. B) 错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花》

诗词对比

对比易顺鼎的《天香》与李清照的《如梦令》，两首诗都表现了爱情与离愁的主题，但《如梦令》更侧重于对往昔的追忆和对未来的期盼，而《天香》则通过春天的意象展现了爱情的短暂与美好。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与美学》