尘世千年翻甲子，秋空一剑横霜雪。是什么意思

云外孤亭，空怅望、烟霞仙客。

还试问、飞吟诗句，为谁留别。

三入岳阳人不识，浮生扰扰苍蝇血。

道老精、知向树阴中，曾来歇。

松稚在，虬枝结。

皮溜雨，根盘月。

恨还丹不到，后来豪杰。

尘世千年翻甲子，秋空一剑横霜雪。

待他时、携酒赤城游，相逢说。

原文展示

满江红
白朴 〔元代〕
云外孤亭，空怅望烟霞仙客。
还试问飞吟诗句，为谁留别。
三入岳阳人不识，浮生扰扰苍蝇血。
道老精知向树阴中，曾来歇。
松稚在，虬枝结。
皮溜雨，根盘月。
恨还丹不到，后来豪杰。
尘世千年翻甲子，秋空一剑横霜雪。
待他时携酒赤城游，相逢说。

白话文翻译

这首诗描写了诗人独自站在云外的亭子中，空自怅望那烟霞中的仙客。诗人试图询问那些飞扬的诗句，究竟是留给谁的分别。三次来到岳阳，却无人识得我的存在，浮生如蚊蝇般烦扰。道士似乎知道我向树阴中去歇息，松树尚在，虬枝也结实。细雨如皮，根盘如月。怨恨那还丹（长生不老药）未能得手，后来的英雄豪杰们。尘世间千年如翻书般转动，秋空中一把剑横亘着霜雪。期待在未来的时光，携酒在赤城游玩，相逢时再谈论。

注释

• 云外孤亭：指位于云雾之上的孤独亭子，象征诗人的孤独与高远。
• 飞吟诗句：指诗人吟诵的诗句，飞扬而出。
• 岳阳：指岳阳楼，是著名的游览胜地，诗人多次到此而不被人识。
• 苍蝇血：形容生活的烦扰与无奈。
• 道老：指道士，象征智慧。
• 松稚：松树的幼苗，比喻生命的希望。
• 还丹：传说中的长生不老药，象征对生命的渴求。
• 赤城：可能指赤壁之地，寓意历史遗迹和人文情怀。

诗词背景

作者介绍：白朴，元代著名的杂剧作家与诗人，生于元世祖至元年间，因其独特的文风和广泛的创作而受到后世的推崇。

创作背景：此诗创作于元代时期，社会动荡不安，诗人常以个人的孤独与生存困境为主题，表现出对人生的思考和对理想的追求。

诗歌鉴赏

《满江红》是一首充满哲思的诗，展现了诗人对人生价值的深刻反思。诗人在孤亭中，面对烟霞，感受到一种无奈和孤独。通过“还试问飞吟诗句，为谁留别”的反问，诗人表达了对诗歌意义的探讨和对离别的感慨。三入岳阳而不被识，是对人情冷暖的无奈叹息，浮生如蚊蝇般的烦扰则突显了生命的脆弱与短暂。

接下来的自然意象，松树的坚韧和雨的润泽，让人感受到生命的希望与美好。然而“恨还丹不到”，则表达了对长生不老的渴望和无奈。最后一句“待他时携酒赤城游”，是对未来的期待，表达了希望与友人相逢畅谈的美好愿望，形成了一种对比：从孤独到期待，反映了诗人内心的挣扎与对理想的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 云外孤亭，空怅望烟霞仙客：描绘了诗人独自一人，远望美丽的自然景色，感到怅惘。
2. 还试问飞吟诗句，为谁留别：诗人思考诗歌的意义，试图了解自己写作的目的。
3. 三入岳阳人不识：多次来到岳阳，却无人认识，感到孤独和失落。
4. 浮生扰扰苍蝇血：生活的繁琐与无奈让人感到烦扰。
5. 道老精知向树阴中，曾来歇：道士似乎了解诗人，暗示诗人对智慧的向往。
6. 松稚在，虬枝结：自然的生机与坚韧，象征生命的希望。
7. 皮溜雨，根盘月：细雨滋润大地，根扎于月，展示自然之美。
8. 恨还丹不到，后来豪杰：对长生不老药的渴望与对后代英雄的羡慕。
9. 尘世千年翻甲子，秋空一剑横霜雪：时间的无情与生命的短暂，剑横霜雪，象征无情的岁月。
10. 待他时携酒赤城游，相逢说：期待未来与友人共游畅谈，表达对友情和美好时光的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“浮生扰扰苍蝇血”，用苍蝇血比喻生活的烦扰。
• 拟人：如“道老精知”，赋予道士以智慧的形象。
• 对仗：如“尘世千年翻甲子，秋空一剑横霜雪”，形成强烈的对比与和谐美感。

主题思想：整首诗表达了诗人对人生的感慨，对孤独的思考，以及对未来友谊和理想的期待。通过丰富的自然意象和深刻的哲理，体现了对生命的珍惜和对理想的追求。

意象分析

意象词汇：

1. 孤亭：象征孤独与高远的境界。
2. 烟霞：代表美好的自然景象，寓意理想与希望。
3. 岳阳：历史文化的象征，反映人情冷暖。
4. 松树：坚韧与希望的象征，代表生命力。
5. 长生不老药：对生命永恒的渴望与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“浮生扰扰苍蝇血”所表达的主要意思是？ A. 生活美好
   B. 生活烦扰
   C. 生活单调
   D. 生活丰富

2. 填空题：诗人期待未来与友人携酒在__游玩。

3. 判断题：诗中提到的“还丹”是指对生命的追求。 (对/错)

答案

1. B
2. 赤城
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《登岳阳楼》 - 杜甫
2. 《夜泊牛头》 - 李白
3. 《水调歌头》 - 苏轼

诗词对比：

• 《登岳阳楼》与《满江红》：两首诗均涉及岳阳，表达了诗人对人生的感慨与对理想的追求。但白朴的《满江红》更强调个人孤独的感受，而杜甫的《登岳阳楼》则侧重于历史的沉重与国家的兴衰。通过对比，展示了两位诗人在相似主题下的不同情感表达和艺术风格。

参考资料

推荐书目：

1. 《元代诗词选》
2. 《白朴诗文集》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》