这段话出自宋代苏轼《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖》
踏遍江南南岸山，逢山未免更留连。
独携天上小团月，来试人间第二泉。
石路萦回九龙脊，水光翻动五湖天。
孙登无语空归去，半岭松声万壑传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:30:36惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖
作者：苏轼 〔宋代〕
原文展示:
踏遍江南南岸山，逢山未免更留连。
独携天上小团月，来试人间第二泉。
石路萦回九龙脊，水光翻动五湖天。
孙登无语空归去，半岭松声万壑传。
白话文翻译：
我遍游了江南的山岳，遇到山岭总是留连忘返。
独自带着天上那圆圆的明月，来试喝人间的第二泉水。
石路盘旋环绕着九龙的脊背，水光在五湖的天空中翻滚。
孙登无言地空手而归，半岭的松声在万壑之间回荡。
注释:
- 踏遍：走遍、走过。
- 留连：留恋，不舍离去。
- 小团月：指的是明亮的月亮，形状像一个小团子。
- 第二泉：指惠山的泉水，以其清甜著称。
- 九龙脊：假借的地形名，形似九龙的山脊。
- 水光：水面上波光粼粼的样子。
- 孙登：古代隐士，指代一位无言归去的哲人。
典故解析:
- 孙登：隐喻对世事的淡泊与无奈，表达人生的无常与哲学思考。
- 第二泉：惠山著名的泉水，象征清澈与智慧。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他在诗词、散文、书法、绘画等多个领域都有突出成就，尤其以豪放派诗风著称。
创作背景：这首诗写于苏轼游历惠山时，表达了他对美丽山水的赞叹和对隐士生活的向往。诗中流露出对人间美景的沉醉以及内心的宁静与淡泊。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了苏轼在惠山游览的所见所感，诗中不仅展现了江南山水的秀美，也表达了诗人对生活的思考与感悟。开篇“踏遍江南南岸山，逢山未免更留连”，描绘了他游历的经历，表现出他对自然的热爱与欣赏，流露出一种随性而悠然的心态。紧接着提到“独携天上小团月”，这里的明月与泉水形成了鲜明的对比，象征着理想与现实之间的差距。
诗中描绘的“石路萦回九龙脊”、“水光翻动五湖天”展现了自然景观的壮丽与生机，诗人以细腻的笔触描绘出山水的灵动。最后一句“孙登无语空归去，半岭松声万壑传”则表达了一种无奈与哲思，孙登象征隐士，寄托了诗人对超脱世俗的向往与思考。整首诗情景交融，既有对美的追求，也有对人生哲理的追寻，体现了苏轼深厚的文化底蕴和独特的个性。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一句表达了游历的广泛与对自然美的留恋。
- 第二句通过月光与泉水的对比，反映出人对美好事物的向往。
- 第三句描绘了山水的壮阔，表现了自然的生动与变化。
- 第四句则带有一种哲理的反思，暗示人生的无常与追求的艰难。
-
修辞手法：
- 拟人：水光翻动，赋予水以生命。
- 对仗：如“石路萦回”等，增强了诗的音韵美。
- 比喻：如“小团月”比喻明月，生动形象。
-
主题思想：整首诗通过描写江南的美丽山水，表达了诗人对自然的热爱、对隐士生活的向往，以及对人生哲理的思考，体现出一种超脱与洒脱的情怀。
意象分析:
- 江南山水：象征着自然的美好与诗人的心灵寄托。
- 明月：象征理想与纯洁，反映出诗人对理想生活的追求。
- 泉水：象征清澈与智慧，暗示人间的美好与真实。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“第二泉”是指什么地方？ A) 黄山
B) 惠山
C) 泰山
D) 井冈山 -
诗人用“孙登”来象征什么？ A) 追求名利
B) 超脱世俗
C) 追求财富
D) 享乐生活
答案：
- B) 惠山
- B) 超脱世俗
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 苏轼与王维的山水诗有相似之处，都是通过山水表达对自然的热爱，但苏轼的风格更为豪放，王维则更显含蓄与淡雅。
参考资料:
- 《苏轼传》
- 《中国古诗词选》
- 《山水诗解析》