这段话出自清代徐瑶《瑶华 荼蘼》
东君老矣，鹈鴂声中，正楝花风急。
园林绿满，把一晌，花事今番多歇。
后尘谁殿，蚤开到、荼蘼香坼。
罥半廊、粉面霓裳，惯抓玉钗堪惜。
思量原自差池，怪不合春初，故里轻掷。
琼葩淡艳，飞遍处，纵忆也应无及。
凭谁窨取，时领略，琉璃新碧。
更得他，香梦成时，说与离人消息。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:24:35原文展示
瑶华 荼蘼
作者: 徐瑶 〔清代〕
东君老矣，鹈鴂声中，正楝花风急。
园林绿满，把一晌，花事今番多歇。
后尘谁殿，蚤开到荼蘼香坼。
罥半廊粉面霓裳，惯抓玉钗堪惜。
思量原自差池，怪不合春初，故里轻掷。
琼葩淡艳，飞遍处，纵忆也应无及。
凭谁窨取，时领略，琉璃新碧。
更得他，香梦成时，说与离人消息。
白话文翻译
东风已经老去，鹈鴂在鸣叫，正值楝花盛开的季节，风中花香四溢。
园林中绿意盎然，花事一时之间却已多多停歇。
往日的繁华已不再，荼蘼花香早已凋零。
那半廊的粉面霓裳，似乎曾经抓住过美好的时光。
思索间发现，原来是自己太过轻率，责怪春初时的遗憾，轻易地抛弃了故乡。
琼瑶的花瓣虽淡雅，却在四处飞舞，纵使回忆也无从追及。
又有谁能在此时领略那琉璃般的新绿？
更何况，那曾经的香梦成空，真希望能把这些消息告诉远方的爱人。
注释
- 东君：指春天的神，象征春天的到来。
- 鹈鴂：一种鸟，春天的代表，常用来象征春天的气息。
- 正楝花：楝树的花，花朵在春季盛开，象征着春天的美丽。
- 荼蘼：指荼蘼花，通常在春末盛开，象征着春天的结束。
- 琼葩：美丽的花朵，通常用来形容花的娇嫩。
- 香梦：指美好的梦境或回忆。
诗词背景
作者介绍：徐瑶，清代诗人，以其细腻的描写和深刻的情感著称。其作品多关注个人情感与自然景物的关系，往往融入对社会的观察与思考。
创作背景：此诗创作于春末夏初之际，诗人通过描写自然景象与个人情感的交融，反映了对时光流逝的感慨与对往事的追忆。
诗歌鉴赏
《瑶华 荼蘼》是一首通过细腻的自然描写与深刻的情感反思，表现春天渐行渐远的诗作。诗的开头通过"东君老矣"引入，传达了春天已近尾声的感慨。鹈鴂的鸣叫声伴随着急促的楝花，传递出一种时光流逝的紧迫感。园林的绿意与花事的多歇形成鲜明对比，暗示了美好事物的短暂与脆弱。
在后面的诗句中，诗人对往日繁华的追忆与失落，表现了对春天的依恋与对过往的怀念。诗中提到的"琼葩淡艳"与"香梦成时"，不仅描绘了花的美丽，也象征了美好时光的无常与逝去。结尾提到希望将这些感受传递给离人，更增添了诗的情感深度，表现了对恋人的思念与关怀。
整首诗通过优美的意象与细腻的情感交织，展现了春天的美丽与人生的无常，既有对自然的感悟，也有对人事的思索，体现了徐瑶深厚的诗意与情感。
诗词解析
逐句解析：
- 东君老矣：春天的神已老去，暗示春天即将结束。
- 鹈鴂声中：鹈鴂的鸣叫声，营造出春天的氛围。
- 正楝花风急：楝花在风中急速开放，象征着美丽的瞬间。
- 园林绿满：园林中绿意盎然，表达春天的生机。
- 花事今番多歇：花的盛开已多次停歇，暗示美好时光的短暂。
- 后尘谁殿：过去的人事，已无人追忆。
- 蚤开到荼蘼香坼：荼蘼花香早已凋零，象征着春天的结束。
- 罥半廊粉面霓裳：描绘美好时光的逝去。
- 思量原自差池：反思自己的失误与轻率。
- 怪不合春初，故里轻掷：怨恨自己在春初时的轻易抛弃故乡。
- 琼葩淡艳，飞遍处：美丽的花瓣四处飞舞，象征美好的回忆。
- 纵忆也应无及：即使追忆也无法再现。
- 凭谁窨取，时领略：询问谁能在此时领略美好的景象。
- 琉璃新碧：描绘新绿的美丽，象征着新的生机。
- 更得他，香梦成时：希望将梦中的美好传递给离人。
修辞手法：
- 比喻：东君比喻春天，鹈鴂的鸣叫比喻春天的声音。
- 拟人：春天的神“老矣”，赋予春天生命。
- 对仗：如“琼葩淡艳，飞遍处”。
主题思想：诗歌通过对春天的描绘，反映了对美好时光的珍惜与对逝去岁月的感慨，表现了人与自然、人与人之间的情感联系。
意象分析
意象词汇：
- 东君：象征春天的神，代表自然的更迭。
- 鹈鴂：春天的使者，传达春天的到来。
- 荼蘼：象征春天的结束，暗含生命的轮回。
- 琼葩：美丽的花，象征青春与美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“东君”指的是哪个季节的神？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗中“琼葩淡艳”的意象主要代表什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 春天的美丽
- C. 秋天的落叶
- D. 夏天的炎热
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较徐瑶的《瑶华 荼蘼》和李白的《将进酒》，两者都以自然景物为背景，表达对时光的感慨，但徐瑶更侧重于细腻的情感描写，而李白则强调豪放与洒脱。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》