幽故垒，空残月。是什么意思

行遍江南，算只有、青山留客。

亲友间、中年哀乐，几回离别。

棋罢不知人换世，兵余犹见川留血。

叹昔时、歌舞岳阳楼，繁华歇。

寒日短，愁云结。

幽故垒，空残月。

听阁阎谈笑，果谁雄杰。

破枕才移孤馆雨，扁舟又泛长江雪。

要烟花、三月到扬州，逢人说。

原文展示

《满江红》

行遍江南，算只有青山留客。亲友间中年哀乐，几回离别。棋罢不知人换世，兵余犹见川留血。叹昔时歌舞岳阳楼，繁华歇。寒日短，愁云结。幽故垒，空残月。听阁阎谈笑，果谁雄杰。破枕才移孤馆雨，扁舟又泛长江雪。要烟花三月到扬州，逢人说。

白话文翻译

这首词表达了作者行遍江南，留下的只有青山作为伴侣。他与亲友之间经历了许多的欢笑和离别。下棋时不知人事已换，战乱之后仍能看到河流留着血迹。感慨往昔在岳阳楼的歌舞盛宴，如今繁华已逝。寒冷的日子短暂，愁苦的云层密布。空荡的旧垒，孤零零的残月。听阁楼中人们的谈笑，不知谁是真正的英雄。破旧的枕头才刚移开，孤馆中又下起了雨，扁舟在长江的雪中漂泊。希望在烟花三月时能够到达扬州，偶遇人时再诉说。

注释

• 青山：指江南的山水，象征着自然美和孤独。
• 棋罢：指下棋结束，暗示生活的变化。
• 岳阳楼：古代著名楼阁，象征着繁华与历史。
• 幽故垒：指废弃的城垒，象征着历史的沧桑。
• 长江雪：长江泛舟，映衬着寒冷的意境。
• 烟花三月：指春天，寓意美好时光。

诗词背景

作者介绍

白朴，元代著名词人之一，字景山，号白云。其诗词作品多描写自然、抒发情感，风格清新自然，情感真挚。白朴的词作常常蕴含深厚的历史感与人文情怀，对后来的词人产生了深远的影响。

创作背景

《满江红》创作于元代社会动荡时期，诗人目睹了时代的变迁与个人遭遇的苦涩，因而产生了强烈的感慨与思考。这首词不仅表达了对昔日繁华的怀念，也反映出对时局的无奈与对未来的期盼。

诗歌鉴赏

《满江红》以其独特的风格与深厚的情感，展示了作者对历史与现实的思考。开篇便以“行遍江南”引入，透出游历的孤独与对自然的依恋。青山的留存，恰似对过往岁月的怀念。接着，词中提及亲友间的离别与欢笑，体现出人际关系的无常与人生的孤独感。

随着诗句的推进，作者通过“棋罢不知人换世”的比喻，传达出人事无常的无奈，历史的血迹更是加深了对往昔的感伤。岳阳楼的歌舞盛宴与“繁华歇”的对比，彰显了时代的变迁与个人情感的复杂。此时，寒日短、愁云结的描写，进一步渲染了诗人的忧郁情绪。

后半部分，“破枕才移孤馆雨”和“扁舟又泛长江雪”则用意象展现了孤独的旅程与心灵的寒冷。在最后的期盼中，提到“烟花三月”与扬州，无疑是对美好生活的追求与渴望，令人感到一丝温暖与希望。

诗词解析

逐句解析

• 行遍江南，算只有青山留客。：游历江南，心中只剩青山相伴，暗示孤独。
• 亲友间中年哀乐，几回离别。：与亲友之间的感情，经历了许多离别与欢乐。
• 棋罢不知人换世，兵余犹见川留血。：下棋后不知世事变迁，战乱中河流犹留血迹。
• 叹昔时歌舞岳阳楼，繁华歇。：感叹过去岳阳楼的繁华不再，映衬出怀旧之情。
• 寒日短，愁云结。：寒冷的日子短暂，愁苦的云层密布，表现忧伤。
• 幽故垒，空残月。：废弃的城垒与孤月，象征着历史的沧桑与孤独。
• 听阁阎谈笑，果谁雄杰。：听阁楼中的谈笑，不知道谁是真正的英雄。
• 破枕才移孤馆雨，扁舟又泛长江雪。：孤馆中雨声连连，扁舟在长江中漂流，增添孤寂感。
• 要烟花三月到扬州，逢人说。：希望在美好的春天前往扬州，寄托对未来的期盼。

修辞手法

• 比喻：将棋局比作人生的变幻，展现无常。
• 对仗：如“寒日短，愁云结”，对称工整，增强了韵律感。
• 象征：青山、孤月等意象象征着诗人内心的孤独与对往昔的怀念。

主题思想

整首诗歌表达了对人生无常的感慨、对历史的追思以及对美好未来的渴望。诗人在感伤与希望之间，展现出深厚的情感和对生命的思考。

意象分析

意象词汇

• 青山：象征自然的永恒与孤独。
• 棋：象征人生的智慧与变幻。
• 岳阳楼：历史的繁华与盛宴。
• 寒日与愁云：象征时光的短暂与情绪的压抑。
• 长江雪：象征孤独旅程中的寒冷与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 《满江红》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 白朴
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“岳阳楼”象征着什么？

   • A. 自然风光
   • B. 历史的繁华
   • C. 人际关系

3. 诗中“青山”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》 – 苏轼
• 《蝶恋花》 – 李清照

诗词对比

对比白朴的《满江红》和苏轼的《水调歌头》，两者均表现了对往昔的怀念与对未来的思考，但白朴更强调孤独与历史的沧桑，而苏轼则在对人生的感慨中掺杂了更多的乐观与大气。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《白朴与元代文学》